李益所作的《边思》,自赏之中蕴含着无可奈何的苦涩
本文已影响1.52W人
本文已影响1.52W人
李益,字君虞,唐代官员、诗人,他的诗风豪放明快,以边塞诗出名,擅长七言绝句,代表作有《塞下曲三首》《夜上受降城闻笛》《江南曲》等。下面跟小编一起了解一下李益所作的《边思》吧。
边思
李益 〔唐代〕
腰垂锦带佩吴钩,走马曾防玉塞秋。
莫笑关西将家子,只将诗思入凉州。
译文及注释
译文
腰间垂坠着锦带佩戴着吴地弯刀,曾经参加过防卫敌军、驰驱沙场的战斗行动。
不要嘲笑关西的将家子弟,只将那满腔思念倾注在《凉州曲》中。
注释
吴钩:古代吴地所造的一种弯形的刀。
玉塞:指玉门关。
关西:指函谷关以西。
凉州:指《凉州曲》。
鉴赏
首句写自己的装束。腰垂锦带,显示出衣饰的华美和身份的尊贵,与第三句“关西将家子”相应;佩吴钩(一种吴地出产的弯刀),表现出意态的勇武英俊。杜诗有“少年别有赠,含笑看吴钩”之句,可见佩带吴钩在当时是一种显示少年英武风姿的时髦装束。寥寥两笔,就将一位华贵英武的“关西将家子”的形象生动地展现出来了。
第二句“走马曾防玉塞秋”,进一步交代自己的战斗经历。北方游牧民族每到秋高马肥的季节,常进扰边境,需要预加防卫,称为“防秋”。玉塞,指玉门关。这句是说自己曾经参加过防秋玉塞、驰驱沙场的战斗行动。和上句以“锦带”、“吴钩”显示全体一样,这里是举玉塞防秋以概括丰富的战斗经历。
不过,诗意的重点并不在图形写貌,自叙经历,而是抒写感慨。这正是三、四两句所要表达的内容。“莫笑关西将家子,只将诗思入凉州。”关西,指函谷关以西。古代有“关西出将,关东出相”的说法,李益是姑臧(今甘肃武威,亦即凉州)人,所以自称“关西将家子”。表面上看,这两句诗语调轻松洒脱,似乎带有一种风流自赏的意味。但如果深入一层,结合诗人所处的时代、诗人的理想抱负和其他作品来体味,就不难发现,在这潇洒轻松的语调中正含有无可奈何的苦涩和深沉的感慨。
写慷慨悲凉的诗歌,决非李益这们“关西将家子”的本愿。他的《塞下曲》说:“伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。莫遣只轮归海窟,仍留一箭定天山。”象班超等人那样,立功边塞,这才是他平生的夙愿和人生理想。当立功献捷的宏愿化为苍凉悲慨的诗思,回到自己熟悉的凉州城时,作者心中翻动着的恐怕只能是壮志不遂的悲哀吧。如果说:“莫笑”二字当中还多少含有自我解嘲的意味,那么,“只将”二字便纯然是壮志不遂的深沉感慨了。作为一首自题小像赠友人的小诗,三、四两句所要表达的,正是一种“辜负胸中十万兵,百无聊赖以诗鸣”式的感情。
这当然不意味着李益不欣赏自己的边塞之吟,也不排斥在“只将诗思入凉州”的诗句中多少含有自赏的意味。但那自赏之中分明蕴含着无可奈何的苦涩。潇洒轻松与悲慨苦涩的矛盾统一,正是这首诗的一个突出特点,也是它耐人寻味的重要原因。
《江上吟》李白向前辈屈原的致敬之作,隐含着对仕途迫隘的无奈
王守仁所作的《元夕二首》,蕴含对亲人的思念之情
《河上逢落花》唐代万楚所作,蕴含内心的相思之情
无可奈何的意思是什么
唐代宋璟所作的《送苏尚书赴益州》,蕴含对友人的担忧之情
白居易所作的《邯郸冬至夜思家》,蕴含深厚的思家之情
杜荀鹤所作的《闽中秋思》,蕴含浓浓的思乡情怀
《塞上听吹笛》唐代高适所作,背后蕴含浓厚的思乡之情
于国光书法作品欣赏 蕴含画意诗情的美
自然动物中蕴含的哲理
在骨髓司命之所属无奈何也翻译
雍陶所作的《和孙明府怀旧山》,蕴含浓厚的思乡之情
《酬李穆见寄》刘长卿所作,蕴含对亲人的思念与牵挂
龚自珍所作的《夜坐二首》,蕴含孤愤之情、奇崛之意
《落第留别主人》唐代豆卢复所作,蕴含浓郁的思乡之情
赵嘏所作的《宿楚国寺有怀》,蕴含浓郁的思乡之情
《春行寄兴》唐代李华被贬后所作,蕴含无处抒发的愁绪
李益《从军北征》:悲壮中显出凄苦,哀怨中显出无奈
李益所作的《同崔邠登鹳雀楼》,蕴含诗人对历史及现实的感慨
《同诸公有怀绝句》唐代皇甫冉所作,蕴含强烈的思乡之情
王昌龄所作的《龙标野宴》,写出作者内心蕴含被贬谪的苦
《送别》王之涣所作,蕴含送别之情和离别之苦
无可奈何什么意思 无可奈何的意思
明末清初散文三大家之一 明末清初著名的散文家魏禧简
关羽张飞为何誓死效忠刘备,除了结义外还有什么原因?
嘉靖帝为什么要将朱棣的庙号改成“明成祖”?
清代提督学政地位怎么样?五品官阶为何能与二品巡抚对抗
古代人如何骗财骗色 集团型犯案最高高达182次!
秦国不是周天子分封的?那么秦国是怎么出现壮大起来的?
姜维穷尽一生北伐只为报答“丞相”的知遇之
《太平广记》卷一百九十六·豪侠四的原文是什么
妇好:第一位女性军事统帅,她立下了哪些战功?
寂寞空庭春欲晚:刘恺威郑爽清宫虐恋 揭人物纠葛
世说新语·文学篇·第二十八则记载了谁的
贾岛《寄朱锡珪》:这首诗能充分体现贾岛尚意的特色
《定西番·汉使昔年离别》原文译文以及鉴赏
菲利波·托马索·马里内蒂历史 菲利波·托马索·马里
苻坚称大帝的原因是什么?有什么考虑?