王建所作的《渡辽水》,揭露了唐王朝远征高丽给人民带来的苦难
本文已影响2.86W人
本文已影响2.86W人
王建,字仲初,中唐时期官员、诗人,生于768年,逝于835年,其一生正好贯穿整个中唐。擅于乐府诗,与张籍齐名,世称“张王乐府”。他的诗作题材广泛,集中形象反映现实,揭露社会矛盾。下面跟小编一起了解一下王建所作的《渡辽水》吧。
渡辽水
王建 〔唐代〕
渡辽水,此去咸阳五千里。
来时父母知隔生,重著衣裳如送死。
亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。
身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。
译文及注释
译文
渡过辽水,此时离开咸阳足有五千来里。
出征的时候父母就已知道今生很难再次相聚,便让我重新穿好衣裳,好像是伤悼我去送死一般。
打仗时还有士兵战死后尸骨被送回咸阳的,这些坟墓的碑石上都刻出了各人的家乡。
活着的战士知道应该不会有渡河归家的那一天了,只能在辽水边驻马回望远在天边的家乡。
注释
⑴辽水:指大小辽河,源出吉林和内蒙古,流经辽宁入海。
⑵咸阳:古都邑名,在今陕西咸阳东北二十里。
⑶如:动词,去。重:一作“里”,一作“裹”。
⑷营家:军中的长官。一作“茔冢”,即坟墓。
⑸题:上奏呈请。
⑹回渡:一作“渡辽”。
⑺驻马:停住了马。傍:同“旁”。
简析
王建在贞元(唐德宗年号,785—805)年间曾在幽燕一带度过了十多年的戎马生涯,对边疆战士的生活极为熟悉,十分同情他们的痛苦,这首诗便揭露了唐王朝远征高丽给人民带来的苦难。
“渡辽水,此去咸阳五千里。”这两句写出征的战士背井离乡,长途征战。
“来时父母知隔生,重著衣裳如送死。”“隔生”之感、“送死”之别深刻地揭示了唐代对外战争给广大劳动人民带来的严重灾难。父母与儿子、妻子与丈夫、小孩与父亲的生离死别,正是源于统治者的这些对外侵略战争。
“亦有白骨归咸阳,营家(一作‘茔冢’)各与题本乡。”这两句体现了远征之人的思乡之情,即使死了也不忘家乡,希望落叶归根。句中的“白骨”与“茔冢”都是战争留下的凄凉的遗物,是残酷战争的见证。凄凉的遗物与思乡之情融汇在一起,让人伤感莫名,表达了诗人对统治阶级穷兵黩武的控诉与愤慨。
“身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。”死的尚有“白骨”“归咸阳”,活着的只能隔着辽水空望家乡。他们只能期望有一天战死沙场后,自己的遗骸能够被幸运地送回长安。远征战士的悲哀,在这字里行间表现得很浓烈。
此诗笔力遒劲,意境苍凉,读来令人心摧骨折、肝肠欲绝。
十五岁的元朝公主嫁给高丽国王子,婚后一年苦不堪言
兰陵王高长恭到底有多美?他的美给他带来了哪些苦恼?
元朝灭亡导火索是因为远征日本吗 远征带来了什么样的后果
《送王翁信还剡中旧居》唐代皇甫冉所作,流露出对友人的祝福
《题长安主人壁》唐代张谓所作,鞭挞社会发展所带来的消极因素
隋炀帝杨广为什么要三征高句丽 三次远征对王朝的影响有多大
王士祯《江上》:此诗一、二两句,就给人开阔辽远之感
骆宾王所作的 《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》,构思新颖,富于浪漫主义色彩
为啥隋唐不惜亡国也要征讨高句丽!杨广疯了,难道李世民也疯了吗?
高丽王朝和高句丽有关系吗?高丽王朝是怎么灭亡的?
王安石《登飞来峰》赏析:表达了作者高瞻远瞩
揭秘闯王李自成进京究竟给百姓带来了什么灾难?
建元三年谁出使西域揭开了中原王朝 建元三年哪个出使西域揭开了中原王朝
《客中作》唐代杜俨所作,表达了诗人内心的苦楚
唐太宗的三征高句丽 李世民为报中原王朝之耻
《新婚别》杜甫所作,借寻常人家男女新婚私房话,表露民间疾苦
白居易所作的《杜陵叟》,全诗揭露了封建社会的黑暗与腐败
王令《暑旱苦热》:诗人抒发了愿与天下人共苦难的豪情
党项族建立了什么王朝
王勃所作的《他乡叙兴》,将自我苦闷寄寓在山水之中
王建所作的《水夫谣》,控诉了当时不合理的劳役制度
唐太宗远征高丽
王充是什么朝代的人?
秦朝灭亡时的军队到底去了哪里 他们为什么没有出现
长平之战秦国的国力空虚 楚国为何不抓住时机趁机出兵
赵飞燕弄巧成拙 解密中国历史上的“澡盆事件&rdq
《灵域》演员有哪些?范丞丞的表现如何?
圣诞节的由来和习俗 圣诞节起源于哪个国家?
西汉宣帝刘询皇后霍成君:权势之争下的牺牲品
庞德作为马超的手下,为何选择归降曹操,而不是刘备呢
《三朝北盟会编》卷六的主要内容是什么?
蔡锷后人:将军知音是夫人潘蕙英 非小凤仙(图)
《人生之路》五对CP最后分别是什么结局?
清朝时期的皇子每日都做些什么 清宫剧到底骗了你多少
《好好生活》是什么题材?故事是真实改编的吗?
曹丕继位真的是用尽手段吗 真相到底是什么样的
朱元璋动不动就株连他人九族,为什么还受万民拥戴?
史书是如何评价韦思谦的?有哪些与他相关的轶事典故?