韦庄的一首脍炙人口的小令词:《菩萨蛮·人人尽说江南好》
本文已影响2.97W人
本文已影响2.97W人
下面小编带来韦庄的《菩萨蛮·人人尽说江南好》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
菩萨蛮·人人尽说江南好
(唐)韦庄
人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
注释
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
白话译文
人人都说江南好,而来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子美丽无比,盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定要愁肠寸断。
背景
根据中国古典文学专家叶嘉莹教授的研究,韦庄的《菩萨蛮五首》词中的“江南”,都是确指的江南之地,并非指蜀地。这组词创作于韦庄晚年寓居蜀地时期,是作者为回忆江南旧游而作。本首词就是组诗中的第二首。
赏析
这首诗是《菩萨蛮五首》中的第二首,对第一首的回应。难道主人公不愿意回到家中吗?可是自己求取功名不得,又怎能轻言回去呢?“人人尽说江南好。游人只合江南老。”写得多美!但这种美,不是靠意象的美而烘托,却是靠浓挚的情感,而且是经过理性的浸润后的浓挚的情感动人。江南之美,甲于天下,但寓居在此,逃避战乱的人,又怎么会有归属感?故这两句是沉郁的。“春水碧于天”是江南风景之美,江南水的碧绿,比天色的碧蓝更美。“画船听雨 眠”是江南生活之美,在碧于天的江水上,卧在画船之中听那潇潇雨声,这种生活和中原的战乱比较起来,是何等的闲适自在。前二句的沉郁,与后二句的空灵,就形成了难以言喻的艺术张力。
过片暗用卓文君之典。汉时蜀人司马相如,与巨富卓王孙之女卓文君私奔,因卓王孙宣布与文君断绝关系,司马相如就令文君当垆,自己穿着短裤,在大街上洗涤酒器。所以“炉边人似月。皓腕凝双雪”,炉就是酒垆,炉边人指的就是自己的妻子,也就是上一首中“绿窗人”。主人公何尝不思念这位面如皎月、肤色赛霜雪的妻子?说“莫还乡”实则正由于想到了还乡。他没有用“不”字,用的是有叮嘱口吻的“莫”字,表现出了一种极深婉而沉痛的情意,你想还乡,而现在没有老,不能还乡,表现了对故乡欲归不得的盘旋郁结的苦衷。后面说“还乡须断肠”,这正是别人之所以敢跟你说“游人只合江南老”的理由,因为你回到那弥漫着战乱烽火的故乡,只会有断肠的悲哀。讲到这里再回头看“人人尽说江南好,游人只合江南老”,就会明白陈廷焯为什么赞美韦庄词“似直而纡,似达而郁”了。
这首词描写了江南水乡的风光美和人物美,既表现了诗人对江南水乡的依恋之情,也抒发了诗人飘泊难归的愁苦之感。
张先的一首闺怨词:《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》
古诗词中的清明 杜牧《清明》最脍炙人口
脍炙人口的意思
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》赏析,诗人李白以蜀地的口语入词
顾贞观《菩萨蛮·山城夜半催金柝》:这首小令神韵甚佳,颇有情致
温庭筠词作品读:《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》
陈克幽静闲适的一首词:《菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院》
《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》赏析,词人李璟最脍炙人口之作
冯延巳《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》:一首思妇念远之小令
温庭筠的一首闺怨词:品读《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》
晏几道《菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲》:风格含蓄深沉,令人可观可叹
纳兰性德最美的一首词:《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》
陈克《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》:词人之讽刺藏而不露,锋芒内敛
脍炙人口的脍炙意思是什么 脍炙人口的脍炙是什么意思
辛弃疾《菩萨蛮·郁孤台下清江水》:寄托词人忧时忧国之思
秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》:此词最见性灵、最为脍炙人口
苏轼的一首《菩萨蛮·回文》,写尽了爱恨纠缠
北宋女词人魏玩的词作赏析:《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》
脍炙人口的脍炙意思是什么?
宋代词人范大成的冷门作品:《菩萨蛮·湘东驿》
孙光宪《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》:这首词着重写风土人情
韦庄写了几首菩萨蛮
韦庄《菩萨蛮·洛阳城里春光好》:作者对洛阳有着深厚的感情
国足2 3不敌韩国 过程精彩虽败犹荣
揭秘未来十大最快最先进飞行器
络腮胡大汉张飞是怎么娶到美艳娇妻夏侯氏的?
中国的神话故事有几个体系?是怎么划分的?
《民初奇人传》剧情怎么样?陈凯歌监制 欧豪搭档谭松韵
揭秘人死之后的真相:人死后到底会去向哪里?
中国历史上第一位女外交官是谁?她是什么身份
范增和项羽的关系到底是什么样的 范增的能力很强吗
水浒传中鲁智深生平第一次败仗,逃跑的有多狼狈?
项羽是个什么样的人?他属于哪类人?
好家伙第25集剧情:屠先生返回上海再次遇袭
《贺新郎·寄李伯纪丞相》的作者是谁?这首诗词的
晚清重臣曾国潘也玩微博?写日记朋友圈传阅
《锦衣之下》杨岳喜欢谁?他最后跟谁在一起了?
美军打心理战 但裸露的美女照片让越南怒了