太平广记·卷二十三·神仙·王远知具体内容是什么?该如何评价?
本文已影响2.8W人
本文已影响2.8W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷二十三·神仙·王远知
【原文】
道士王远知,本琅琊人也。父昙选,除扬州刺史。远知母,驾部郎中丁超女也。常梦彩云灵凤集其身上,因而有娠。又闻腹中声。沙门宝诰对罢选曰:“生子当为神仙宗伯。”远知少聪敏,博综群书。初入茅山,师事陶弘景,传其道法。及隋炀帝为晋王,镇扬州,起玉清玄坛,邀远知主之,使王子相、柳顾言相次召之。远知遂来谒见,斯须而须发变白。晋王惧而遣之,少选又复其旧。唐高祖之龙潜,远知尝密陈符命。武德中,秦王世民与幕属房玄龄微服以谒远知,远知迎谓曰:“此中有圣人,得非秦王乎?”太宗因以实告。远知曰:“方作太平天子,愿自爱也。”太宗登极,将加重位,固请归山。贞观九年,润州茅山置太平观,并度二七人,降玺书慰勉之。后谓弟子潘师正曰:“见仙格,以吾小时误损一童子吻,不得白日升天。今见召为少室山伯,将行在即。”翌日,沐浴加冠衣,焚香而卒,年一百二十六岁。谥曰升玄先生云。(出《谈宾录》)
【翻译】
道士王远知,本是琅琊人。他的父亲王昙选,任扬州刺史。他的母亲,是驾部郎中丁超的女儿。他母亲曾经梦见彩云灵凤集聚在她的身上,于是就怀了孕。她还听到自己肚子里有声音。和尚宝诰对王昙选说:“你的这个儿子出生之后,将成为受人推崇的神仙大师。”王远知从小聪明机敏,博览群书。他当初进了茅山,从师陶弘景。继承了陶弘景的道法。等到隋炀帝成为晋王,镇守扬州,建起一座玉清玄坛的时候,邀请王远知做坛主,先后派王子相、柳顾言去请他。王远知于是就来拜见隋炀帝。他的头发胡须片刻之间变白了,隋炀帝害怕了,就把他打发回来。不久他便又和从前一样了。唐高祖未称帝时,王远知曾经秘密地陈述他该当皇帝的祥瑞征兆。武德年中,秦王李世民与自己的幕僚房玄龄装扮成普通人来拜见王远知。王远知迎接的时候对他们说:“你们二人当中有一位圣人,大概是奏王吧?”唐太宗于是把实情告诉了他。王远知说:“正要做太平天子,希望你自己爱护自己。”唐太宗登基以后,要封他大官,他坚决请求回山。贞观九年,唐太宗让他在润州茅山建起一座太平观,同时有十四人出家成为他的弟子,唐太宗亲自写信安慰他,勉励他。后来他对弟子潘师正说:“我见过仙人的法律条文,因为我小时候误伤了一个儿童的嘴唇,不能大白天升天为仙,现在被征召为少室山的长官,马上就要出发。”第二天,他洗头洗身,换了衣服帽子,焚香死去,享年一百二十六岁,谥号“升玄先生”。
太平广记·卷二十四·神仙·许宣平该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十三·神仙·于涛该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十六·神仙·李清该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷二·神仙·周穆王具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷二十五·神仙·采药民具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷二十二·神仙·蓝采和该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷二十六·神仙·叶法善该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷三十九·神仙·慈心仙人该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十三·神仙·郭璞该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十三·神仙·尹轨具体是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷四十·神仙·巴邛人具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷十一·神仙·刘凭具体是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷二十三·神仙·崔生具体内容是什么?该怎么理解?
太平广记·卷二十七·神仙·刘白云如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十六·神仙·刘商具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷五十四·神仙·薛逢具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷十四·神仙·李筌该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十一·神仙·贺知章具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷二十·神仙·阴隐客如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷三十五·神仙·王四郎如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷二·神仙·魏伯阳具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷十九·神仙·马周该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷二十四·神仙·张殖如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷五十三·神仙·王法进如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十二·神仙·壶公如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十八·神仙·柳归舜该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十九·神仙·韩滉具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷十·神仙·李意期该如何理解?具体内容是什么?
揭秘:中国古代也有“广告代言人”吗?
明朝的外交活动 朱元璋曾想携手日本消除“倭乱&r
刘彻的儿子是谁 汉朝皇帝刘彻生平
为什么武则天和李治都畏惧长孙无忌这个人?
加里波第远征西西里 加里波第远征历史
尘封的历史:探秘庞贝古城的前世今生
霍成君死后刘询宠谁?她是个怎样的人?
成语“游刃有余”历史出处是哪里?有怎样的典故呢?
楚怀王当初为何会被骗到秦国 楚怀王最后是怎么死的
什么是猪湾事件?时间是什么时候?
《娘道》隆老夫人是怎么死的 隆老夫人为什么选择自杀
项羽火烧阿房宫背后究竟藏着什么惊天秘密?
如何评价图哈切夫斯基?他究竟是个怎样的人?
揭秘:袁世凯真的是三国袁术大明袁崇焕的后代吗?
清代诗词代表人物生平简介:吴伟业,“江左三大家&rd