《木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行》该如何理解?
本文已影响9.05K人
本文已影响9.05K人
木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行
纳兰性德 〔清代〕
盼银河迢递,惊入夜,转清商。乍西园蝴蝶,轻翻麝粉,暗惹蜂黄。炎凉。等闲瞥眼,甚丝丝、点点搅柔肠。应是登临送客,别离滋味重尝。
疑将。水墨画疏窗,孤影淡潇湘。倩一叶高梧,半条残烛、做尽商量。荷裳。被风暗剪,问今宵、谁与盖鸳鸯。从此羁愁万叠,梦回分付啼螀。
译文
盼望着银河的出现,入夜的时候却偏偏下起了悲凄的秋雨。刹那间,园里的蝴蝶和蜜蜂纷纷飞起,匆匆躲避。是暖是寒。入秋夜雨本是等闲之事,但今晚那丝丝点点的雨声却令人搅断柔肠。应该是因为此时正是别离送友的时刻,所以这秋雨才这样让人断肠吧。
秋夜雨洒落在疏窗上,那雨痕仿佛是屏风上画出的水墨画。能否请求高高的梧桐树和烧残的灯烛细做掂量,不要在此时再添人的愁绪池塘里,荷叶已经被秋风吹残,那今夜谁来代替荷叶为鸳鸯们遮风挡雨呢?你将上路远行,从此旅途劳顿,梦醒之时,唯有悲切的寒蝉声相伴。
赏析
词的上片,词人开门见山地表述了他与好友聚少离多的现实,所以分别的时候二人愈加地难分难舍。“盼银河迢递,惊入夜,转清商。”一个“盼”字,写出了容若与友人的期待。只可恨“天有不测风云”, “惊入夜,转清商”,一场突如其来的秋雨随风而至,一个“惊”字,语意突转,尽显出乎预料之意。“盼”与“惊”形成鲜明的对比,词的感情也由美好的期盼陡然直降,成了失落。“乍西园蝴蝶,轻翻麝粉,暗惹蜂黄。”这场雨来得真的是太突然了,连院子里的蝴蝶都没有准备好,吓得四处翻飞,扑棱着翅膀,鳞粉也飘落下来。一不小心,又惊到了无辜的小蜜蜂。这样一来,园中蜂飞蝶舞,一片慌乱景象。这个气候真是变化无常,明明之前还是晴朗温暖,一瞬间就变得风雨交加、阵阵凉寒。这雨浙渐沥沥的,连绵不绝下个不停,而且点点滴滴,敲打着心房,缠绵着柔肠。“甚丝丝、点点搅柔肠”,夜雨愁人,上天看到世间的悲苦,流下眼泪,化作雨水,洒落在人间。如果说之前容若还在隐忍着离别的伤心,这一句开始感情便出现了波澜。“应是登临送客,别离滋味重尝。”是送友远行,再一次尝到了离别的滋味,再一次忍受相思之苦。一个“重”字真是尽显无奈与怨恨。
到了下片,词人笔锋一转,开始嘱咐好友要努力加餐饭,在桂花飘香的时节要如约归来。“水墨画疏窗,孤影淡潇湘”意境很是空淡疏缈。潇湘和下片开头“疑将”连在一起看,秋夜雨洒落在疏窗上,那雨痕仿佛是屏风上画出的潇湘夜雨图。“潇湘”二字本就是离愁别恨的代名词,在这里无非是纳兰心事的一种寄托。“倩一叶高梧,半条残烛,做尽商量”,这句子纳兰说得婉转,窗外夜雨梧桐、屋内泣泪残烛,怎不让人伤神。因此纳兰说,能否请梧桐和灯烛细做掂量,莫要此时再添人愁绪。“荷裳一被风暗剪,问今宵谁与盖鸳鸯”,已至秋天,荷塘自然也是一片萧索,此情此景,像极了李商隐那首《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》里的句子:“秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。”到了“从此羁愁万迭,梦回分付啼萤”,纳兰终于将“送别”二字明写在了词面上,“雨夜”“寒蝉”渲染了离别的气氛,离别后,愁惰万叠,只恨造化弄人。词人把这样的话放在词末,惜别离愁之意溢于言表。
全篇都围绕着“立秋”和“夜雨”展开,从景物着手,用景物烘托,营造离别的氛围,悲凉凄切之情更为细密深透。
创作背景
清朝康熙二十年(1681年)秋天,梁汾以母丧南归,纳兰在他还乡奔丧时写下这首《木兰花慢》为他送别。
辛弃疾设宴相送张仲固,遂作《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》
《如梦令·昨夜雨疏风骤》原文是什么?应该如何理解?
辛弃疾《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》:词人有炽烈的爱国之情
《塞下曲·秋风夜渡河》作者是谁?该如何理解呢?
周端臣《木兰花慢·送人之官九华》:此词别具一格,清雅脱俗
宋词之木兰花慢·滁州送范倅赏析,该词表达了什么情感?
《声声慢·咏桂花》该如何理解?创作背景是什么?
《卜算子·风雨送人来》该如何理解?创作背景是什么?
《谒金门·花过雨》原文是什么?应该如何理解?
宋词之减字木兰花·竞渡赏析,这首词该如何理解?
《卜算子·风雨送人来》作者是谁?该如何理解呢?
《兰陵王·丙子送春》原文是什么?应该如何理解?
张孝祥《木兰花慢·送归云去雁》:整首词婉转摇曳,情深款款
清代诗词之金缕曲·赠梁汾赏析,该诗词应如何理解?
《一枝花·咏喜雨》的作者是谁?该如何理解呢?
《江城子·中秋早雨晚晴》作者是谁?该如何理解呢?
太平广记·卷一·神仙·木公叙述了什么内容?该如何理解?
《夜游宫·竹窗听雨》的作者是谁?该如何理解呢?
趣闻:诗人温庭筠为何有“作弊高手”这一称呼
世界飞行速度最快的鸟-军舰鸟,他们到底长什么样呢?
杨荣被世人称之为“东杨”,他最初是如何受朱
揭秘:《西游记》中的火焰山下面真埋了一个国家!
锡矿储量最多的国家在什么地方?主要分布于在哪里?
张嫣为什么会嫁给自己的舅舅?事情的真相是什么
《翡翠恋人》剧情主要讲了什么?什么时候上映
成本华牺牲时年仅24岁:笑容让日军活在噩梦中
司马懿为什么那么怕曹叡?曹叡的能力如何?
(老照片)1939年苏芬战争 大量军人被冻成冰人
古代的宋国是现在的哪里?包括哪几个省份?
《送郭司仓》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
你好乔安第5集剧情介绍 乔安遭遇陆远扬背叛
古代后宫为什么不能干政 是什么时候开始有这个规定的
钟离牧哪里人?出生地在什么地方?