皮日休《春夕酒醒》赏析
本文已影响1.19W人
本文已影响1.19W人
春夕酒醒
皮日休
四弦才罢醉蛮奴,酃醁馀香在翠炉。
夜半醒来红蜡短,一枝寒泪作珊瑚。
【注释】
⑴夕:日落的时候。
⑵四弦(xián):指琵琶,因有四根弦,故称。这里代指音乐。
⑶罢:停止。
⑷蛮奴:舞姬,婢仆。
⑸酃醁(línɡ lù):一作“酃渌”,美酒名。酃,地名,在今湖南省;醁,美酒。
⑹馀(yú):通“余”,残留。
⑺翠炉:翡翠色的水炉。
⑻蜡:蜡烛。
⑼寒泪:凄凉的眼泪。
⑽珊瑚:一种海生圆筒状腔肠动物,颜色鲜艳美丽。
【写作背景】
《春夕酒醒》是晚唐诗人皮日休创作的一首七言绝句。该诗通过写诗人酒醒后刹那间的观感,来咏史怀古,也表达出诗人内心的愁苦情绪,物我一体,情景交融。
【 译文】
伴酒的乐声停了,赴宴的人们散了;诗人不胜酒力,醉倒了。当他一觉醒来,那翡翠色的烫酒水炉,还在散发着诱人的香味。诗人睁开蒙眬睡眼,呵,照明的红蜡已经烧短了,剩下那么孤零零的一枝,若明若暗地闪烁着微弱的光。蜡脂融化着,点点滴滴,象凄凉的眼泪,不停地流,凝聚起来,竟化作了美丽多姿的珊瑚模样。
【赏析】
该诗表面上写诗人酒醒后刹那间的观感,实为一首咏史怀古诗。晚唐年代,对于历史的鉴戒,一般人的感觉已很迟钝了,而作者却有意重提这一教训,意味深长。
“四弦才罢醉蛮奴,酃醁馀香在翠炉”,诗从“四弦才罢”、蛮奴醉倒落笔,不正面描写宴会场面,但宴会气氛的热烈,歌伎奏乐的和谐悦耳,朋友们举杯痛饮的欢乐,诗人一醉方休的豪兴,无不透过语言的暗示作用流露出来,给人以想象酒宴盛况的余地。这种侧面透露的写法,比正面直述既经济而又含蓄有力。“蛮奴”上着一“醉”字,煞是妙极:既刻画了诗人畅饮至醉的情怀,又表明酒质实在醇美,具有一股诱人至醉的力量;这“醉”字还为下文的“醒”渲染了醉眼蒙眬的环境、气氛。当诗人一觉醒来,“翠炉”的酒气仍然扑鼻,“馀香”诱人。这个细节,不仅写出了酃醁质量高、香味历时不散的特点,而且点出了诗人嗜酒的癖性。在古代,不得志的正直之士,往往和酒结下不解之缘。这里,诗人虽只暗示自己嗜酒,但却掩饰不住内心的愁。手法可谓极尽含蓄、曲折之能事。
“夜半醒来红蜡短,一枝寒泪作珊瑚”,诗的后两句,写酒醒所见景象:“短”字,绘出红蜡残尽的凄清况味;“一枝”,点明红蜡处境孤独;“寒泪”的形象则使人仿佛看到那消融的残烛,似乎正在流着伤心的泪水。诗人运用拟人手法,不仅把“红蜡”写得形神毕肖,而且熔铸了自己半生凄凉的身世之感,物我一体,情景交融。这时作者已进入中年,壮志未酬,人生道路正像这一枝短残了的红蜡。
将这首中举后写的《春夕酒醒》与诗人得第前写的另一首诗《闲夜酒醒》作比较,会发现风格上的迥异。两首诗同是写酒后醒来孤独之感,但与“朴涩无采”,语言清新的《闲夜酒醒》相比,《春夕酒醒》却完全是另一种风格。“四弦”的乐声,酃醁的“馀香”,“翠炉”“红蜡”的色彩,“珊瑚”的美丽多姿,辞藻华丽,斐然多彩,正表现出“才笔开横”、文辞“奇艳”的艺术特色。
此诗以议论为主,在形象思维、情韵等方面较李商隐《隋宫》一类作品不免略逊一筹;但在立意的新奇、议论的精辟和“翻案法”的妙用方面,自有其独到处,仍不失为晚唐咏史怀古诗中的佳品。
【作者简介】
皮日休(约838—约883),晚唐文学家。字袭美,一字逸少,汉族,今湖北天门人。一位道、儒兼修的学者。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生、醉士等。晚唐诗人、文学家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。被鲁迅赞誉为唐末“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》等。
宋代诗词名句赏析:杯酒相延,今夕不应慳
杜甫《祠南夕望》古诗原文意思赏析
岑参《冬夕》古诗原文意思赏析
袁枚的春日偶吟赏析
《晚春》的内容是什么?《晚春》诗词赏析
王勃《春日宴乐游园赋韵得接字》古诗原文意思赏析
崔涂《秋夕送友人归吴》全诗赏析
北宋词人宋祁《九日置酒》原文、译文注释及赏析
杜审言《春日京中有怀》原文、注释译文及赏析
秋夕赏析
皮日休《橡媪叹》:这首诗在思想和艺术上都很有特色
《春日偶成》作者是谁?该如何赏析呢?
电视剧《与青春有关的日子》经典台词对白 经典语录名句赏析
LOL鳄鱼皮肤赏析
《春日》的原文是什么?该如何赏析呢?
《春日》的作者是谁?该如何赏析呢?
皮日休是什么人?皮逸少晚唐文学家生平简介
韦庄《思帝乡·春日游》诗词赏析
辛弃疾《青玉案 元夕》诗词赏析
朱熹春日赏析 春日古诗意思及赏析
黄庭坚诗词名句赏析:今夜月明江上、酒初醒
《春日偶吟》的原文是什么?该如何赏析呢?
辛弃疾《好事近春日郊游》古诗原文意思赏析
真实的董卓到底是什么样的 董卓真的是一个坏人吗
张慎言书法作品怎样?都有什么特点存在?
红楼梦中贾府中的妾室过的是什么生活?地位如何
霍青桐和香香公主是什么关系?霍青桐的妹妹是谁
姚崇三次当宰相,如何助李隆基缔造开元盛世?
张慎言的书法如何?作品有什么魅力存在?
《影帝的公主》剧情浮夸又俗套,男女主角遭到吐槽
《皮囊之下》宋辞喜欢谁?宋辞结局介绍
梦到“古钱币”有什么原因?是受哪些心理活动
克伦威尔的后世评价怎么样?是好是坏?
揭秘孙悟空有一个杀手锏 比金箍棒还厉害
娄昭君的四个皇帝儿子,在历史上结局如何?
古代皇帝到底有多累 朱元璋都已经下令打人了
赵肃侯有几个儿子?分别叫什么名字?
印度佛像的发展历程 印度佛像有什么特点?