《孟子》:离娄章句上·第三节,原文、译文及注释
本文已影响2.49W人
本文已影响2.49W人
《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
《离娄上》共二十八章。第三章讲天子、诸侯的土地是否保得住,完全取决于是否实行仁义。
孟子·离娄章句上·第三节
【原文】
孟子曰:“三代之得天下也以仁,其失天下也以不仁。国之所以废兴存亡者亦然。天子不仁,不保四海;诸侯不仁,不保社稷;卿大夫不仁,不保宗庙1;士庶人不仁,不保四体。今恶死亡而乐不仁,是犹恶醉而强2酒。”
【译文】
孟子说:“夏、商、周三代获得天下是由于仁,他们失去天下是由于不仁。国家的兴起和衰败,生存和灭亡也是如此。天子如果不仁,便不能保有天下;诸侯如果不仁,便不能保有国家;卿大夫如果不仁,便不能保有他的祖庙;士和百姓如果不仁,便不能保全他们的身体。现在有的人怕死却乐于不仁,就好比怕醉却勉为其难喝酒一样。”
【注释】
(1)宗庙:卿大夫有采(cài)邑然后有宗庙,所以这宗庙实指采邑而言。
(2)强:音qiǎng,勉强。
狼全文翻译及原文注释
《孟子》:离娄章句下·第三十一节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第一节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第二十八节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第三十二至三十三节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十九节,原文、译文及注释
解析孟子离娄是什么 孟子少时的故事
《孟子》:离娄章句下·第二十节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十四节,原文、译文及注释
孟子二章原文及注释 孟子二章原文和注释
《孟子》:万章章句上·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第十九节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第二十七节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十二节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十三节,原文、译文及注释
陋室铭原文及翻译注释和赏析
《孟子》:离娄章句下·第二节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十一节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第二十一至二十六节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十八节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第十五至十八节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第四至十四节,原文、译文及注释
留侯论原文及翻译注释
程朱理学的核心观点是什么?涉及到哪些不同的方面?
内务府的油水这么深,清朝的腐败从这里开始
益州牧刘璋为何主动邀请白眼狼的刘备入川
汉武大帝刘彻不爱自己两位皇后独钟情于李夫人
水浒传中柴进写信介绍林冲去梁山,王伦为什么拒收?
秦朝将领赵佗:竟成了第一个统治越南的中国皇帝
揭秘光绪皇帝为什么会喝酸奶而死?
恒星的子宫:众生之柱如何形成的
殷开山有哪些成就?凌烟阁二十四功臣为什么没有他?
刘邦的才能与运气:揭秘刘邦成功的最主要原因
光荣革命是怎么回事?是个什么样的事件?
烈火如歌大结局是什么?如歌为何暗杀暗夜罗
世界上跑得最快的人竟然是他!真令人叹为观止!
老宫女揭秘珍妃尸体的打捞过程:珍妃尸体在哪?
白颈鸦:一种小型鸦类,其特征及生活习性介绍