《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》作者是谁?该如何赏析呢?
本文已影响1.12W人
本文已影响1.12W人
孤雁儿·藤床纸帐朝眠起
李清照 〔宋代〕
世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳。
藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。沉香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。
小风疏雨萧萧地,又催下千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄。
译文
初春的早晨在藤床纸帐这样清雅的环境中醒来,却有一种说不尽的伤感与思念。沉香燃尽了没有再往香炉中添续,香炉的温度也就凉了,我的情绪也如水一样凄凉孤寂。《梅花三弄》的笛曲吹开了枝头的梅花,春天虽然来临了,却引起了我无限的幽恨。
门外细雨潇潇下个不停,门内伊人枯坐,泪下千行。明诚既逝,人去楼空,纵有梅花好景,又有谁与自己倚阑同赏呢 ?今天折下梅花,寻遍人间天上,竟无一人可供寄赠。
注释
孤雁儿:《孤雁儿》原名《御街行》。《古今词话》无名氏《御街行》词有“听孤雁声嘹唳”句,故更名《孤雁儿》。
藤床:藤条编织的床。纸帐:茧纸做的帐子。
佳思:好心情。
沉香:薰香的一种。玉炉:玉制的香炉或是香炉的代称。
三弄:即“梅花三弄”,古代笛由名,或称“梅花引”。
梅心惊破:指梅花闻笛而心伤。
春情意:喻指当年夫妻情深。
萧萧地:淅淅沥沥。地,语助词。
吹箫人去:《列仙传》:“萧史者,秦穆公时人也,善吹箫,能致孔雀、白鹤于庭。穆公有女字弄玉,好之。公遂以女妻焉。”此言其夫赵明诚之去世。
肠断:这里形容因丧夫而悲伤之极。《世说新语·黜免》:“桓公入蜀,至三峡中,部伍中有得猿子者,其母缘岸哀号,行百馀里,不去,遂跳上船,至便即绝。破视其腹中,肠皆寸寸断。”
一枝折得三句:化用陆凯《赠范晔》诗意。折梅相送,丈夫故去,所以说没人堪寄。
创作背景
这首词明为咏梅,实为悼亡,寄托了词人对于朝廷南迁后不久不幸病故的爱侣赵明诚的深挚感情和凄楚哀思。
赏析
“笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。”以汉代横吹曲中的《梅花落》照应咏梅的命题,让人联想到园中的梅花,好像一声笛曲,催绽万树梅花,带来春天的消息。然“梅心惊破”一语更奇,不仅说明词人语言的运用上有所发展,而且显示出她感情上曾被激起一刹那的波澜,然而意思很含蓄。闻笛怀人,因梅思春,她词中是不止一次用过。这是一歇拍,词从这一句开始自然地过渡到下片,上片主要写自己的凄冷孤苦,下片则着重写对爱侣赵明诚的思念。
下阕正面抒写悼亡之情,词境由晴而雨,跌宕之中意脉相续。“小风”句,将外境与内境融为一体。门外细雨潇潇,下个不停;门内伊人枯坐,泪下千行。以雨催泪,以雨衬泪,写感情的变化,层次鲜明,步步开掘,愈写愈深刻;但为什么“无佳思”,为什么“情怀如水”和泪下千行,却没有言明。直至“吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚”,才点明怀念丈夫的主旨。“吹箫人去”用的是秦穆公女弄玉与其夫箫史的典故,见《列仙传》。这里的“吹箫人”是说箫史,比拟赵明诚。明诚既逝,人去楼空,纵有梅花好景,又有谁与她倚阑同赏呢?词人回想当年循城远览,踏雪寻梅的情景,心中不由怆然感伤。
结尾三句化用陆凯赠梅与范晔的故事,表达了深重的哀思。陆凯当年思念远长安的友人范晔,曾折下梅花赋诗以赠。可是词人今天折下梅花,找遍人间天上,四处茫茫,没有一人可供寄赠。其中“人间天上”一语,写尽了寻觅苦:“没个人堪寄”,写尽了怅然若失之伤。全词至此,戛然而止,而一曲哀音,却缭绕不绝。
这首词妙在化用典故,婉若已出;咏梅悼亡,浑然一体;口语入词,以俗写雅,独树一枝。
《忆秦娥·箫声咽》作者是谁?该如何赏析呢?
《杂诗三首·其二》作者是谁?该如何赏析呢?
《秦楼月·芳菲歇》作者是谁?该如何赏析呢?
《钗头凤·红酥手》作者是谁?该如何赏析呢?
《望江南·梳洗罢》作者是谁?该如何赏析呢?
《杂诗七首·其四》作者是谁?该如何赏析呢?
《南乡子·乘彩舫》作者是谁?该如何赏析呢?
《拟行路难·其六》作者是谁?该如何赏析呢?
《长相思·一重山》作者是谁?该如何赏析呢?
《归园田居·其一》作者是谁?该如何赏析呢?
《论诗五首·其二》作者是谁?该如何赏析呢?
《城南二首·其一》作者是谁?该如何赏析呢?
《长命女·春日宴》作者是谁?该如何赏析呢?
《柳梢青·岳阳楼》作者是谁?该如何赏析呢?
《杵声齐·砧面莹》作者是谁?该如何赏析呢?
《论诗五首·其二》作者是谁?该如何赏析呢?
《潇湘神·斑竹枝》作者是谁?该如何赏析呢?
《忆江南·衔泥燕》作者是谁?该如何赏析呢?
《扶摇》时岚是谁演的结局怎么样?周俐葳个人资料家庭
夏启是谁的儿子?历史上的夏启为何成为了私生子
世界上最贵的蜂蜜,土耳其Elvish蜂蜜1斤20000元
中国最大的渔业基地在哪?有什么价值?
红楼梦第37回讲了什么故事?这回该如何理解呢?
隋炀帝萧皇后是谁 萧皇后野史有哪些
揭秘历史上因过美人关而登上帝位的储君
李渊为什么允许李世民手握重兵?他不是一直将李建成视为
赢驷之子叫什么他妻子叫什么 赢驷到底是怎么死的
《海上繁花》是什么剧?李沁新剧又来袭
唐玄宗和杨贵妃的故事千古流传!杨贵妃的前夫后来怎么样
三国第一大帅哥的马超
秦始皇身为皇帝为什么不立后 他对女人是不是有偏见呢
东晋葛洪撰《抱朴子》:外篇·博喻 全文
历史上的王翦是谁?王翦的父亲是谁?王翦简介