《沉醉东风 渔夫》原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.27K人
本文已影响2.27K人
沉醉东风 渔夫
黄芦岸白蘋渡口⑴,绿柳堤红蓼滩头⑵。虽无刎颈交⑶,却有忘机友⑷,点秋江白鹭沙鸥⑸。傲杀人间万户侯⑹,不识字烟波钓叟⑺。
作品注释
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白苹(pín):一种在浅水中多年生的植物。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑺叟:老头。
作品译文
金黄的芦苇铺满江岸,白色的浮萍飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
《临江仙·夜饮东坡醒复醉》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《江村》的原文是什么?该如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
这个人一觉醒来就当上了皇帝,而且是唯一一个“郭&
三国演义中赵云与诸葛亮同时败给了姜维?是怎么回事
蝙蝠鱼究竟有多特殊?为何被称为世界上最温柔的鱼类?
《都挺好》朱丽被辞,苏明玉和苏明成的关系恶化
詹姆斯一世与伊丽莎白的关系是怎样的?二者有何联系?
秦国为什么用了那么长时间才彻底攻灭楚国?楚国做了什么
红楼梦中王夫人与李纨二人之间有何相似之处?
顺治活到24岁就去世 顺治死因到底是什么
吴起是被陷害出走魏国的?吴起出走意味着什么?
历史上有赢虔这个人吗? 赢虔为什么被割鼻子?
古代四大美男之一 因为长得太帅打架都得戴面具
《灵域》主演有哪些人?故事的背景如何呢?
80岁奶奶被困公厕4天
究竟是谁最先把马克思主义和中国社会实践相结合起来的
历史上最悲情皇帝:楚霸王项羽死后被分尸