聊斋志异 牛飞篇原文是什么?该怎么理解呢?
本文已影响3.73K人
本文已影响3.73K人
聊斋志异《牛飞》原文
邑人某,购一牛,颇健。夜梦牛生两翼飞去,以为不祥,疑有丧失[1]。 牵人市损价售之[2]。以巾裹金,缠臂上。归至半途,见有鹰食残兔,近之甚 驯。遂以中头絷股[3],臂之[4]。鹰屡摆扑,把捉稍懈,带中腾去。此虽定 数,然不疑梦[5],不贪抬遗[6],则走者何遽能飞哉[7]?
[1]疑有丧失:担心牛会死亡、逃失。
[2]损价:减价。
[3]繁股:捆住鹰腿。
[4]臂之:以臂架(或挽)鹰。
[5]疑梦,因梦生疑;惑于梦兆。指因梦卖牛一事。
[6]拾遗:拾取他人失物。指途中之鹰。
[7]“则走者”句:谓留得牛在,是不会飞掉的。走者,指牛。
聊斋志异《牛飞》翻译
县里有个乡下人,买了一头牛,很是健壮。夜里,乡下人梦见牛生了两只翅膀飞走了。他觉得不吉利,怀疑这头牛会走失,第二天便把牛牵到市场上降价卖了。回来路上,乡下人把卖牛的钱用手巾包起来,缠在胳膊上。走到半路,见一只鹰正在吃一只死兔。走近一看,鹰很温顺,乡下人便用包钱的手巾头拴住鹰腿,用胳膊架着它。鹰屡次扑腾挣扎,乡下人稍一分心,鹰带着包钱的手巾腾空飞走了。这虽然是命中注定的事,但如果这乡下人不疑忌自己做的梦,路上也不贪财,那么本只会走的牛怎能飞走呢?
聊斋志异《牛飞》赏析
这个故事表面说是命中注定,但却并非真如此。这人做了一个梦就疑神疑鬼,路上见到东西就连忙捡起。既怕有失而惶感不安,又贪便宜而沾沾自喜,当然免不了会出差错,闹得鸡飞蛋打一场空。如果“不疑梦,不贪拾遗”,就不会这样了。
聊斋志异-武技篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异 佟客篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异-酒狂篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异 郭生篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异 折狱篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异 义犬篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异翻译 聊斋志异翻译和原文及注释
聊斋志异 刁姓篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异-蕙芳篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异 促织篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异 果报篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异 山市篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异-棋鬼篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异-邑人篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异-青梅篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异 堪舆篇原文是什么?该怎么理解呢?
飞机是靠什么原理飞行的
草原是一篇什么的文章
聊斋志异-罗祖篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异-佟客篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异 诗谳篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异解释
袁枚是谁?在文学上有什么成就存在?
《新倚天屠龙记》黄衫女是谁演的?赵韩樱子仙气十足
朱聿键:大明历史上唯一在狱中度过大半生的皇帝
刘盆子身为亡国之君,为什么刘秀却没有杀他呢?
曹植《洛神赋》中的女子是谁?洛神有历史原型吗?
在古代虎符是什么样的?为何没人造假?
刘伯温的“谋臣”悲剧:一厢情愿想做帝王师
咸丰和弟弟恭亲王从小长大,到底因为什么导致兄弟反目?
葛姓男孩的取名办法有哪些?有寓意诗意的葛姓宝宝名字分
大肆残害天下文人的朱棣为何反而编撰永乐大典
《传闻中的陈芊芊》属于什么剧?古装甜宠轻喜剧来袭
楚汉争霸中刘邦是如何战胜项羽的 刘邦究竟有哪些优点
曹操家女人的结局:三代媳妇因何均不得善终
唐朝宰相崔湜竟然为权势旋转于两个女人身边
奇妙的时光之旅相机的秘密是什么 有什么神奇功能