《塞上梅》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响1.63W人
本文已影响1.63W人
塞上梅
王建 〔唐代〕
天山路傍一株梅,年年花发黄云下。
昭君已殁汉使回,前后征人惟系马。
日夜风吹满陇头,还随陇水东西流。
此花若近长安路,九衢年少无攀处。
译文
天山路旁边的一棵梅花,年年花开花落于黄云之下。
昭君已死,汉朝使者回归,古往今来的征人只有拴马才略驻足。
日夜风吹,梅花飘满了整个陇头,还随着陇水东西漂流。
这花如果生长在长安的道路旁,早就被豪贵据为己有,青年人想攀折花枝也不可能了。
注释
殁:死。
征人:指出征或戍边的军人。
九衢:纵横交叉的大道;繁华的街市。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
《书河上亭壁》该如何理解?创作背景是什么?
《和张仆射塞下曲·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《溪上遇雨二首》该如何理解?创作背景是什么?
《苔》该如何理解?创作背景是什么?
《新年作》创作背景是什么?该如何理解?
《塞下曲》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《红梅三首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《早寒江上有怀》创作背景是什么?该如何理解?
《花犯·小石梅花》该如何理解?创作背景是什么?
《灞上秋居》创作背景是什么?该如何理解?
《生查子·重叶梅》该如何理解?创作背景是什么?
《白梅》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《江上值水如海势聊短述》该如何理解?创作背景是什么?
《蝉》该如何理解?创作背景是什么?
《绥州作》该如何理解?创作背景是什么?
《雪梅》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《观村童戏溪上》该如何理解?创作背景是什么?
《柳梢青·过何郎石见早梅》该如何理解?创作背景是什么?
苏轼为歌女写下一首诗,开启“藏头诗”的先河
凌烟阁功臣的子孙后代都过得怎么样?
齐闵王之死:历史迷雾中的探秘
朱元璋对皇子们的教育有多上心?让严师痛打自己儿子
揭秘西游记中的太白金星与唐僧相遇之谜
林冲棒打洪教头是谁的阴谋?林冲为何棒打洪教头
历史上为何说嘉靖皇帝才是明代最聪明的皇帝?
韩剧《柔美的细胞小将》由金高银主演,题材新颖但观众接
长孙皇后:不仅贤淑,还有勇有谋
《前汉通俗演义》第五十三回讲了什么故事?
康熙临死前的二子是谁 为什么雍正会违抗命令不杀他们
儿子被立为太子,母亲却被皇帝赐死
张良是韩国人,为什么他没有借助刘邦的势力恢复韩国?
忽必烈到底是怎么死的 这和忽必烈饮食习惯有关吗
《归路》改编自墨宝非宝同名小说,由谭松韵与井柏然主演