张养浩《山坡羊·未央怀古》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
本文已影响1.98W人
本文已影响1.98W人
张养浩《山坡羊·未央怀古》,小编为大家带来相关内容,感兴趣的小伙伴快来看看吧。
山坡羊·未央怀古
张养浩 〔元代〕
三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。
译文及注释
译文
当年汉室三杰,都曾在这里聚会,汉朝建立后,他们还经常向刘邦诚挚地进谏,谈论历朝历代的交替兴废。一千多年过去了,如今看到他们当年的遗迹,往事涌上心头,怎不令人无限伤悲!人事沧桑不断,而这里的山河还到处诱发着他们当年的英雄气概,“鸟尽弓藏”令人悲!登上这未央宫遗址的最高处,坐地观看:东面,也是如画的河山;西面,也是如画的河山。可是,有谁能保有这壮丽的河山永在!
注释
未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
遗基:指残留的未央宫废墟。
闲坐地:闲坐着。
赏析
作者来到未央宫殿的遗址,登上那高大的土台基,思接千载,自然想到了这座宏伟宫殿的营造者,那些辅佐汉高祖刘邦创建大汉帝国江山的开国元勋们,尤其是被刘邦称为“人杰”的张良、萧何、韩信,即世称之为“三杰”者。此三人,或“运筹策帷幄之中,决胜于千里之外”,或“镇国家抚百姓给馈让不绝于粮道”,或“连百万之军,战必胜,攻必取”,为汉王朝的建立,作出了极其重大的贡献,被封公封侯。反思自己,宦途坎坷,如今“白发满头新”([中吕]《喜春来》)而壮志未酬;张良和韩信,为刘邦开创天下,尽心竭力,建立殊勋,然而当刘邦坐稳皇帝之后,前者被迫急流勇退,后者被杀害于长乐宫钟室之中。想到自己“中年才过便休官”([双调]《水仙子》),又曾因上疏谏内廷元夕张灯事被迫弃官归去,如今虽接受朝廷任命,在关中救灾,但以后的情况又会如何,追忆历史,凭吊古人,想及现实,感念自身,让他“见遗基,怎不伤悲”,写得言真理至,水到渠成,深沉而自然。
下面“山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地”二句,应颠倒一下先后次序去理解。作者登上未央宫遗址那高大的土台基之上,举目四望,心胸顿时为之开扩,刚才那种略带伤感的意绪倏然逝去。关中真乃帝王之乡,金城千里,三杰的英名和事业,好象使壮美的山河更增添了绚丽的色彩。向东望去,美丽的山川如在图画之中,向西望去,美丽的山川也如在图画当中,祖国的美丽山河,使诗人心中发出由衷的赞叹。在这里,作者仰慕三杰的英气长存,为河山生色,也就是仰慕三个人物的壮志与功业,这种仰慕之中自然也就透露出作者想建功立业、有所作为的雄心壮志。结合作者在关中救灾时的勤政爱民诸事来看,这样的理解就更有根据了。
这支怀古曲由缅怀历史人物写起,缘事抒情,感情的旋律始抑终扬,先含蓄后明快,起伏跌宕,韵味悠长。
创作背景
该曲子大约是张养浩于公元1329年(元文宗天历二年)在陕西救灾期间所写。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《山坡羊·道情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
马致远《蟾宫曲·叹世二首》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
《和张仆射塞下曲·其四》作者是谁?该如何赏析呢?
山坡羊未央怀古翻译 山坡羊未央怀古赏析
《满江红·写怀》作者是谁?该如何赏析呢?
辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》是在什么背景下创作的?如何赏析?
什么情况下应该离婚
《念奴娇·赤壁怀古》作者是谁?该如何赏析呢?
西塞山怀古赏析
辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》是在什么背景下创作的?如何赏析?
辛弃疾《清平乐·独宿博山王氏庵》是在什么背景下创作的?如何赏析?
辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》是在什么背景下创作的?如何赏析?
山坡羊骊山怀古写作特点
《和张仆射塞下曲·其一》作者是谁?该如何赏析呢?
辛弃疾《西江月·遣兴》是在什么背景下创作的?如何赏析?
辛弃疾《清平乐·村居》是在什么背景下创作的?如何赏析?
韩愈《山石》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
《诉衷情·宝月山作》作者是谁?该如何赏析呢?
《西河·金陵怀古》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
辛弃疾《鹧鸪天·送人》是在什么背景下创作的?如何赏析?
在什么情况下不能怀孕呢?
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》是在什么背景下创作的?如何赏析?
马致远《寿阳曲·潇湘夜雨》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
跟随赵匡胤一起打拼的兄弟最后什么结局?
拉祜族还有何族称?其族称又有何历史
世界黑帮老大排行:没料到中国是他
齐泰是一个什么样的人?他的最终结局如何
萧何名列功臣第一,为什么刘邦总想着杀了他?
尤无曲:诗书画印兼擅,且精通园艺 晚年创立“笔墨水
李邈:唐代宗李豫次子,爱好读书,以儒行闻
唐太宗为何在魏征死后将其掘墓鞭尸?
猫咪中毒靠输狗血保命,最后奇迹般的活了下来
大孝子闵子骞出生在哪里 闵子骞做过费宰吗
江山美人难两全:唐玄宗如何无奈逼死杨贵妃的?
永定门之战清军大胜,为何皇太极没有乘胜追击?
揭秘纪淑妃李唐妹:被明军“俘入掖庭”中毒而
康熙为什么会两次废黜?真相是什么
《水经注》简介:中国古代主要的地理名著