《寿阳曲·别朱帘秀》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？
本文已影响2.13W人
【原文】
才欢悦，早间别，痛煞煞好难割舍。画船儿载将春去也，空留下半江明月。
【写作背景】
朱帘秀是元代著名的杂剧女演员，《青楼集》中说她“杂剧为当今独唱独步”。当时的文人如关汉卿、卢挚、冯子振等人都与她有交往，除卢挚此首外，关汉卿有《一枝花·赠朱帘秀》之作。据卢挚此曲推测，他们俩分明有一段情缘，但最终还是分手了。可能是因为双方的社会地位相差悬殊，感情得不到社会的承认，于是含恨而别。“痛煞煞好难割舍”一句便透出了此中消息。朱帘秀亦作一曲作答。。
【注解】
早：在词句中往往有“已经”的意思。
间别：离别，分手。
痛煞煞：非常痛苦的样子。
将：语气助词。
春：春光，美好的时光。一语双关，亦暗指朱帘秀。
【译文】
才欢聚在一起，一刹时又要离别，心里痛苦难分又难舍。画船儿载走了你也载去了美好的春光，只空空地留下让人惆怅的半江明月。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
相关内容
热门精选
-
《金字经·哦眉能自惜》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？
-
《折桂令·次酸斋韵》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？
-
《落梅风·因他害》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？
-
《折桂令·赠罗真真》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？
-
《小桃红·东城早春》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？
-
如何做曲式分析？
-
《沉醉东风·渔夫》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？
-
《满庭芳·渔父词 吴头楚尾》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？
-
酒曲和酵母的区别是什么
-
《朝天子·小娃琵琶》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？
-
出塞曲二首张琰赏析 出塞曲原文
-
《水仙子·乐清箫台》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？
-
塞下曲赏析
-
《金字经·宿邯郸驿》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？
-
《普天乐·浙江秋》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？
-
《水仙子·山居自乐》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？
-
曲则全赏析
-
《殿前欢·登江山第一楼》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？
-
《黑漆弩·村居遣兴》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？
-
《拨不断·立峰峦》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？
-
《水仙子·怨风情》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？
-
《醉中天·咏大蝴蝶》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？
-
《水仙子·游越福王府》的原文是什么？这首散曲该如何赏析呢？