军事著作《百战奇略》:第十卷·风战 全文及翻译注释
本文已影响1.63W人
本文已影响1.63W人
《百战奇略》(原名《百战奇法》)作为一部以论述作战原则和作战方法为主旨的古代军事理论专著而问世,这无论是在宋以前或是宋以后,都是不多见的。因此,从其产生以来,就为兵家所重视和推崇,给予很高评价,并一再刊行,广为流传。那么下面本站小编就为大家带来关于第十卷·风战的详细介绍,一起来看看吧!
凡与敌战,若遇风顺,致势而击之;若遇风逆,出不意而捣之,则无有不胜。法曰:「风顺,致势而从之;风逆,坚阵以待之。」
《五代史》:晋北面行营都招讨使杜重威等,与契丹战于阳城,为虏所围,而军中无水,穿井辄崩;又东北风大起,虏顺风纵火,扬尘以助其势。军士皆愤怒,大呼曰:「都招讨何以用兵,令士卒枉死!」诸将请战,杜重威曰:「候风少缓,徐观可否。」〔马步都监〕李守贞曰:「风沙之内,彼众我寡,莫测多少,惟力战者胜,此风力助我也。」即呼曰:「诸军齐击贼!」〔马军左厢都排阵使〕张彦泽召诸将问计,或曰:「虏得风势,宜待风回。」彦泽亦以为然。〔马军〕右厢副〔阵〕使药元福谓曰:「今军饥渴已甚,待风回,吾属皆为虏矣!且敌谓我不能逆风以战,宜出其不意急击之。此诡道也。」〔马步左右厢都排阵使〕符彦卿等乃将精骑,奋力击之,逐北二十余里。契丹主奚车走十余里,追兵击之,得一橐驼,乘之遁去。晋军乃〔退保〕定〔州〕。
第十卷·风战 翻译
大凡对敌作战,如果遇到顺风天气,就要利用风势进攻敌人;倘或遇到逆风天气,也可出其不意地去袭击敌人,这样作战,就没有不胜利的。诚如兵法所说:“风天作战,如果风向敌方吹去,就要呼噪乘势进攻敌人;如果风向己方吹来,就要坚守阵地以防敌袭击。”据《旧五代史》记载,后晋北面行营都招讨使杜重威等将率军与契丹军交战于阳城,被敌人所围困,而军中没有水喝,挖井取水则井壁坍塌。恰在这时,又突然刮起东北大风,契丹军顺着风势向后晋军放火并扬起沙尘以助其攻势。后晋军部众都怒吼道:“都招讨使是怎么指挥打仗的,竟让士卒坐以待毙而白白送死?”众将领都纷纷请求出战。但杜重威却说:“等到风势平缓了,再慢慢观察看能不能出战。”马步都监李守贞说:“在风沙弥漫的天气里,虽然兵力对比上处于敌众我寡的态势,但敌人无法摸清我军兵力有多少,只要是奋力战斗的就能取胜,这正是大风佐助的结果。”于是,他高声呼喊道:“各路兵马要一齐出击敌人!”这时,马军左厢都排阵使张彦泽召集诸将商讨破敌之策,有人说:“现在敌人正得利于风势,我们应当等到风向敌人刮去时再出战。”张彦泽也赞同这种意见。但马军右厢副阵使药元福却反驳说:“现在我军饥渴非常严重,等到大风转向之时,我辈都变成敌人的俘虏了!敌人现在认为我军不会迎着风向作战,我们正应当利用敌人的麻痹心理而出其不意地急速袭击它。这就是用兵所讲的诡诈原则。”马步左右厢都排阵使符彦卿等将于是率领精锐骑兵立即反击,打败了契丹军,并且追击败逃之敌二十余里。契丹首领慌忙乘坐奚人的兵车跑了十多里路,后晋追兵再次予以打击,他急忙丢下车子,找到一头骆驼骑上逃跑了。后晋军获胜后便撤军回保定州了。
军事著作《百战奇略》:第六卷·败战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第一卷·信战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第三卷·粮战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第六卷·胜战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第四卷·山战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第一卷·计战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第二卷·威战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第一卷·车战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第二卷·爱战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第一卷·舟战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第八卷·不战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第三卷·夜战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第五卷·实战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第一卷·教战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第六卷·佚战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第二卷·众战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第一卷·谋战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第一卷·骑战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第二卷·寡战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第三卷·备战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第一卷·步战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第七卷·挑战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第八卷·必战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第六卷·劳战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第一卷·间战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第六卷·进战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第四卷·地战 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第七卷·近战 全文及翻译注释
科学和神学相比哪一个才是人类的阶梯 科学理论尽头真
施公案第409回:夫妻母子惜别依依,兄妹姑嫂叙谈款款
《如果爱》万嘉玲决定振作精神 嘉妮与李子铭初相识
乾隆一死嘉庆为何半月之内就铲除了和珅?和珅终究算不上
猪鼻蛇有哪些形态特征?一般都分布在哪里呢?
初唐诗人骆宾王《帝京篇》原文及赏析
秦始皇死前的三大怪异事件:是预兆还是巧合?
《秋蝉》林小庄黑化了吗 林小庄的结局是什么
秦始皇的七大恨:为何如此痛恨母亲赵姬?
《清平乐》赵徽柔真正身份是什么 赵徽柔的母亲是谁
顺治有两位摄政王,一位是多尔衮,另一位是谁?
《完美关系》江达琳知道被骗是哪一集 谭新凯面目是什
西游记里的成语故事:多用来形容孙悟空
三国涌现出太多英雄,五虎上将与五子良将谁的能力更强?
林黛玉所作的《五美吟明妃》 暗示了哪些事件的发生?