聊斋志异-鸟使篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
本文已影响8.59K人
本文已影响8.59K人
聊斋志异《鸟使》原文
苑城史乌程家居[1],忽有鸟集屋上,香色类鸦[2]。史见之,告家人曰:“夫人遣鸟使召我矣。急备后事,某日当死。”至日果卒。殡日,鸦复至,随槥缓飞[3],由苑之新[4]。及殡,鸦始不见。长山吴木欣目睹之[5]。
[1]苑城:在山东旧长山县城北二十五里,见嘉庆《长山县志》卷一。一 九五六年长山县并入邹平。
[2]香色:犹言声色。《正字通》:“凡物有声色,皆日香。”
[3]櫘(huì慧),棺木。
[4]新:指新城,在宛城之北,与苑城接壤。新城,即今桓台县。
[5]吴木欣:名长荣,字木欣,别字青立,又号茧斋。长山(个山东省邹 平县)人。监生。见嘉庆《长山县志》。
聊斋志异《鸟使》翻译
苑城人史乌程正在家中,忽见一群鸟飞集到屋顶上,颜色和叫声像是乌鸦。史乌程告诉人家说:“夫人派鸟使来叫我了。赶快准备后事,在某一天我就要死了。”到了那天,史乌程果然去世。出丧的那天,乌鸦群又来了,跟随着棺材慢慢飞着,从苑城一直跟到新城。葬后,鸦群才不见。这件事是长山吴木欣亲眼看见的。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
聊斋志异 雹神篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-五通篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异狼翻译 聊斋志异狼的翻译
聊斋志异-鬼隶篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-布商篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-蝎客篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
《聊斋志异》简介 《聊斋志异》是一部怎样的书
聊斋志异-胭脂篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-阿纤篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 狐女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 志异的意思
聊斋志异-黄英篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 葛巾篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
玉女聊斋的演员有哪些
聊斋志异 大男篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 胭脂篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-葛巾篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-男妾篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-乔女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
有道翻译官怎么语音翻译
聊斋志异 男妾篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 乔女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 香玉篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
狮心王查理和萨拉丁的对话:大马士革刀初扬名
郑国是伯爵为啥叫庄公?背后有什么原因存在?
红楼梦中豪门贾府最残忍的一面是什么?
吕不韦的能力如何?他最后的结局是什么?
司马懿究竟有没有看穿空城计 他为何还会配合诸葛亮呢
古代妃子来月事的话应该怎么办呢?
明知朱棣的野心:朱元璋为何让朱允文继位
陆游的一生是怎么样的?陆游真的是“妈宝男”
四大名著为何只有《西游记》被翻来覆去地翻拍
诸葛恪是什么出身?他在东吴的地位如何?
《偈七首其一》隋朝 释法泰,人从桥上过,桥流水不流
一代明君刘病已,却是西汉命运最坎坷的皇帝
【南北朝】任昉《封使君》的解读
红楼梦中王熙凤的排场到底有多大?在贾府的地位如何?
魏征的一句话,竟然给唐朝带来一场灾难