古诗词赏析:冯延巳的《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》
本文已影响4.67K人
本文已影响4.67K人
南唐词人冯延巳的《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》,下面小编为大家带来详细的文章介绍。
《鹊踏枝》冯延巳
六曲阑干偎碧树。杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱?穿帘海燕双飞去。
满眼游丝兼落絮。红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。
赏析
这首词是拟写闺情之作,全篇以写景始而以情终,景中含情,情又衬景,因而被评为“金碧山水,一片空蒙。”(谭献《谭评词辨》)
上阕从春光写起。“六曲阑干”三句极力描写庭院的春日明媚风景。曲曲红阑,被绿茵扶疏的碧树所环绕;院中的杨柳随风摇摆,如丝如缕的柔条在夕阳的晚照中轻盈飞舞,好一派静谧、优美的景色。一个“偎”字,写出自然景物与人工景物的和谐、亲昵,一个“展”字,写尽了柳条的媚态,词的意境,就在这柔和、清雅的景物中被烘托出。而突如其来的琮琮筝声,打破了这安静的氛围,也惊起了双燕,穿帘而去。由燕子的安居,可知闺中的冷清;由筝声的惊燕,可知声音之激越,弹筝者心情之郁闷也可见一斑。尽管全部是写景,但闺中人独处的难堪之情已经隐约可见。上阕中词人分别从听觉和视觉两个角度进行描写,先写筝鸣声之凄婉,再写成双的海燕穿帘而去,所见所闻,勾起词人隐隐的孤独与惆怅之感,为下文进一步抒情做铺垫。
下片抒伤春之情。首三句写词人所见:游丝、落絮、红杏花,这些景物的描写,暗示春之将逝。依旧由景开始,但是“满眼”一词已经凸现了人的出现,是从闺中人的视线和心情来看景了。“游丝”和“落絮”都是经典的春愁缭乱、幽思绵绵的意象,“满”和“兼”字更说明了一种无聊、无奈的心情。这是突然降下的一阵清明雨,打得院中杏花零落。最后一句由春光缭绕归结到春闺的愁思,一个“乱”字说明了心绪之乱,“无寻处”则点出了好梦被惊醒后的烦恼与忧愁。经过这两句一点化,前面的景语全都变成了情语,令人回味不已。
整首词诗人由写景始,由写人终。写景抓住春天的特指,但有富于变化,在变化中蕴含了作者的情感,写人先写人物的行动,把细筝移玉柱,但穿帘双燕却勾起了主人公无限的伤感,成为全词感情转折的基点。再写人物的心理,“惊残好梦无寻处”,直接抒发主人公内心的伤感。整首词写景与写人相互交融,通过穿帘的双燕,乱语的“黄莺”、“游丝”、“落絮”“清明雨”,使人物的心理活动步步呈现,达到了情与景的高度统一,但又含而不露,堪称“金碧山水,一片空蒙。”全词在艺术风格上语言明丽,用意婉曲。
译文
在绿阴丛中,一座别致、幽静的小楼悄然独立,曲曲折折的栏杆紧紧依偎着碧树,两者相映成趣。春风和煦轻柔,鹅黄嫩绿、如丝如缕的杨柳在风中款款摆动腰肢,摇曳多姿。有谁弹起筝来,双燕由帘内惊起飞走。
春光明媚,晴空万里,游丝袅袅,柳絮翻飞,这已是暮春景象了,正当杏花盛开,娇艳无比之际,却下起了一阵小雨。在如此深重的幽情之中,她不由沉沉睡去,正在睡酣梦甜之际,却被窗外清脆的莺啼声惊起,而美梦也再也无寻处了。
古代诗词鉴赏之《诗经·防有鹊巢》篇:防有鹊巢,邛有旨苕
《踏莎行·春色将阑》赏析,词人寇准的内心很惆怅和迷惘
陈叔宝与李煜的对比 陈叔宝的诗词赏析
《青玉案·碧山锦树明秋霁》北宋词人曹组,原文翻译赏析
南唐词人冯延巳的经典作:《谒金门·风乍起》
古诗词鉴赏:周紫芝的《踏莎行·情似游丝》
《满庭芳·碧水惊秋》的内容是什么?《满庭芳·碧水惊秋》诗词赏析
北宋晏几道的经典词作:《虞美人·曲阑干外天如水》
宋代著名词人晏殊:《踏莎行·小径红稀》译文及诗词赏析
清代诗词鉴赏之虞美人·曲阑深处重相见,该诗词有什么隐喻?
清朝初年词人纳兰性德:《虞美人·曲阑深处重相见》赏析
冯延巳《谒金门·风乍起》:结尾是整篇词的画龙点睛之笔
冯延巳最凄冷苦闷的一首词:《清平乐·雨晴烟晚》
周邦彦《夜飞鹊·河桥送人处》诗词赏析
临江仙·长爱碧阑干影表达了什么情感?该宋词如何赏析?
竹枝词二首赏析
冯延巳《南乡子·细雨湿流光》:此词在词史上有一定影响
蝶恋花六曲阑干偎碧树
《鹊踏枝·几日行云何处去》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
鹊桥仙古诗翻译及赏析 鹊桥仙古诗翻译和赏析
古代诗词鉴赏之《诗经·鹊巢》篇:维鹊有巢,维鸠居之
《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》作者是谁?该如何赏析呢?
关于立秋的古诗词诗句句子赏析描写立秋的诗句
《盗墓笔记重启》黑眼镜的职业身份是什么 黑眼镜的扮
明朝的红薯和玉米有什么故事?为什么说有这些明朝就不会
《暗黑者》有第四季吗 什么时候才能观看呢
古罗马最残忍的皇帝:卡里古拉及其家族的暴政
历史上周幽王烽火戏诸侯的真相是什么?
《红楼梦》发现贾琏偷娶之后,凤姐的反应好真实
魏忠贤与宫女客氏偷情被发现后大明皇帝竟认同
波莱斯瓦夫·贝鲁特的生平功绩有哪些?波莱斯瓦夫
窃符救赵后,信陵君最后结局如何?
红楼梦中的饮食品种有哪些?为什么会出现这么多饮食描写
东汉最后的三位名将,分别是什么结局?
澶渊之盟的利弊,正面和负面分别是什么样的?
日本艺伎是如何来的?究竟是个怎样的职业?
曹植晚年为何每日沉迷饮酒?曹植到底因何而死
穷人刘邦是多少岁结婚的 汉高祖为什么要杀樊哙