世说新语·赏誉篇·第一百四十七则的原文是什么?如何理解?
本文已影响1.18W人
本文已影响1.18W人
世说新语·赏誉篇·第一百四十七则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
谢公领中书监,王东亭有事,应同上省。王后至,坐促,王、谢虽不通①,太傅犹敛膝容之。王神意闲畅,谢公倾目。还谓刘夫人曰:“向见阿瓜②,故自未易有,虽不相关,正是使人不能已已③。”
字词注释
①不通:王珣兄弟原为谢家女婿,后来两家人产生了矛盾,断绝了往来。
②阿瓜:指王珣,他的小名,一是法护,一是阿瓜。
③已已:第一个“已”,停止;第二个为语气助词。
翻译
谢安兼任中书监的时候,王珣一次有事,要与谢安一起坐车上中书省。结果王珣迟到,两人的座位紧挨着,那时王、谢两家虽然不来往了,谢安还是收紧腿留出地方给王珣。王珣的神情悠然自得,使得谢安对他另眼相看。后来谢安回到家里对妻子刘夫人说:“刚才看见阿瓜,确实是个难得的人物,虽然和他不来往了,见到他还是颇为激动。
世说新语·赏誉篇·第一百二十七则讲述的是什么故事?
世说新语·赏誉篇·第一百四十六则讲了一个什么道理?
世说新语·赏誉篇·第五十七则讲了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第七十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·赏誉篇·第一百四十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第七十三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·方正篇·第二十七则的原文是什么?如何理解?
世说新语·赏誉篇·第一百一十七则讲述的是什么故事?
世说新语·赏誉篇·第七十八则讲了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第七十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·赏誉篇·第一百四十三则讲了一个什么道理?
世说新语·赏誉篇·第三十七则讲了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第四十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·赏誉篇·第一百四十五则讲了一个什么道理?
世说新语·赏誉篇·第一百四十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·赏誉篇·第一百三十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·赏誉篇·第一百一十四则讲述的是什么故事?
世说新语·赏誉篇·第一百二十则讲了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第四十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第七十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第八十七则的原文是什么?如何理解?
世说新语·识鉴篇·第十七则的原文是什么?如何理解?
世说新语·赏誉篇·第一百一十四则讲了一个什么道理?
世说新语·赏誉篇·第七十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·识鉴篇·第十四则的原文是什么?如何理解?
世说新语·赏誉篇·第七十九则讲了一个什么道理?
世说新语·赏誉篇·第四十则讲了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第八十四则的原文是什么?如何理解?
《咏舞》该如何理解?创作背景是什么?
水浒英雄关铃是什么人?关胜的儿子,与岳云结拜
一代霸主慕容冲:霸王之相最后竟被枕边人灭国
古代士兵在拿到军饷之后 古人又是怎么处理这些钱的
是真爱还是变态?皇帝在棺材里与死去皇后爱爱
如果刘备打败了孙权,他能成功为关羽报仇吗?
吴用本是个教书先生,为何带兵打仗这么厉害呢?
吴文英诗词名句赏析:天街曾醉美人畔,凉枝移插乌巾
布达佩斯战役的详细经过是什么?最后结果如何
解密一代美人杨玉环的死亡之谜
刘禅那么昏庸,为何诸葛亮没有废黜他呢?
李善长和刘伯温关系好吗 李善长和刘伯温谁厉害
长平惨败后,为何赵国还能击退秦国大军呢?
唐代独孤皇后性格奇妒:趁隋文帝上朝杀害其宠妃
揭秘:古代皇帝与后妃不能同桌的清末皇家团圆饭