韦应物《送杨氏女》:全诗写得情真语挚,至性至诚
本文已影响7.12K人
本文已影响7.12K人
韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。韦应物是山水田园派诗人,他的诗风澄澹精致,诗歌内容丰富,风格独特,影响深远,后人每以王(王维)孟(孟浩然)韦柳(柳宗元)并称。那么下面小编就为大家带来韦应物的《送杨氏女》,一起来看看吧!
《送杨氏女》
作者:韦应物
永日方戚戚,出行复悠悠。
女子今有行,大江溯轻舟。
尔辈苦无恃,抚念益慈柔。
幼为长所育,两别泣不休。
对此结中肠,义往难复留。
自小阙内训,事姑贻我忧。
赖兹托令门,任恤庶无尤。
贫俭诚所尚,资从岂待周。
孝恭遵妇道,容止顺其猷。
别离在今晨,见尔当何秋。
居闲始自遣,临感忽难收。
归来视幼女,零泪缘缨流。
【注解】: 1、永日:整天。 2、悠悠:遥远貌。 3、行:指出嫁。 4、无恃:无母。 5、令门:对其夫家的尊称。 6、容止:这里是一举一动的意思。 7、居闲:平日。
【韵译】:
我整日忧郁而悲悲戚戚, 女儿就要出嫁遥远地方。
今天她要远行去做新娘, 乘坐轻舟沿江逆流而上。
你姐妹自幼尝尽失母苦, 念此我就加倍慈柔抚养。
妹妹从小全靠姐姐养育, 今日两人作别泪泣成行。
面对此情景我内心郁结, 女大当嫁你也难得再留。
你自小缺少慈母的教训, 侍奉婆婆的事令我担忧。
幸好依仗你夫家好门第, 信任怜恤不挑剔你过失。
安贫乐俭是我一贯崇尚, 嫁妆岂能做到周全丰厚。
望你孝敬长辈遵守妇道, 仪容举止都要符合潮流。
今晨我们父女就要离别, 再见到你不知什么时候。
闲居时忧伤能自我排遣, 临别感伤情绪一发难收。
回到家中看到孤单小女, 悲哀泪水沿着帽带长流。
【评析】:这是一首送女出嫁的好诗。送女出行,万千叮咛;怜其无恃,反复诫训。诗人早 年丧妻,留下两女自小相依为命,感情颇为深厚。因为对亡妻的思念,对二女自然更 加怜爱。在大女儿出嫁之时,自然临别而生感伤之情。全诗情真语挚,至性至诚。慈父爱,骨肉情,跃然纸上。“贫俭诚所尚,资从岂待周”。可作红衣千秋楷模。
谢惠连《泛南湖至石帆诗》:全诗显得玲珑剔透,清新可爱
夏至吃什么传统食物,夏至时令食物大全
孟浩然《夏日南亭怀辛大》:全诗写得感情细腻,语言流畅
刘长卿《送方外上人》:全诗写得妙趣横生、闲情逸趣
2021年冬至送给老师的温馨祝福语 冬至送给老师的快乐问候语
韦应物《赋得暮雨送李胄》:全诗紧扣“暮雨”和“送”字着墨
韦应物《燕居即事》:此诗思想感情与《幽居》等诗一脉相承
李益《喜见外弟又言别》:抒发了作者真挚的至亲情谊
韦应物的诗有哪些
至近至远东西至亲至疏夫妻整首诗 至近至远东西至亲至疏夫妻全诗翻译
高适所作的《别韦参军》,描写诗人与韦参军之间深挚友谊和难舍之情
韦应物的《寄全椒山中道士》全诗好在哪里?
杨维桢《鸿门会》:全诗结构紧凑,事至繁而笔极简
唐代诗人韦应物《赋得暮雨送李胄》原文、注释译文及赏析
贾岛《送无可上人》:此诗语言质朴自然,抒情达意深挚浓郁
唐诗赋得暮雨送李曹如何赏析,韦应物在诗中描绘了有什么景象?
古代诗词鉴赏之《诗经·渭阳》篇:我送舅氏,曰至渭阳
陈师道《示三子》:这首诗写情凝练精到,表现了骨肉至情
真挚诚恳的词语
韦应物为何作《赋得暮雨送李曹》?诗人与李曹的交谊颇深
李商隐《锦瑟》:全诗词藻华美,含蓄深沉,情真意长,感人至深
韦应物《寄李儋元锡》:整首诗用语婉转,堪为七律名篇
《答王卿送别》韦应物所作,表达对友人送别自己的深情厚谊
小周后原名是什么?怎么死的?受辱后自尽?
北宋最牛国舅爷:揭秘李继隆的一生
郭佳氏没有一个好的出身,她如何历经五朝熬成了贵妃?
梦见“拔河”是好是坏?都象征了哪些事物?
大唐女将樊梨花这个传奇女性是怎么死的
石守信妻子是谁?是什么家世?
封建社会古代寡妇失去丈夫后如何度过下半生?
桃李不言,下自成蹊的故事
秦始皇时期发生的焚书坑儒到底是怎么回事?应该怎么理解
促成义和团杀洋灭教的端王:为的竟是儿子早登基
袁洪的实力有多强?要女娲娘娘下山才能降服
玄武门之变:揭密唐朝四次玄武门之变真相
历史之谜:薄太后为什么要与儿子刘恒同葬霸陵?
南宋藏书家晁公武简介:对于后世目录学的影响极大
《彭公案》第一百七十七回:小火祖谈古激婶母 赛专诸携