聊斋志异-金世成篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
本文已影响1.29W人
本文已影响1.29W人
聊斋志异《金世成》原文
金世成,长山人[1]。素不检[2]。忽出家作头陀[3]。类 颠[4],啖不洁以为美。犬羊遗秽于前[5],辄伏啖之。自号为 佛[6]。愚民妇异其所为,执弟子礼者以千万计。金诃使食 矢[7],无敢违者。创殿阁,所费不资[8],人咸乐输之[9]。邑令南公恶其怪[10],执而笞之,使修圣庙[11]。门人竞相告曰:“佛遭难!”争募救 之。宫殿旬月而成,其金钱之集,尤捷于酷吏之追呼也。
异史氏曰:“予闻金道人,人皆就其名而呼之,谓为‘金世成佛’[12]。 品至啖秽[13],极矣[14]。笞之不足辱,罚之适有济[15],南令公处法何良 也!然学宫圮而烦妖道[16],亦士大夫之羞矣[17]。”
聊斋志异《金世成》翻译
金世成,是长山县人。平时行为不检点,忽然出家做了个行脚和尚,样子疯疯颠颠的,专爱吃脏东西,吃起来像吃美味佳肴一样。有狗、羊在前面屙了屎,他就跑过去趴在地上津津有味地吃掉。还自称是“佛”,那些愚蠢的百姓妇人,惊异他的行为与众不同,自愿拜他为师的人成千上万。金世成呵斥他们让他们吃屎,没有一个敢违抗的。他给自己盖了座宫殿,花了数不清的钱,都是人们自愿捐献的。县令南公憎恶金世成行为怪诞,将他逮到县衙,打了顿板子,让他出钱去修文庙。金世成的徒弟们奔走相告,说:“佛遭难了!”都争着募钱搭救他。结果文庙没出一个月就修好了。费用的筹集,远比酷吏追逼还快。
异史氏说:我听说金和尚,人们都因为他的名字而称呼他叫“今世成佛”。吃的是天下最为污秽的东西,恐怕没有能比他更甚的。鞭笞他不足以折辱他,惩罚他(指修庙)反而让庙很快的竣工,南令公的作法多好啊!但是文庙坍塌了竟然去请妖僧来出资兴建修缮,这真是士大夫的羞耻啊!
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
聊斋志异 梁彦篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 李生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-布商篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-鬼隶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 阿绣篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
长安何如日远文言文翻译
聊斋志异-橘树篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 布客篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-富翁篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-黑鬼篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-司训篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
出自聊斋志异的成语有哪些
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异-役鬼篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-梁彦篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-保住篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-农妇篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-郭安篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-林氏篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-盗户篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
陈情表原文及翻译
聊斋志异-阿绣篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异翻译 聊斋志异翻译和原文及注释
刘秀为什么能被称为位面之子 危机关头总能发生奇迹
红楼梦宝玉为何会住进大观园?是因为元春吗
徐福东渡不归放秦始皇鸽子 是不是提前有预谋
《诗经·王风·黍离》抒发的是一种什么样
盘点历史上人尽皆知的两大阳谋,这两大阳谋有多毒?
汉朝唯一敢向吕后发难的人是谁?
清朝选妃之谜:家世重于容貌的宫廷策略
邵飘萍是一个什么样的人?历史如何评价邵飘萍
君士坦丁堡战役结局:很多人沦为土耳其人的奴隶
成语“将心比心”出自哪里?又有什么典故呢?
三国时期诸葛亮的才谋怎么样?
王翦当初手握秦国一半以上的兵力 王翦为何没有选择造
中国皇帝的婚礼:半夜里的神秘仪式
古代皇帝为什么对道士如此信任 仅仅是因为长生不老那
丞相和宰相有何区别?朱元璋废除的是什么制度?