钱起所作的《裴迪书斋望月》,思乡之情油然而生
本文已影响1.83W人
本文已影响1.83W人
钱起,字仲文,唐朝时期官员、诗人,曾任考功郎中,故世称“钱考功”。他是“大历十才子”之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”下面跟小编一起了解一下钱起所作的《裴迪书斋望月》吧。
裴迪书斋望月
钱起 〔唐代〕
夜来诗酒兴,月满谢公楼。
影闭重门静,寒生独树秋。
鹊惊随叶散,萤远入烟流。
今夕遥天末,清光几处愁。
译文及注释
译文
夜色渐浓,月亮升起,月光洒满了庭宇和楼台。几个朋友聚在一起,饮酒吟诗。
所在的深深的庭院,层内门户早已关闭,户外万籁俱寂。一阵清风吹来,枝叶沙沙,引发无限寒意。
被惊醒的鸟雀扑刺刺猛然飞起,震落了片片秋叶。秋萤从眼前飞过,忽而又消失在暮霭中,似乎与烟流一起远走高飞了。
面对这样的月色,将会惹动多少人的愁思。
注释
裴迪:钱起、王维的友人,几人多有诗作唱和。
谢公:这里借指裴迪的书斋。原义一般指安徽宣城的谢朓楼。谢朓于南朝齐明帝时出任宣城太守,于城关凌阳山顶建造一室取名曰“高斋”。唐初宣城人为怀念谢朓,于“高斋"旧址新建一楼,因楼位于郡治之北,人称“北楼”或“北望楼”。李白曾多次来宣城,登此楼凭吊,赋诗抒怀。《秋登宣城谢朓北楼》末联:“谁念北楼上,临风怀谢公。”故该楼又被称为“谢公楼”、“谢朓楼”。
鉴赏
“夜来诗酒兴,月满谢公楼”,几个朋友聚在一起,饮酒吟诗。不知不觉中,夜色渐浓,月亮升起来了,月光洒满了庭宇和楼台。谢公楼,晋时谢庄写过著名的《月赋》,这里借指裴迪的书斋。饮酒吟诗的热烈场面随着月光的流泻,完全被一种宁静而幽远的意味所代替。
“影闭重门静,寒生独树秋”,此刻诗人才注意到,主人所在的深深的庭院,层层门户早已关闭,户外万籁俱寂。一阵清风吹来,枝叶沙沙,引发无限寒意。人们顿时感到秋夜的清凉。
“鹊惊随叶散,萤远入烟流”,这两句由写四周的寂静和初秋的凉意转入写月光,但也还不是正面描写。月色无形无影,正面描写确实困难。钱起借鉴了前人的经验的同时,还化用了前人的诗句。曹操《短歌行》说:“月明星稀,鸟鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”“鹊惊”句就是从这里来的。月色太亮了,以致喜鹊误以为天色已明,扑刺刺猛然飞起,震落了片片秋叶。鹊起叶飏,飘然四散,显得别有情趣。比起曹诗,钱起的这句诗写得更为凝练,更富诗意了。
“萤远入烟流”,用的也是侧面描写的方法。沈德潜说:“月夜萤光自失,然远入烟丛,则仍见流矣。此最工于体物。”用烟霭的暗淡衬托萤光,又用萤光之流失衬托月明,可谓运思入妙。有了这两句,一个月明千里的银色世界,异常鲜明地呈现在读者面前。
“今夕遥天末,清光几处愁?”诗人由领略、欣赏美好的月光,渐渐陷入了沉思。“海上生明月,天涯共此时”,面对这样的月色,将会惹动多少人的愁思呢?最后两句以问句作结,留待读者去揣摩、思考,显得意味深长。
创作背景
此词创作于中唐时期,词人与几个朋友在初秋的晚上聚在一起,饮酒吟诗。诗人抬望天空一轮皓月,思乡之情油然而生,写下了这首诗。
许敬宗所作的《拟江令九日赋》,蕴含浓重的思乡之情
《塞上听吹笛》唐代高适所作,背后蕴含浓厚的思乡之情
杜荀鹤所作的《闽中秋思》,蕴含浓浓的思乡情怀
李益所作的《从军北征》,蕴含行军之人的思亲怀乡之情
钱起所作的《送僧归日本》,委婉表达了惜别之情
夜书所见哪句描写诗人思乡之情 夜书所见表达思乡之情的句子
赵嘏所作的《宿楚国寺有怀》,蕴含浓郁的思乡之情
《华子冈》裴迪所作,充满蓬勃又宁静的气氛
《春兴》武元衡所作,是作者由春日景物而引起的种种情思
白居易所作的《望月有感》,蕴含对兄弟姐妹的怀念之情
《宿建德江》孟浩然所作,是漂泊游子对于思乡的愁绪
情不知所起,一往而深是什么意思
油然而生的意思
《赠阙下裴舍人》为钱起所作,写于诗人科举落第期间
《夕次盱眙县》为韦应物所作,全是一片思乡之情和愁绪
钱珝《江行无题一百首·其九十八》,全诗无一字言思乡但思乡之情自现
白居易所作的《八月十五日夜湓亭望月》,曲折的突出诗人贬谪的孤寂之情
《同诸公有怀绝句》唐代皇甫冉所作,蕴含强烈的思乡之情
北望幽燕 刘备望明月思故乡
油然而生是什么意思
雍陶所作的《和孙明府怀旧山》,蕴含浓厚的思乡之情
白居易所作的《阴雨》,抒发浓浓的思乡之切和郁闷之情
高适所作的《登陇》,既有游子思乡的情思,又有仗剑戍边的豪情
《突围》已播出至第23集,皮丹、陆建设和吴斯泰谁更精明
民国也有炒房团:康有为凭借炒房一年赚十万银元
徐惠:集美貌和才华于一身,唐太宗晚年最在乎的女人
水浒中的西门庆为何被丑化成十恶不赦的恶霸?
我军出击八里河东山:越军丧心病狂施放毒气报复
蝎子王是什么时候统一的?比美尼斯早多久?
绝命咒语:挖掘金字塔的人为何一个个神秘死去?
柳贯一名字的由来是什么?有什么含义存在?
函谷关之战五国联合攻打秦国 为什么齐国没有选择参加
《庆东原·忘忧草》的原文是什么?这首散曲该如何
宋词之清平乐·年年雪里鉴赏,作者用了什么表现形
《祝卿好》改编自哪本小说?主要剧情概括
皇后羊献容的墓在哪里 晋朝羊献容是羊祜的后代吗
诸葛亮对刘备集团有哪十大功劳?论诸葛亮的地位
古代的通讯最快只有八百里加急吗?为什么不用飞鸽传书?