太平广记·卷六十三·女仙·边洞玄原文是什么内容?
本文已影响2.5W人
本文已影响2.5W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷六十三·女仙·边洞玄
【原文】
唐开元末,冀州枣强县女道士边洞玄,学道服饵四十年,年八十四岁。忽有老人,持一器汤饼,来诣洞玄曰:“吾是三山仙人,以汝得道,故来相取。此汤饼是玉英之粉,神仙所贵,顷来得道者多服之。尔但服无疑,后七日必当羽化。”洞玄食毕,老人曰:“吾今先行,汝后来也。”言讫不见。后日,洞玄忽觉身轻,齿发尽换,谓弟子曰:“上清见召,不久当往。顾念汝等。能不恨恨?善修吾道,无为乐人间事,为土棺散魂耳。”满七日。弟子等晨往问讯动止,已见紫云昏凝,遍满庭户;又闻空中有数人语,乃不敢入,悉止门外。须臾门开,洞玄乃乘紫云,竦身空中立,去地百余尺,与诸弟子及法侣等辞诀。时刺史源复,与官吏、百姓等数万人,皆遥瞻礼。有顷日出,紫气化为五色云,洞玄冉冉而上,久之方灭。(出《广异记》)
【翻译】
唐代开元末年,冀州枣强县有个女道士叫做边洞玄,学道及服仙药四十年。她八十四岁那年,忽然有一个老人拿着一食器汤饼,来拜访洞玄,他说:“我是三山仙人,因为你有道,特意来接取你。这个汤饼是玉英之粉所制,为神仙所珍视,近来得道的人多数都吃它。你尽管服食,不要怀疑,此后七天一定能羽化成仙。”洞玄吃完,老人说:“我现在先走了,你随后来吧!”说完就不见了。过了两天,洞玄忽然觉得身体轻了,牙齿和头发全换了,她就对弟子说:“上清召我去,不久就能前往。但惦念你们这些弟子,能不遗憾吗?你们要好好修行我道,不要津津乐道人间之事,那只能变为土棺中的散魂而已。”满了七天,弟子等凌晨前往问讯洞玄、探询行止时,已经看见紫云深浓凝聚又听到空中有几个人说话,就不敢进去,全都站在门外。不一会儿,门开了,洞玄就乘着紫云,耸身在空中站立,离地一百多尺,与众弟子以及法侣等人告辞诀别。当时刺史源复与官吏百姓等数万人,都远远地瞻仰礼拜。隔了一会儿,太阳出来了,紫气变为五色祥云,洞玄冉冉上升,紫气很久才消失。
太平广记·卷三十六·神仙·魏方进弟原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷六十·神仙·麻姑原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十九·神仙·太玄女如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十三·女仙·玉女具体内容是什么?
太平广记·卷六十一·女仙·褒女如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十九·女仙·韦蒙妻原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷六十·神仙·孙夫人如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷六十七·女仙·崔少玄如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷六十·神仙·郝姑原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六十一·女仙·庞女原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六十八·女仙·封陟原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷六十四·女仙·董上仙具体内容是什么?
太平广记·卷六十六·女仙·谢自然具体内容是什么?
太平广记·卷六十·神仙·樊夫人原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷二十七·神仙·玄真子原文是什么内容?如何翻译呢?
如何翻译太平广记·卷六十九·女仙·马士良?原文是什么内容?
太平广记·卷六十二·女仙·秦时妇人具体内容是什么?
太平广记·卷六十七·女仙·妙女原文是什么内容?如何理解呢?
没葬进明十三陵的三个皇帝是谁?
柏举之战中国史上一次漂亮的以少胜多战役
病关索杨雄为何杀妻?杨雄怒杀潘巧云故事简介
战国说客双雄之张仪 奔走四方的战国“辩论家&rdq
刘邦在彭城之战中差点被生擒,那么又是谁将他放走?
吴景帝孙休怎么死的活了多少岁?
萌翻!聪明黄金猎犬摇着尾巴咬钱去买冰淇淋
红楼梦中,王夫人为何对贾环和赵姨娘束手无策?
成语“以小人之心,度君子之腹”有怎样的历史
《装台》韩梅是谁?韩梅最后什么结局?
乔治·布里奇斯·罗德尼有着怎样的成就?参
谋士文种为何自杀:因为看透勾践本性吗?
朱文圭:明朝历史上最惨的皇子,被囚了55年
红楼梦中,林之孝家的为何在背后给王熙凤拉仇恨?
水浒传中梁山一百零八位好汉的感情怎么样?