《减字浣溪沙》贺铸词作鉴赏
本文已影响2.88W人
本文已影响2.88W人
【原文】
减字浣溪沙①
秋水斜阳演漾金②,远山隐隐隔平林③。几家村落几声砧④。
记得西楼凝醉眼⑤,昔年风物似如今⑥。只无人与共登临。
【注释】
①减字浣溪沙:即《浣溪沙》别名,相对变体《摊破浣溪沙》而言。本是唐玄宗时教坊名,后用为词调。
②演漾金:状斜阳照水。演漾。流动起伏的样子。
③平林:平整的树林。砧(zhēn):捣衣石,这里指捣衣的声音。
④村落:村庄。
⑤西楼:苏州观风楼,在城西。凝醉眼:凝是集中注意力,醉眼指酒后迷糊的眼睹。此处比喻沉醉于美好的时光之中。
⑥风物:风光景物,一般特指某个地方特有的。晋·陶潜《游斜川》诗序:“天气澄和,风物闲美。” 宋·张昪《离亭燕·一带江山如画》词:“一带江山如画,风物向秋潇洒。”登临:语本《楚辞·九辩》:“憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归。”,本指登山临水,后也泛指游览,如唐·孟浩然《与诸子登岘山》诗:“江山留胜迹,我辈复登临。”,另有王安石《桂枝香·登临送目》:“登临送目,正故国晚秋,天气初肃。”
【白话译文】
秋日的斜阳映照着江水,泛起一层层金色的波纹。透过一片平展的树林,隐隐望见远处起伏的群山。平原上散落着几处村庄,不时传来几声砧杵声。记得当年和她共上西楼,眯着醉眼欣赏此处的风光。那时的景色和现在的很相似,所不同的只是今天没有人和我一同登高欣赏了。
【赏析】
这首词写别后的凄凉兼及怀人。上片写登临所见,下片回忆往昔的欢会以突出物旧人非的凄凉处境。
“秋水斜阳演漾金,远山隐隐隔平林”二句描绘景物:清澈的秋水,映着斜阳,漾起道道金波。一片片平展的树林延伸着,平林那边,隐隐约约地横着远山。这两句抓住秋天傍晚时分最典型的景物来描摹,将那“秋水”、“斜阳”、“远山”、“平林”描绘得出神入化。
“几家村落几声砧”紧承上句而来,仍写登临所见所闻:疏疏的村落,散见在川原上。隐隐之中,但见烟雾缭绕,徐徐升腾。断断续续之中,但听得那单调的砧杵捶衣之声。
上片三句,单看词人所描摹的这幅深秋晚景图,似乎只是纯客观的写生,词人视听之际,究竟有哪些情感活动,并不容易看出。但这三句并不只是纯客观的景物描摹,并不是没有寄寓词人的主观情感。实际上,这秋水斜阳,这远山平林,这村落砧声,句句情思化,句句都是词人心中眼中之景,都有一种说不出、道不明的伤心情绪寄寓其中。这与梁元帝“登楼一望,唯见远树含烟。平原如此,不知道路几千”的赋吟和李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》:“平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。”具有异曲同工之妙,不过比梁、李之作更委婉,更含蓄,更腾挪跌宕,更富于情趣。
“记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今”二句急转,由上片的眼前景物铺陈转而回忆昔年的赏心乐事。记得当年在西楼之上,饮酒赏景,两人酒酣耳热之际,执手相向,醉眼相望,情意绵绵。如今当年的风物依旧,而人去楼空,倍觉凄凉。本来,词的上片所写之景只有一幅图景,然而,作者平铺直叙地再现眼前景物的写法,在此却起了变化,虚实相生,出现两幅图景:一幅是今天词人独自面对的眼前之景;一幅则是有美人作伴,词人当初凝着醉眼所观赏的往昔之景。昔日之景是由眼前之景所唤起,呈现在词人的心幕上。两幅图景风物似无变化,但“凝醉眼”三字却分明透露出昔日登览时是何等惬意,遂与今日构成令人怅惋的对照。
“只无人与共登临”这句是全词的词眼。上片所写的那秋天斜阳,那远山平林,那村落砧声,至此便知都是词人“物是人非”、“良辰好景虚设”的情感物态化体现。这末句的点醒,令人于言外得之,倍觉其百感苍茫,含蓄深厚。结尾一句,巧妙点醒,画龙点睛类也。陈廷焯《白雨斋词话》)卷八赞叹说:“贺老小词,工于结句,往往有通首渲染,至结处一笔叫醒,遂使全篇实处皆虚,最属胜境。”观此词之结句,可知陈氏之论不谬。
南宋词人姜夔的作品赏析:《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》
浣溪沙翻译
2017新年贺词
黄庭坚的词作赏析:《浣溪沙·一叶扁舟卷画帘》
苏轼浣溪沙赏析
苏轼词作赏析:《浣溪沙·半夜银山上积苏》
宋词之浣溪沙·雨过残红湿未飞鉴赏,该词的作者想表达什么情感?
《梦江南·太平时》贺铸词作鉴赏
辛弃疾的词作赏析:《浣溪沙·父老争言雨水匀》
苏轼的词作赏析:《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》
宋词鉴赏之浣溪沙·一曲新词酒一杯,这首词描绘了什么景象?
宋代著名词人晏殊:《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及词作赏析
浣溪沙赏析 浣溪沙诗词赏析
宋代词人张元干的词作赏析:《浣溪沙·山绕平湖波撼城》
北宋词人秦观的词作赏析:《浣溪沙·锦帐重重卷暮霞》
纳兰性德词作赏析:《浣溪沙·莲漏三声烛半条》
五代词人张泌的词作赏析:《浣溪沙·晚逐香车入凤城》
《浣溪沙·端午》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
宋词之浣溪沙·争挽桐花两鬓垂鉴赏,该词的作者想表达什么情感?
南宋词人张孝祥的作品赏析:《浣溪沙·洞庭》
贺铸简介 北宋词人宋太祖贺皇后族孙贺铸生平
纳兰性德词作赏析:《浣溪沙·消息谁传到拒霜》
五代词人孙光宪的词作赏析:《浣溪沙·半踏长裾宛约行》
古代残酷的凌迟手法到底有几种方法?
巴山剑场在哪里?历史上真的有巴山剑场吗?
准噶尔汗国与中央政府的斗争追溯已久
《青丘狐传说》王凯饰演什么角色以及其剧情介绍
红楼梦中雪下抽柴的故事为何与贾府宝钗的结局有关?
《赘婿》秦嗣源是什么结局?他为什么要服毒
血雨腥风:唐朝史上武则天和唐高宗的“大清洗&rdq
一代女皇武则天“周”的国号是怎么得来的?
杨广在称帝前的贤明形象
唯一一个彩色兵马俑,这个兵马俑有什么特殊的地方?
灭陈之战是什么?灭陈之战领导者是谁
沈眉庄是什么人?她的历史原型是谁?
太医用药失误致皇后死亡:竟被皇上免死刑
廉颇对战王龁的具体情况是怎样的?谁更厉害?
建章宫是什么人住的?建章宫的用途是什么?