夏季傍晚的雨后之景:品读《临江仙·柳外轻雷池上雨》
本文已影响1.3W人
本文已影响1.3W人
下面小编带来欧阳修的《临江仙·柳外轻雷池上雨》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
临江仙·柳外轻雷池上雨
(宋)欧阳修
柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处,待得月华生。
燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横。
注释
轻雷:雷声不大。
阑干(lán):纵横交错的样子。
月华:月光、月色之美丽。这里指月亮。
画栋:彩绘装饰了的梁栋。
玉钩:精美的帘钩。帘旌(jing):帘端下垂用以装饰的布帛,此代指帘幕。
“凉波”句:指竹子做的凉席平整如不动的波纹。簟(diàn):竹席。
水精:即水晶。
‘‘傍有”句:化用李商隐《偶题》:“水文簟上琥珀枕,旁有堕钗双翠翘”。堕(duò):脱落。
白话译文
柳林外传来轻轻的雷鸣,池上细雨蒙蒙;雨声浙淅沥沥,滴在荷叶上发出细碎之声。不久小雨即停,小楼西角显现出被遮断的彩虹。我们靠倚栏杆旁,直等到月亮东升。
燕子飞回门前,窥伺着飞到画梁问;我从玉钩上放下门帘。床上竹席纹路平展,好像清凉的水波,却无波纹涌动。床头放着水晶双枕,她的金钗从发上坠下,横放枕边。
背景
据胡适考证《钱氏私志》后认为,该词为欧阳修在河南钱惟演(977—1034,北宋大臣,西昆体骨干诗人)幕中,与一妓女相亲,为妓女作。时天圣九年(1031)至明道二年(1033)期间,欧阳修在西京留守推官任上。
赏析
这首词写的是夏季傍晚阵雨过后,一时之情状,画所难到,得未曾有。
词的上阕写室外景色,轻雷疏雨,小楼彩虹,雨后晚晴,新月婉婉,尤其是“断虹明”三字和“月华生”三字的妙用,把夏日的景象推到了极美的境界。
“柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。”柳荫外、池塘上,阵阵惊雷后,下起了一阵急雨。雨滴落在池塘的荷叶上,簌簌作响。词人未曾提及柳的远近,然而无论远近,雷都是来自柳的那一边,雷声被柳树阻隔,声音愈来愈小,故是轻雷,隐隐隆隆之致,有异于当头霹雳。夏雨泼洒在池上,而雷声此时已经停止了,惟闻沙沙飒飒,乃是雨声独响。此处一个“碎”字用得巧妙,细腻表现出雨打荷叶的声音盖过了荷叶本身风中相撞发出的声音。荷声者,其叶盖之声也。奇又在“碎”,夏季阵雨是转眼即逝的,而因荷承,故声声清晰。此为轻雷疏雨,于一“碎”字尽得风流,如于耳际闻之。
词上片前二句形象生动地描绘了一幅柳外池塘雨打荷叶的夏日风光图。柳荫外、池塘上,阵阵惊雷后,下起一阵急雨。雨滴落在池塘的荷叶上,簌簌作响。此处一个“碎”字用的巧妙,细腻表现出雨打荷叶的声音盖过了荷叶本身风中相撞发出的声音。夏雨来得及、去得快,“小楼”以下三句写雨后情景。小楼西脚,一道彩虹下,“待得月华生”。这表明她曾长时间伫立在那儿。她或许在等待情人到来,从彩虹生直至月上东山。
下片描绘了一幅美人夏日 睡觉图,据词意当是写第二天情景。小楼绣阁,玉钩放下、帷帘低垂,女主人公阁内鼾睡。只见她躺着的凉簟纹理平整,不见折皱,而她头上的钗钿则垂落在水晶枕旁。词人巧妙地从燕子的视角,将女主人公夏日昼寝的画面描摹得惟妙惟肖。
“小楼西角断虹明。阑干倚处,待得月华生。”夏雨来得急、去得快,“小楼”以下三旬写雨后情景。雨势本来就不汹涌,一会儿天就放晴了。小楼西角,一道彩虹挂在天空。断虹之美,令人难以名状,词人又只下一“明”字,而断虹之美,斜阳之美,雨后晚晴的碧空如洗之美,已被“明”字描摹得淋漓尽致。“明”乃寻常之字,本无奇处,但细思之,却表现了如此丰富的意境与层次之美。虹一弯,忽现云际,则晚晴之美,在此时显得更加妙不可言,无可着笔处乃偏偏有此断虹,来为生色,来为照影。闺中女主人公出现了,她倚着小楼栏杆,看彩虹落下,“待得月华生”。这表明她曾长时间地伫立在此。她或许在等待情人到来,从彩虹生直至月上东山。
下阕写室内景象,以精美华丽之物又营造出一个理想的人间境界,连燕子也飞来窥视而不忍打扰。
“燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,旁有堕钗横。”下阕词的意境在“月华生”的基础上再上一层。小楼绣阁,玉钩放下、帷帘低垂,女主人公阁内鼾睡。写到阑干罢倚,人归帘下,天真晚矣。凉波以比簟纹,已妙极,又下“不动”“平”,竭尽全力渲染清幽处的悲凉。结尾两句是人物内心情感的自然流露,引人遐想,艳而不俗。水精枕,加倍渲染画栋玉钩,是用华美的物件以造一理想的人间境界(水精即水晶)。而结以钗横,词人此处,神理不殊,先后一揆。人巧妙地从燕子的视角,将女主人公夏日昼寝的画面描摹得惟妙惟肖,绣阁的静谧精美,不附会本事,这自是一幅闺阁妙画,若附会本事,则本篇虽涉艳情,却也表现清雅而自然。
雷雨是哪个季节的景物
《虞美人·廉纤小雨池塘遍》该如何理解?创作背景是什么?
宋代词人王诜的作品赏析:《蝶恋花·小雨初晴回晚照》
《临江仙·柳絮》作者是谁?该如何理解呢?
柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》赏析
《满江红·雨后荒园》该如何理解?创作背景是什么?
万俟咏《长相思·雨》:全词无一处提及“雨”字,却处处是雨
夏季不同雷雨天气的避雷方法
柳永《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》:呈现出游宦失意的凄凉晚景
陈子龙《画堂春·雨中杏花》:词人笔下的“雨中杏花”是柳如是
为什么雷雨之后的空气特别清新?
辛弃疾赴临安后改知镇江府,遂作《汉宫春·会稽蓬莱阁观雨》
仙本那雨季是什么时候 仙本那雨季时间是
雷雨是什么季节的景物
辛弃疾晚年作品赏析:《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》
柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》赏析
清代诗词鉴赏之临江仙·丝雨如尘云著水,该诗词有什么隐喻?
柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》:作者不愧为慢词的奠基人
袁去华《瑞鹤仙·郊原初过雨》:全章如纪游小品,情思深婉
《临江仙·寒柳》原文是什么?该如何理解?
《临江仙·寒柳》作者是谁?该如何理解呢?
《长相思·雨》赏析,词人万俟咏写听雨失眠之愁情
程垓《水龙吟·夜来风雨匆匆》:全词读后有“凄婉绵丽”之感
揭秘:古代为什么将男女私通称作“偷香”?
为什么慈禧当不了皇帝,武则天却成为一代女皇?
主父偃为汉武帝盛世立下大功一件 最后为什么会被满门
樊哙最早跟随刘邦又救过他的命 为什么临死前还要除掉
有哪些关于伯牙子期的经典诗句?有什么含义?
古人知道站在前排必然是九死一生 古人为什么还要打头
皇宫的厕所在哪里娘娘们晚上还要跑茅厕吗?
宇文昭仪是个什么样的人?她为什么不想当皇后
王安石权倾一时,为何回因为一首诗道歉?
春秋之世的强国楚国,在战国之世都干过有什么荒唐的事情
探索朱贵烚“作死”的一生,他是如何把王位弄丢的?
清朝分封了四位藩王,没造反的是哪位?
趣闻盘点:三国五位曾是杀猪的大将
没有冰箱的古代人是怎么保存食物的?古人的智慧不可小觑
杜十娘为什么不自己赎身?当时的情况是怎样的?