岑参《白雪歌送武判官归京》:全诗句句咏雪,勾出天山奇寒
本文已影响2.17W人
本文已影响2.17W人
岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。文学创作方面,岑参工诗,长于七言歌行,对边塞风光,军旅生活,以及异域的文化风俗有亲切的感受,边塞诗尤多佳作。那么下面小编就为大家带来岑参的《白雪歌送武判官归京》,一起来看看吧!
《白雪歌送武判官归京》
作者:岑参
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
【注解】: 1、白草:西域牧草名,秋天变白色。 2、胡天:指西域的气候。 3、辕门:古代军营前以两车之辕相向交接,成一半圆形门,后遂称营门为辕门。
【韵译】:
北风席卷大地把百草吹折, 胡地天气八月就纷扬落雪。
忽然间宛如一夜春风吹来, 好象是千树万树梨花盛开。
雪花散入珠帘打湿了罗幕, 狐裘穿不暖锦被也赚太薄。
将军双手冻得拉不开角弓, 都护的铁甲冰冷仍然穿著。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹, 万里长空凝聚着惨淡愁云。
主帅帐中摆酒为归客饯行, 胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傍晚辕门前大雪落个不停, 红旗冻硬了风也无法牵引。
轮台东门外欢送你回京去, 你去时大雪盖满了天山路。
山路迂回曲折已看不见你, 雪上只留下一串马蹄印迹。
【评析】:这是咏边地雪景,寄寓送别之情的诗作,全诗句句咏雪,勾出天山奇寒。
开篇先写野外雪景,把边地冬景比作是南国春景,可谓妙手回春。再从帐外写到 帐内,通过人的感受,写天之奇寒。然后再移境帐外,勾画壮丽的塞外雪景,安排了 送别的特定环境。最后写送出军门,正是黄昏大雪纷飞之时,大雪封山,山回路转, 不见踪影,隐含离情别意。全诗连用四个“雪”字,写出别前,饯别,临别,别后四 个不同画面的雪景,景致多样,色彩绚丽,十分动人。
“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,意境清新诱人,读之无不叫绝。
白雪歌送武判官归京的名句
岑参《送崔全被放归都觐省》古诗原文意思赏析
杨万里《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句》原文、注释译文及赏析
岑参《送裴判官自贼中再归河阳幕府》古诗原文意思赏析
张炎诗词名句赏析:做弄得、酒醒天寒,空对一庭香雪
岑参《送张献心充副使归河西杂句》古诗原文意思赏析
赞美荷花的古诗句有哪些 咏荷花的唯美经典古诗句
姑苏城外寒山寺全诗句
岑参《梁园歌送河南王说判官》古诗原文意思赏析
岑参《武威送刘判官赴碛西官军》描述的是什么场景?
李颀诗词名句赏析:古戍苍苍烽火寒,大荒沈沈飞雪白
曹雪芹《咏菊》:这首诗中直接写到菊花的字句并不多
范成大诗词名句赏析:携箩驱出敢偷闲,雪胫冰须惯忍寒
岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》:全诗一张一弛,抑扬顿挫
岑参《送郑堪归东京汜水别业》古诗原文意思赏析
陆游诗词名句赏析:去年射虎南山秋,夜归急雪满貂裘
曹雪芹《临江仙·柳絮》:全词句句咏物,却处处有“我”
岑参《敷水歌送窦渐入京》古诗原文意思赏析
白雪歌送武判官归京原文 白雪歌送武判官归京朗读
有哪些写雪的古诗诗句?
李白《白云歌送刘十六归山》:具有民歌复沓歌咏的风味
岑参《送杨录事充潼关判官》古诗原文意思赏析
苏轼《洞仙歌·咏柳》:词中句句写垂柳,实则句句写佳人
卫玠是谁?生活在是什么朝代?
清王朝定南王孔有德发动叛乱的原因是什么?
一块功德碑竟难住了明成祖:最后这样解决的
鲍叔牙为什么处处让着管仲,他为什么对管仲那么好?
历史上是谁住在故宫承乾宫?承乾宫是什么样子的?
《如懿传》张钧甯演的什么角色 原来是五阿哥的生母愉
拥瓦岗军数十万的李密为什么会覆灭?真相是什么?
《朱颜》什么时候开机?被曝肖战的团队对任敏不是很满意
努尔哈赤早年经历简介 努尔哈赤早年有何战争
她是民国才女,跟丈夫结婚24年同居不同寝
历史上第一个太平盛世:周朝的“成康之治”,当
四大僵尸始祖分别是谁?四大僵尸都有什么能力?
刘邦死后多个儿子都被吕雉杀了 吕雉为何没有杀刘肥
世说新语·文学篇·第六十六则讲了一个什
普法战争的历史评价:普鲁士成为欧陆第一强国