《剑阁赋》原文是什么?该如何理解?
本文已影响1.87W人
本文已影响1.87W人
剑阁赋
李白 〔唐代〕
咸阳之南,直望五千里,见云峰之崔嵬。前有剑阁横断,倚青天而中开。上则松风萧飒瑟飓,有巴猿兮相哀。旁则飞湍走壑,洒石喷阁,汹涌而惊雷。
送佳人兮此去,复何时兮归来?望夫君兮安极,我沉吟兮叹息。视沧波之东注,悲白日之西匿。鸿别燕兮秋声,云愁秦而暝色。若明月出于剑阁兮,与君两乡对酒而相忆!(乡 通:向)
译文
从咸阳径直向南眺望有大约五千里地,看到的都是高大而耸入云霄的山峰。前面有剑门关横着截断去路,它背靠青天而把大山从中间断开。上面松林的寒风发出一阵阵响声,有巴东三峡那样的猿猴啊相互哀鸣。旁边激流澎湃,穿行在群山万壑之中,浪花洒向石壁,急湍喷向剑阁,水势翻腾上涌,爆发出雷鸣般的轰响。
送好友你啊在这里告别,这一去什么时候才能归来?望着你一直望到看不见身影,我只有沉吟深思发出声声叹息。眼见碧水东流,悲叹太阳就要西落。鸿雁告别燕地到处传来秋天的声响,天上的云也为秦地遥远艰难发愁而渐渐黑暗下来。假如今晚明月从剑阁上面升起啊,我愿意与君在两地共同举起酒杯而相互怀念。
注释
崔嵬:高耸貌;高大貌。
惊雷:使人震惊的雷声。
沧波:碧波。
简析
《剑阁赋》李白送友人王炎入蜀时所作的送别赋,一方面描写了剑阁的高峻险恶,另一方面主要表达了对友人依依不舍和盼其早归的深情。这篇赋运用了夸张手法,正面描写了剑阁直插云间,遮断视野,倚靠青天。然后又从侧面来写,“上则”句以松间烈风萧飒猿声哀切,渲染出凄清恐怖的气氛,“旁则”句以飞湍汹涌声若惊雷,渲染惊心动魄的气氛,运用环境烘托的方法侧面描写剑阁的峥嵘崔嵬。
全文主要表达了一下几点思想情感:第一,不等友人离去就盼友人归来;第二,直接描写自己无尽的沉吟叹息;第三,景因情生,以景物表现自己黯淡的心情;第四,想象离别后两人对月相忆的情形。
《望岳》原文是什么?该如何理解?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《芜城赋》该如何理解?创作背景是什么?
《寒松赋》该如何理解?创作背景是什么?
《白梅》原文是什么?该如何理解?
《归田赋》该如何理解?创作背景是什么?
《端午》原文是什么?该如何理解?
《赋得清如玉壶冰》该如何理解?创作背景是什么?
《梅花》原文是什么?该如何理解?
《雪梅》原文是什么?该如何理解?
《红梅》原文是什么?该如何理解?
《柳》原文是什么?应该如何理解?
《咏柳》原文是什么?该如何理解?
《春宵》原文是什么?该如何理解?
《寒夜》原文是什么?该如何理解?
《阁夜》该如何理解?创作背景是什么?
《枯树赋》该如何理解?创作背景是什么?
《画》原文是什么?应该如何理解?
《朱子语类》卷一百二十一·训门人九原文赏析
《三国演义》开始为什么要出现大青蛇?大青蛇有什么寓意
樗里疾是秦惠文王的弟弟吗?樗里疾生平简介
四川14岁女孩为捐骨髓救妈妈 半年内吃胖20斤
《斛珠夫人》剧情怎么样?杨幂滤镜不显年纪
乾隆有私生子吗 福康安是不是乾隆的私生子
胡海:明朝开国大将,活了六十三岁得善终
乾隆与雍正之间的关系怎么样?他为什么从不提起雍正?
成语“克绍箕裘”是什么意思?背后有什么典故
卞夫人在历史上都经历了什么 ?
阪泉之战是谁与谁的战争:阪泉之战交战双方是?
曹操杀了一位名士,结果引发了一场叛乱
郑板桥自曝同性恋 为何清代文人多同性恋
以逸待劳是什么释义?这个历史典故又有怎样的成长心语?
楚汉之争时秦军主力为什么没有出现?原因有哪些?