《金谷园》原文是什么?该怎样赏析呢?
本文已影响5.03K人
本文已影响5.03K人
金谷园
杜牧 〔唐代〕
繁华事散逐香尘,流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
译文
金谷园里的繁华奢靡早已随着芳香的尘屑烟消云散了;园中流水无情的流淌,如茵的春草年年自绿。
日暮时分啼鸟在东风里叹怨,落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
坠楼人:指石崇爱妾绿珠,为石崇坠楼而死。
鉴赏
杜牧过金谷园,即景生情,写下了这首咏春吊古之作。面对荒园,首先浮现在诗人脑海的是金谷园繁华的往事,随着芳香的尘屑消散无踪。“繁华事散逐香尘”这一句蕴藏了多少感慨。王嘉《拾遗记》谓:“石季伦(崇)屑沉水之香如尘末,布象床上,使所爱者践之,无迹者赐以真珠。”此即石崇当年奢靡生活之一斑。“香尘”细微飘忽,去之迅速而无影无踪。金谷园的繁华,石崇的豪富,绿珠的香消玉殒,亦如香尘飘去,云烟过眼,不过一时而已。正如苏东坡诗云:“事如春梦了无痕”。可叹,亦可悲,还是观赏废园中的景色吧:“流水无情草自春”。水,指东南流经金谷园的金水。不管人世间的沧桑,流水照样潺湲,春草依然碧绿,它们对人事的种种变迁,似乎毫无感触。这是写景,更是写情,尤其是“草自春”的“自”字,与杜甫《蜀相》中“映阶碧草自春色”的“自”字用法相似。
傍晚,正当诗人对着流水和春草遐想的时候,忽然东风送来鸟儿的叫声。春日鸟鸣,本是令人心旷神怡的赏心乐事。但是此时红日西斜,夜色将临;此地是荒芜的名园,再加上傍晚时分略带凉意的春风,在沉溺于吊古之情的诗人耳中,鸟鸣就显得凄哀悲切,如怨如慕,仿佛在表露今昔之感。日暮、东风、啼鸟,本是春天的一般景象,着一“怨”字,就蒙上了一层凄凉感伤的色彩。此时此刻,一片片惹人感伤的落花又映入诗人的眼帘。诗人把特定地点(金谷园)落花飘然下坠的形象,与曾在此处发生过的绿珠坠楼而死联想到一起,寄寓了无限情思。一个“犹”字渗透着诗人很多追念、怜惜之情。绿珠,作为权贵们的玩物,她为石崇而死是毫无价值的,但她的不能自主的命运正是同落花一样令人可怜。诗人的这一联想,不仅是“坠楼”与“落花”外观上有可比之处,而且揭示了绿珠这个人和“花”在命运上有相通之处。比喻贴切自然,意味隽永。
一般怀古抒情的绝句,都是前两句写景,后两句抒情。这首诗则是句句写景,景中寓情,四句蝉联而下,浑然一体。
《夜雨寄北》原文是什么?该怎样赏析呢?
《谷口书斋寄杨补阙》的原文是什么?该如何赏析呢?
《筹笔驿》原文是什么?该怎样赏析呢?
《逢入京使》原文是什么?该怎样赏析呢?
《望月有感》原文是什么?该怎样赏析呢?
《酬郭给事》原文是什么?该怎样赏析呢?
《终南别业》原文是什么?该怎样赏析呢?
《在狱咏蝉》原文是什么?该怎样赏析呢?
《渡汉江》原文是什么?该怎样赏析呢?
《赠内人》原文是什么?该怎样赏析呢?
《问刘十九》原文是什么?该怎样赏析呢?
《送友人》原文是什么?该怎样赏析呢?
《北青萝》原文是什么?该怎样赏析呢?
《春宿左省》原文是什么?该怎样赏析呢?
《望月怀远》原文是什么?该怎样赏析呢?
《利州南渡》原文是什么?该怎样赏析呢?
《枫桥夜泊》原文是什么?该怎样赏析呢?
《回乡偶书》原文是什么?该怎样赏析呢?
揭秘樊哙绿了卢绾的真相,起因是什么?
黄帝麾下最知名的大臣风后 其事迹却较无完整且系统的
玄烨与福全相比没什么优势,为什么顺治帝选择了玄烨作为
《竹枝词·山桃红花满上头》的写作背景是什么?该
《光芒》剧情走向如何?男女主会离婚吗?
霍去病与李赣之死:一场预谋还是一时失控?
民国四大才女之张爱玲情史 爱玲和胡兰成的爱情
曹雪芹的身世:祖父曾当了20年“康熙的密探“
揭秘征战一生而不得善终的隋唐四猛将
令妃生前是皇贵妃,为何死后才追封成皇后?
身为大唐开国功臣的尉迟敬德在李世民心中的位置如何?
玛格丽特皇后的出身如何?继承了欧洲声名显赫的两大家
盘点:这五人都效仿武则天称帝但却下场凄惨
貂蝉真实模样 带大家了解历史中的貂蝉
为什么说朱粲是食人魔?是真的吗?