顺宗即位王叔文韦执谊用事原文及翻译,《旧唐书·柳宗元传》
本文已影响9.62K人
本文已影响9.62K人
顺宗即位,王叔文、韦执谊用事,尤奇待宗元。与监察吕温密引禁中,与之图事。转尚书礼部员外郎。叔文欲大用之,会居位不久,叔文败。与同辈七人俱贬。宗元为邵州刺史,在道,再贬为永州司马。既罹窜逐涉履蛮瘴,崎岖湮厄。蕴骚人之郁悼,写情叙事,动必以文。为骚、文十数篇,览之者为之凄恻。——节选自《旧唐书·柳宗元传》
翻译
唐顺宗即帝位后,王叔文、韦执谊执掌朝政,两人尤其器重柳宗元。他和监察御史吕温一起被秘密召入宫中,一起商讨国家革新大事。柳宗元转任尚书礼部员外郎。王叔文想重用柳宗元,但适逢任职不久,王叔文失败。柳宗元等七名同辈一同被贬。柳宗元被贬为邵州刺史,在赴任途中,又再次被贬为永州司马。柳宗元既遭遇贬逐,又经历蛮荒之地瘴疠之苦,身处崎岖道路阻塞的环境,内心积聚骚人抑郁的情怀,所以抒情叙事,只要一动笔就一定写成文章。他写了十多篇骚体文,读过的人都为之凄婉感伤。
《后汉书·王霸传》原文及译文,节选自王霸传
【旧唐书·李揆传】原文及翻译,李揆字端卿,祖籍陇西成纪人
【三国志·魏书·裴潜传】原文及翻译,裴潜字文行,河东闻喜人也
《新唐书·贾耽传》原文及翻译,贾耽,字敦诗
【旧唐书·崔日用】全文及翻译,崔日用,滑州灵昌人
唐太宗论止盗文言文翻译
《新唐书·崔涣传》原文及翻译,崔涣博综经术
【旧唐书·苗晋卿传】原文及翻译,苗晋卿,上党壶关人
【旧唐书·第五琦传】原文及翻译,第五琦,京兆长安人
《后汉书·王允传》原文及译文,节选自王允传
五柳先生传原文及翻译
【旧唐书·李敬玄传】原文及翻译。李敬玄,亳州谯人也
《后汉书·王涣传》原文及译文,节选自王涣传
《后汉书·王梁传》原文及译文,节选自王梁传
《新唐书·韩瑗传》原文及翻译,韩瑗,字伯玉,京兆三原人
《后汉书·任文公》原文及译文,节选自方术列传
《明史·陈献章传》原文及全文翻译
文言文新唐书柳晟传译文
【新唐书·舒元舆传】原文及翻译,舒元舆,婺州东阳人
唐才子传柳宗元传译文 唐才子柳宗元传全文翻译
《后汉书·黄香传》原文及译文,节选自文苑列传七十上
柳宗元简介 唐代著名文学家哲学家柳宗元简介
《魏书·裴潜传》原文及翻译,节选自魏书第二十三
刘彻都做过些什么?他能和请始皇比肩吗?
都说刘邦偏爱刘如意,最后继承皇位的却是刘盈
国主丧子暴怒决意灭佛:佛像显灵流泪扭转局面
《你是我的答案》上映时间是什么时候? 郭晓东吴谨言主
嘉靖为什么在生前抄了严嵩的家?原因是什么
曹操是如何任人的呢?为何那么多人对他忠诚呢?
刺字,断足,剔膝骨,孙膑是如何报复庞涓的?
朱棣迁都后南京六部的运行机制
单雄信宁死不愿降服于李世民,原因是什么?
邓飞简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第四十九位
汉元帝之后的皇帝是谁?汉元帝死后谁做皇帝
幼年就被曹操收养,历史上的曹真有多勇猛?
解密:聪明的刘伯温为何没有逃脱死亡的毒手?
为满足虚荣心,这奇葩皇帝竟耗时两年,集全国之力演出了一
《约定》主演们的颜值如何?剧中分别扮演什么角色?