唯美古诗词赏析:《蝶恋花·帘幕风轻双语燕》
本文已影响2.84W人
本文已影响2.84W人
下面小编带来晏殊的《蝶恋花·帘幕风轻双语燕》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
蝶恋花·帘幕风轻双语燕
(宋)晏殊
帘幕风轻双语燕。午醉醒来,柳絮飞撩乱。心事一春犹未见。余花落尽青苔院。
百尺朱楼闲倚遍。薄雨浓云,抵死遮人面。消息未知归早晚。斜阳只送平波远。
注释
撩乱:纷乱,同“缭乱”。
心事:心中所思虑或期待的事。
犹:还,仍。
百尺朱楼:朱楼即红楼,富家女子所居,“百尺”形如其高。
倚(yǐ):靠。
抵死:总是,老是。
平波:平缓而广漠的水流。
白话译文
帘幕在微风的吹拂下,款款摆动,燕子轻语呢喃,像是交流着情话。酒醉醒来,柳絮随风纷飞凌乱。整整一个春天,心里所想的情人至今仍未见。长满青苔的庭院,连晚开的花儿都凋落殆尽了。
在百尺高楼之上,将所有的栏杆倚遍,但那细雨和浓云,总是将视线遮拦。还不知道情人早晚归来的确切消息,只能望着斜阳映照水流,流向远方。
背景
这首诗具体创作年代已不详。晚春的景象令词人惜暮春思远人,于是创作了这首伤春怀远的作品。但也有记载这首词的作者是欧阳修,作者是否为晏殊,尚有疑问,学术界较支持作者为晏殊的说法。
赏析
这是一首伤春怀远之作。
上片主要是写主人公伤春怀人的悲愁和由此引发的纷乱心绪。开篇三句写闺妇触目所见之景,以景起情:晚春的和风轻轻地吹动着帘幕,燕子双双在檐廊的巢上啾啾话语。如此的良辰美景,愈加勾起了对远方恋人的深切怀念,以至主人公借酒浇愁。然而,愁而饮,饮而醉,碎而睡,一觉醒来,只见庭院的柳絮随风舞。“双语燕”在手法上用的是反衬,即以乐景写哀情,以成对燕儿的亲切话语,对照闺妇块然独处的孤独和凄冷。一个“醉”字,展示了主人公忧愁之深。两句合起来,写出了主人公所处的季节(晚春)、时间(午后)、地点(闺房)和眼前的景物(燕、柳),描绘出一幅暮春时节的风物图画,明里写景,暗里抒情,写物亦人。“心事”一句,明点出闺妇的心态。整整一个春天,在孤单、愁寂中度过,心里想的是什么,自己也说不清。“犹未见”与柳絮的“飞撩乱”相呼应,用的是陪衬,即以哀景写哀情,沸沸扬扬的柳絮在风中飘飞与闺妇思念情人的纷乱心绪是极相吻合的。“余花”句,进一步点染了暮春时节的浓重氛围。长满青苔的庭院,连晚开的花儿都凋落殆尽了。然而,花落人不在,燕语人不归,春老红残,香消色减,青春飞逝,衬托出主人公的悲伤。整个上片,以景语为主,景语与情语互见,物象与心绪交融,反衬与陪衬杂用。特别是最后一句,写得情味隽永,深曲委婉,具有丰富的情感内涵。
下片通过对景的拓展来达到对情的深化,进一步从视野的被阻隔来表现相思之无极。“过片”三句,写闺妇为相思所折磨,禁不住登楼望远,以从“天际识归舟”中求得一丝半缕精神上的安慰。可是,展现在她面前的是如烟的春雨和布满浓云的灰黯的天空,眼前的一切都被严严实实地遮盖了,什么也看不见。“百尺”句,勾勒出闺妇倚楼怅望的痴情形象,朱楼而“百尺”,状楼之高,望之远。“闲倚遍”,言登楼之频繁,盼归之殷切,怀人之情深,惆怅之浓重。“薄雨”句,再次点明季节的特征。“抵死”句,说视线被阻,世事多艰,难如人意。主人公不能“望尽天涯路”,而是“抵死遮人面”,望而不能,盼而难求,足见“天地终无情”,其愁苦之深可想而知。由于主人公盼归不能,音信又断,所以就只能是“消息未知归早晚”,游人什么时候回来,无处得知。末句“斜阳只送平波远”,写得极为疏淡、含蓄,具有丰富的表现层次:一说闺妇登楼倚望从薄雨之日到斜阳之时,景观的变换暗示盼归持久;二说游子取水路而归;三说闺妇等待心爱之人而每每落空,终究失望;四说闺妇盼归的离情愁绪如悠悠江水,“无穷无尽”、“欲断更流”。
本词全篇写得语浅情深,词约意浓,反映了封建社会痴情男女悲欢聚散的人生苦难。全词通过暮春景象的描写,表现了闺妇对游子的殷殷思念之情和盼归不能的惆怅、幽怨的心绪。通篇写得淡雅、含蓄、和婉,体现了晏词的一贯风格。
苏轼的佳作赏析:《蝶恋花·送潘大临》
宋代著名词人晏殊:《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》译文及赏析
清朝初年词人纳兰性德:《蝶恋花·辛苦最怜天上月》赏析
《蝶恋花·醉别西楼醒不记》赏析,词人晏几道小山词的代表之作
欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》词作赏析
北宋词人周邦彦《蝶恋花·早行》原文、译文及赏析
古代诗词鉴赏之《诗经·燕燕》篇:燕燕于飞,差池其羽
电影《恋恋笔记本》经典台词对白 经典语录名句赏析
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
秋夕古诗赏析
宋词之蝶恋花·早行赏析,该词描绘了什么景象?
周邦彦《解语花·上元》诗词赏析
《蝶恋花·伫倚危楼风细细》赏析,词人柳永满怀愁绪,挥之不去
南宋词人陈亮的词作赏析:《虞美人·东风荡飏轻云缕》
《蝶恋花·梦入江南烟水路》赏析,词人晏几道是“古之伤心人”
王国维的蝶恋花赏析急
清代诗词鉴赏之蝶恋花·出塞,该诗词有什么隐喻?
苏轼佳作赏析:《蝶恋花·暮春别李公择》
苏轼蝶恋花原文及赏析 蝶恋花春景赏析
《蝶恋花·春景》赏析,词人苏轼并不忘情于现实世界
宋词之蝶恋花·春景赏析,这首词该如何理解?
史达祖之双双燕·咏燕,这首宋代诗词该如何赏析?
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》赏析,是词人晏殊写闺思的名篇
秦二世胡亥姓什么?赵高究竟是怎样教胡亥的
揭秘:庞统的死和诸葛亮到底有什么关系?
《一时冲动,七世吉祥》是什么剧情?高颜值CP你可吗?
酷吏为什么会在汉代兴起呢?对治安有没有帮助呢?
司马昭为什么要杀嵇康?原因是什么
阿卡德王国在哪?地点位于世界的哪个地方?
卫玠究竟有多美?他真的是被人“看”死的吗?
历史上刘禅的两任都是张飞的女儿,是因为什么?
和珅赈灾亡粥里丢沙子 灾民为何对此感恩戴德
“好好先生”萧何为何要帮刘邦诱杀自己的好
大清轶事:一碗催胎药促成了慈禧太后的发迹
武则天杀了不少亲人 对李唐宗室却只杀一人
东晋葛洪撰《抱朴子》:外篇·应嘲 全文
五代十国被谁灭了?是如何被灭的?
曹丕真的毒死弟弟曹彰吗 曹植的词泄露惊天秘密