李益所作的《宫怨》,欲写长门之怨,却先写昭阳之幸
本文已影响2.85W人
本文已影响2.85W人
李益,字君虞,唐代官员、诗人,他的诗风豪放明快,以边塞诗出名,擅长七言绝句,代表作有《塞下曲三首》《夜上受降城闻笛》《江南曲》等。下面跟小编一起了解一下李益所作的《宫怨》吧。
宫怨
李益 〔唐代〕
露湿晴花春殿香,月明歌吹在昭阳。
似将海水添宫漏,共滴长门一夜长。
译文及注释
译文
春晴正开的桃花,花朵被露水沾湿,春风散入,更是暗香满殿。月亮特别明亮,昭阳殿里彻夜笙歌。
宫漏里就好像装了海水一样滴不完、流不尽。在长门宫前滴了一夜没有停息。
注释
露湿:露水打湿。
晴花:晴日的花朵。
歌吹:歌唱吹打。
昭阳:汉宫殿名。后泛指后妃所住的宫殿。《三辅黄图·未央宫》:“武帝时,后宫八区,有昭阳……等殿。”
似将:好似将用。
宫漏:宫中计时器。用铜壶滴漏,故称宫漏。
长门:汉宫名。汉司马相如《长门赋》序:“孝武皇帝陈皇后时得幸,颇妒,别在长门宫,愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百斤,为相如、文君取酒,因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上,陈皇后复得亲幸。”后以“长门”借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。
赏析
和王昌龄“奉帚平明”、“闺中少妇”等名作之同,此诗的怨者,不是一开始就露面的。长门宫是汉武帝时陈皇后失宠后的居处,昭阳殿则是汉成帝皇后赵飞燕居处,唐诗通常分别用以泛指失宠、得宠宫人住地。欲写长门之怨,却先写昭阳之幸,形成此诗一显著特点。
前两句的境界极为美好。诗中宫花大约是指桃花,此时春晴正开,花朵上缀着露滴,有“灼灼其华”的光彩。晴花沾露,越发娇美秾艳。夜来花香尤易为人察觉,春风散入,更是暗香满殿。这是写境,又不单纯是写境。这种美好境界,与昭阳殿里歌舞人的快乐心情极为谐调,浑融为一。昭阳殿里彻夜笙歌,欢乐的人还未休息。说“歌吹在昭阳”是好理解的,而明月却是无处不“在”,为什么独归于昭阳呢?诗人这里巧妙暗示,连月亮也是昭阳殿的特别明亮。两句虽然都是写境,但能使读者感到境中有人,继而由景入情。这两句写的不是宫怨,恰恰是宫怨的对立面,是得宠承恩的情景。
写承恩不是诗人的目的,而只是手段。后两句突然转折,美好的环境、欢乐的气氛都不在了,转出另一个环境、另一种气氛。与昭阳殿形成鲜明对比,这里没有花香,没有歌吹,也没有月明,有的是滴不完、流不尽的漏声,是挨不到头的漫漫长夜。这里也有一个不眠人存在。但与昭阳殿欢乐苦夜短不同,长门宫是愁思觉夜长。此诗用形象对比手法,有强烈反衬作用,突出深化了“宫怨”的主题。
诗的前后部分都重在写境,由于融入人物的丰富感受,情景交融,所以能境中见人,含蓄蕴藉。与白居易《后宫词》比较,优点尤显著。《后宫词》写了“泪湿罗巾梦不成”,写了“红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明”,由于取径太直,反觉浅近,不如此诗耐人含咀。
诗的前两句偏于写实,后两句则用了夸张手法。铜壶滴漏是古代计时的用具。宫禁专用者为“宫漏”。大抵夜间添一次水,更阑则漏尽,漏不尽则夜未明。“似将海水添宫漏”,则是以海水的巨大容量来夸张长门的夜长漏永。现实中,当然绝无以海水添宫漏的事,但这种夸张,仍有现实的基础。“水添宫漏”是实有其事,长门宫人愁思失眠而特觉夜长也实有其情,主客观的统一,就造成了“似将海水添宫漏,共滴长门一夜长”的意境。虚实相成,离形得神,这里写的虽决不能有其事,但实为情至之语。
武则天那么彪悍 为何写出怨妇相思之苦的情诗呢?
刘克庄《昭君怨·牡丹》:词人独辟蹊径,写牡丹的不幸命运
谢朓《同王主簿有所思》:虽不言怨而深沉之怨自在其中
《宫词》为薛逢所作,写宫妃企望君王恩幸而不可得
温庭筠《定西番·海燕欲飞调羽》:写人在楼中的凄楚幽怨之情
黄升作《清平乐·宫怨》,写宫廷女子失宠后寂寞无助
李益所作的《隋宫燕》,抒发作者的吊古伤今之情
《玉阶怨》为李白所作,诗中背面敷粉,全不见“怨”字
恩欲报怨欲忘抱怨短报恩长的意思
李益《宫怨》:与白居易《后宫词》比较,优点尤显著
韩愈所作的《宿龙宫滩》,写尽了水势之浩荡,波涛之汹涌
冯延巳《南乡子·细雨湿流光》:此词并非咏草之作,而是写怨妇
韩愈所作的《题楚昭王庙》,整首诗写出荒凉之感而又意味深长
杜牧《秋夕》:作者意在写失意宫女生活的孤寂幽怨
顾况《宫词》:这首宫怨诗采用了对比的写作手法
怎么能停止抱怨
夏之雨的写作思路是什么?
送飞鸟以极目怨夕阳之西斜的意思 送飞鸟以极目怨夕阳之西斜翻译
李益所作的《塞下曲》,抒发将士们久戍思归的怨望情绪
《怨诗》唐代张汯所作闺怨诗,描绘了留守在深闺里的女性形象
李益《春夜闻笛》:多怨叹之情而少豪迈之气,稍逊于王诗
《瑶瑟怨》为温庭筠所作,诗中虽无“怨”字而怨意自生
李煜所作的《捣练子·云鬓乱》,描写女子春怨相思的情景
《暗恋橘生淮南》导演李木戈实力怎么样 李木戈代表作
春晚小孩灵异事件究竟是真是假?小孩竟从舞台神秘消失?
“怛罗斯之战”有什么重要的意义?阿拉伯胜利
探索历史上四位颇有政绩,但是死状十分凄惨的帝王
朱元璋大规模诛杀功臣 朱元璋为什么没有杀徐达
康献皇后褚蒜子:一生经历六任皇帝,撑起王朝半壁江山
《爱的二八定律》秦施结局是什么 最后怎么样了
中国古代“守岁”这个习俗是怎么来的?
揭秘古代镖师:一个神秘且令人敬佩的光荣职业
红楼梦中端午节时,晴雯为何要大骂宝玉与袭人?
笈多帝国是政教合一吗?真相是什么?
杨贵妃安禄山:得知杨死后安数日哭泣不止
否决子午谷奇谋诸葛亮为何要这么做?用意是什么
为何说嘉靖是明朝最绝情的皇帝?看看他三个皇后的结局
揭秘:当年的慈禧大阅兵为何能骇倒日本将军?