王安石《江上》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
本文已影响5.11K人
本文已影响5.11K人
王安石《江上》,下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!
江上
王安石 〔宋代〕
江水漾西风,江花脱晚红。
离情被横笛,吹过乱山东。
译文及注释
译文
江上秋风阵阵,水波荡漾连绵,江岸上的红花也脱下红妆,渐渐凋谢。
离别之情让远去的笛声吹送,蓦然发现船只已到乱山的东面,再不见分别的渡口。
注释
漾:吹过。
脱:脱下。
被:让。
横笛:横吹的笛子,这里指笛声。
鉴赏
这首诗非常注意抓住江上特有的景物,从视觉和听觉两个角度,扣住“秋天”这特定的节令特点,描绘江上的秋色,情景交融,寄寓深沉,表达出作者对亲人的思念之情。
此诗一、二句两写景,其目的并不在要再现什么秋声秋色,而是旨在以比兴手法,用景衬情:猎猎的西风带来秋的消息,令人心生愁绪,绵绵的江水长流不息,让人顿时产生感触,晚开的花儿飘落,正所谓落红无数,也让人郁郁寡欢。这些景物,都带上了浓浓的感情色彩,使人愁肠百结。
三、四两句,则题旨非常鲜明地凸现出来:“离情被横笛,吹过乱山东。”特定的季节、特定的景物,触动了诗人的离情别绪:是自己远离故乡、孤身在外,涌起了桑梓之思,或者是亲人在外飘泊、时世动乱,勾起了眷怀之恋。整首诗,景为情出,情因景生,情景交融,寄寓深沉,深隽的诗韵诗味。
对于离情让横笛吹送的问题,古文学者刘逸生先生有这样详尽的解释:诗人刚和亲人分手,坐上向远方而去的船,看着江上的风光,秋意甚浓,也使满怀离情的诗人更添伤感,忽地不知何处传来笛声,呜呜咽咽的,听的更是心情沉重,而笛声一直没停,让诗人更感折磨,不过,蓦然抬头,原来船已转到乱山的东边,适才与亲人分别的渡口,都已望不到了。这是一种奇特的化虚为实的手法。
江水浩淼无边,江畔红花朵朵,而到了秋季,西风劲吹,水面则起波浪,荡漾连绵,江花也渐次凋谢,脱下了红妆,那岸边或水上的小舟传来横笛声,也就使景色带上了浓浓的秋意,勾起作者的思绪。江水江花、西风横笛,这些特有时令的特定景物,就构成了一幅色彩浓烈的“江上秋意图”,具有鲜明的特色。
诗到宋代,很讲究炼字炼句。王安石的“春风又绿江南岸”(《泊船瓜洲》)是个著名的例子。从这首诗看,也是如此。因笛声而引起离情,李白就写过他的《春夜洛城闻笛》说:“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情?”仿佛是随口而成,自然明畅;但王安石就不愿追随这种风格,他一定要把“离情”写成是一种“异化之物”,是能够让风吹着走的。这正是注意了锻炼,让句子显出不寻常的曲拆。
创作背景
这首诗是王安石变法失利后,辞去相位退居金陵后,一日游长江有感而作。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
王安石江上翻译及赏析 古诗江上王安石译文
岑参《蜀葵花歌》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
韩愈《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《山房春事二首》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
韩愈《早春呈水部张十八员外》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《寄左省杜拾遗》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
什么情况下应该离婚
岑参《发临洮将赴北庭留别》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
苏辙《逍遥堂会宿二首》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
曹操《苦寒行》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《逢入京使》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《天山雪歌送萧治归京》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《送李副使赴碛西官军》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《戏问花门酒家翁》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《凉州馆中与诸判官夜集》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
王安石乌江亭赏析
苏洵《九日和韩魏公》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
江上渔者赏析是什么
韩愈《送董邵南游河北序》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《白雪歌送武判官归京》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
千古不朽名作 岳飞在什么情况下写了《满江红》
韩愈《知音者诚希》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
道光妃嫔钮祜禄氏的晋升速度有多快?她有多例外?
汉武帝一生对汉朝有过哪些功劳有犯过哪些过错
丰田战争的是在什么背景下开始的?丰田战争的详细经过是
揭秘水浒传中的第一美女为何也是第一毒妇
梦到“篦子”有何寓意?都与哪些心理活动相关
吕洞宾和何仙姑是什么关系?两人之间有感情吗?
五代第一名将李存孝:因为别人的谗言而走错路
后梁皇帝朱友珪简介 后人对朱友珪评价如何
专宠杨玉环,不务朝政的唐玄宗是个怎样的人?
光绪很无能吗?慈禧为何死的前一天将他毒死?
虞姬为什么宁愿自杀都不愿意落到刘邦手里 其实道理很
红楼梦中王夫人是个狠人,能豁出去儿女和荣国府
崇祯为什么对不捐款的大臣们无可奈何?
薛仁贵征东第11回:仁贵巧摆龙门阵,天子爱慕英雄士
揭秘:孙悟空为什么只活了342岁有什么玄机呢?