聊斋志异 库官篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
本文已影响1.22K人
本文已影响1.22K人
聊斋志异《库官》原文
邹平张华东公[1],奉旨祭南岳。道出江淮间,将宿驿亭[2]。前驱白:“驿中有怪异,宿之必致纷纭[3]。”张弗听。宵分,冠剑而坐[4]。俄闻声入,则一颁白叟[5],皂纱黑带[6]。怪而问之,叟稽首曰:“我库官也。为大人典藏有日矣[7]。幸节钺遥临[8],下官释此重负。”问:“库存几何?”答言,“二万三千五百金。”公虑多金累缀[9],约归时盘验[10]。叟唯唯而退。
张至南中[11],馈遗颇丰。及还,宿驿亭,叟复出谒。及问库物,曰:“已拨辽东兵饷矣[12]。”深讶其前后之乖[13]。叟曰:“人世禄命[14], 皆有额数,锱铢不能增损[15]。大人此行,应得之数已得矣,又何求?”言已,竟去。张乃计其所获,与所言库数适相吻合。方叹饮啄有定[16],不可以妄求也[17]。
聊斋志异《库官》翻译
山东邹平的张华东公,奉皇帝之命去祭祀南岳衡山。路经江淮地区,需要在这里的驿站住宿。前驱官禀报道:“这个驿站中有妖异作怪,在里面住宿一定会出乱子。”张公不听。
到了半夜,张公穿戴齐整佩剑而坐。一会儿,听到有靴子走路的声音进来了,原来是一个须发花白的老头,戴着黑帽,扎着黑带。张公很奇怪,便问他的来历。老头叩拜说:“我是库官,为您管理库存财物已经很长时间了。幸遇钦差大人远道来临,下官也好卸去这个沉重的负担了。”张公问:“库存多少?”老头回答说:“二万三千五百两银子。”张公怕这么多钱带着路上累赘,便约好回来时再与他查点验收。老头答应着退下。
张公到了南中地带,得到的馈赠非常丰厚。等到归来时,还是住宿在原来的驿站,老头又来拜见他。当问到库存钱财时,老头答道:“已经拨充辽东兵饷了。”张公对他前后不一致的说法深感惊讶。老头说:“人生命中注定的收入,都有定数,分毫不能增减。大人这次出行,应得的钱财都已如数得到了,还求什么呢?”说完,就走了。
张公于是计算他这次所获得的钱财,竟与老头所说的库存数字正相符合。他这才慨叹一餐一饭皆有命定,不可任意强求啊。
聊斋志异 黎氏篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异-岳神篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-刘姓篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-青娥篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 药僧篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 爱奴篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-医术篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-秦生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-二商篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
聊斋志异 太医篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 真生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-江城篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-萧七篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-念秧篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
红星照耀中国讲述了怎样的故事?
屈原的故事主要讲了什么
聊斋志异 小棺篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 双灯篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-饿鬼篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 霍女篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异每个故事概括 聊斋志异中的故事概括
武则天在感业寺出家为尼后,是如何被李治看到的?
乌孙是怎么灭亡的?被谁所灭?
特洛伊战争:神话与历史的交织典范
《庆元条法事类》的作者是谁?主要内容是什么?
火星上的土壤有什么秘密 为什么科学家不敢带回来做研
史可法被农民军围困,是怎么被救出来的?
来俊臣诬告狄仁杰谋反 狄仁杰为什么会主动认罪
北齐皇位的更替:高洋的弟弟高演夺位太子高殷
李师师是历史上最高级的二奶也是风月政治的高手
激光是如何被发现的?世界第一个激光器是谁制造的?
根据南宋与金的关系,高丽对南宋是什么外交态度?
手不释卷的主人公究竟是谁?——刘秀与吕蒙的文学典故解
壮族饮食 最具代表特色的壮族饮食都有何历史
孙策有多少个妻妾?除了大乔外还有多少个老婆?
程朱理学对女性的影响:一种历史视角的解读