吴融所作的《子规》,反映诗人仕途失意而又远离故乡的痛苦心情
本文已影响1.82W人
本文已影响1.82W人
吴融,字子华,晚唐时期诗人、官员,是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。吴融注重继承传统儒家思想,认为诗歌要具有歌颂及讽刺的两个作用,以反映国家政治的利弊得失和人民的生活疾苦,实现讽上化下的社会功能。他的诗歌在题材上,呈现一个多元的面相,他有极其深刻讽刺的作品,也有极为轻浅浮靡的作品,更有许多悲秋伤春之作。下面跟小编一起了解一下吴融所作的《子规》吧。
子规
吴融 〔唐代〕
举国繁华委逝川,羽毛飘荡一年年。
他山叫处花成血,旧苑春来草似烟。
雨暗不离浓绿树,月斜长吊欲明天。
湘江日暮声凄切,愁杀行人归去船。
译文及注释
译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
子规:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
国:故国。
委:舍弃,丢弃。
他山:别处的山,这里指异乡。
苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
雨暗:下雨时天色昏暗。
离:分开。
长:通“常”,持续,经常。
吊:悬挂。
欲:想要。
湘江:长江支流,在今湖南省。
日暮:太阳快落山的时候。
凄切:凄凉悲切。
愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
赏析
旧时有蜀国国王化身杜鹃悲啼的传说。这可能是前人因为听得杜鹃鸣声凄苦,臆想出来的故事。此篇咏写子规,就从这个故事落笔,设想杜鹃鸟离去繁华的国土,年复一年地四处飘荡。这个悲剧性的经历,正为下面抒写悲慨之情作了铺垫。
由于哀啼声切,加上鸟嘴呈现红色,旧时又有杜鹃泣血的传闻。诗人借取这个传闻发挥想象,把原野上的红花说成杜鹃口中的鲜血染成,使用了夸张的手法,增强了形象的感染力。可是,这样悲鸣也不可能有什么结果。故国春来,依然是一片草木荣生,青葱拂郁,含烟吐雾,丝毫也不因子规的伤心而减损其生机。“草似烟”是运用了比喻的修辞,形象生动。这里借春草作反衬,把它们欣欣自如的神态视为对子规啼叫漠然无情的表现,想象之奇特,更胜过前面的泣花成血。第二联中,“他山”与“旧苑”对举,一热一冷,映照鲜明,更突出了杜鹃鸟孤身飘荡、哀告无门的悲惨命运。
后半篇继续多方面地展开对子规啼声的描绘。不同的地方,持续的鸣叫,它就是这样不停地悲啼,不停地倾诉自己内心的伤痛,从晴日至阴雨,从夜晚到天明。这一声声哀厉而又执著的呼叫,在江边日暮时分传入船上行人耳中,不能不触动人们的旅思乡愁和各种不堪回忆的往事,叫人黯然魂消、伤心欲泣。
从诗篇末尾的“湘江”看,这首诗写在今湖南一带。作者罢官,流寓荆南,这首诗反映了他仕途失意而又远离故乡的痛苦心情。诗歌借咏物托意,通篇扣住杜鹃鸟啼声凄切这一特点,反复着墨渲染,但又不陷于单调、死板地勾形摹状,而能将所咏对象融入多样化的情景与联想中,正写侧写、虚笔实笔巧妙地结合使用,达到“状物而得其神”的艺术效果。这是对写作咏物诗的有益启示。
创作背景
作者吴融唐昭宗时在朝任职,一度受牵累罢官,流寓荆南,此篇大约就写在这个时候。
《长门失宠》唐代萧意所作,表现了女子不甘的心情
《望月怀远》为张九龄所作,诗人望月而思念远方亲人
母亲去世的痛苦心情 有什么母亲去世的痛苦心情
李煜所作的《挽辞》,写出诗人的失子之悲与丧妻之痛
于谦所作的《北风吹》,反映诗人誓与国运共安危的高尚情操
《渡荆门送别》为李白所作,诗人告别故乡而不是送别朋友
《秋江送别》王勃所作,表现出诗人内心深处的离情别绪
吴融所作的《金桥感事》,蕴含诗人的忧思愁绪
苏洵《九日和韩魏公》:反映了宋代失意文人的苦闷精神
《雨霖铃·寒蝉凄切》赏析,词人柳永仕途失意,不得不离京都
失去爱人的痛苦心情
何逊《赠诸游旧诗》:写诗人刻骨的乡愁和凄苦的心情
如何摆脱失恋的痛苦?
《送别》唐代沈宇所作,指向的是人生旅途上的那些别离之悲苦
于谦所作的《上太行山》,抒发诗人孤身跋涉太行途中的心情
白居易所作的《寒食野望吟》,道尽生离死别的苦痛
《寒食》唐代孟云卿所作,诉说离乡之悲与怀亲之苦
《客中作》唐代杜俨所作,表达了诗人内心的苦楚
《自淇涉黄河途中作·其九》高适所作,表达了对穷苦农民的同情和自己欲救无门的愤懑心情
苦酒入喉心作痛原诗
孟浩然所作的《春晓》,情景交融,字短情长,不故作深沉
韩愈所作的《题张十一旅舍三咏·葡萄》,表达仕途困顿、渴望有人援引的心情
林则徐的仕途 曾因为落榜而回乡开设“补习班”
宋代的二府三司制和三省六部是干嘛的?他们负责哪些工作
关公月下斩貂蝉之事的四种说法
史上唯一甘愿给老婆当奴役的皇帝南齐萧宝卷
《甄嬛传》里的华妃让人又爱又恨,她的历史原型是谁?
宁府宗室在朱宸濠之乱后的结局如何?明武宗会如何处置
阴兵借道和青面鬼:唐朝长安灵异事件大揭秘
东京汴梁:七朝古都的辉煌与变迁
在清宫里混要懂的规矩:奴才不是随便就能叫的
《迷航昆仑墟》骆九天是好人吗 结局是什么
刘备为何要抛弃年轻貌美的孙尚香,去娶寡妇吴氏?
长孙无忌在凌烟阁功臣中位列第一,为何被削爵流放?
探“圆明园密旨”与乾隆继位之谜
朱棣为何将江山传给走路都需两人搀扶的人?
王莽称帝后是怎样改革土地和奴婢的归属问题的
色当会战伤亡 色当会战为什么头像