《登邯郸洪波台置酒观发兵》原文译文以及鉴赏
本文已影响2.97W人
本文已影响2.97W人
登邯郸洪波台置酒观发兵
李白 〔唐代〕
我把两赤羽,来游燕赵间。
天狼正可射,感激无时闲。
观兵洪波台,倚剑望玉关。
请缨不系越,且向燕然山。
风引龙虎旗,歌钟昔追攀。
击筑落高月,投壶破愁颜。
遥知百战胜,定扫鬼方还。
译文
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把敌人们全部扫光才回家乡。
创作背景
此诗为诗人于天宝十一年(752)北游幽州途中,在邯郸洪波台看官兵操练仪式后所作,抒发自己北上抗敌、报效国家的豪情壮志。
简析
诗中明言其行止目:“我把两赤羽。来游燕赵间。”“请缨不系越,且向燕然山。”又抒其报国豪情日:“天狼正可射,感激无时闲。”“遥知百战胜。定扫鬼方还。”或谓“发兵”指天宝十载安禄山讨契丹事,“请缨不系越”句亦涉同年发兵征云南事。总观全诗,乃北游途中抒怀之作.似不宜以时事附会。
这首诗有浓厚的浪漫主义色彩。诗人借助丰富的想象,生动曲折地反映了对黑暗现实的不满和对理想光明的憧憬
古代公主远嫁匈奴之后 她们为何大多数都没有生下孩子
慎刑司和宗人府有何区别?他们的职责和作用有所不同
韩信的套路到底有多深 最关键的一字便是诈
唐朝中期名将高仙芝简介:被监军宦官边令诚诬陷杀害
为什么相对弱的人却入选为开国皇帝的继承者?
倪萍跳火箭少女舞怎么回事?动作表情反差萌
做一年多的皇帝:但却受了二十多年侮辱和虐待
红楼梦中贾芸的身上有何伏笔?跟谁有关
中国史书上记载最早的一个太监自行阉割
揭开大秦帝国的发家史:从边陲牧马到统一天下
王莽的女儿王嬿,她为何能成为汉平帝刘衎的孝平皇后?
“四帝之母”唆鲁禾帖尼:生的四个儿子全当了
唐朝的兴起与灭亡,河东节度使扮演着什么角色?
明朝文官的金钱观:不爱钱,是最大的谎言?
《遇见幸福》司问渠和司父最后怎么样了 司问渠和司父