《八六子·洞房深》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响1.86W人
本文已影响1.86W人
八六子·洞房深
杜牧 〔唐代〕
洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。听夜雨冷滴芭蕉,惊断红窗好梦,龙烟细飘绣衾。辞恩久归长信,凤帐萧疏,椒殿闲扇。
辇路苔侵。绣帘垂,迟迟漏传丹禁。舜华偷悴,翠鬟羞整,愁坐望处,金舆渐远,何时彩仗重临?正消魂,梧桐又移翠阴。
译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
赏析
杜牧的这首八六子是一首宫怨词,词的上片着力刻画环境的孤寂、冷清,下片情与景交错而行,写出弃妃心中的希望、惆帐、寂寞与无奈,整首词铺叙委婉,时而抒情,时而布景,井然有致。
“洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。”起拍三句,写居室所在庭院深深,室内陈设华丽、气氛凄清。“灯照”,点明此处所写为夜间景况;画屏,指屏风,在灯光映照之下,上面所画山水色调显得凝重沉着。“深”、“凝”、“沉沉”四字,渲染了夜中女主人公居室氛围的典雅凝重的特征。
“听夜雨冷滴芭蕉,惊断红窗好梦,龙烟细飘绣衾。”三句,写出客观环境的幽静清凉。“冷滴”一语,写出女主人公的神经极其敏感,若为无牵无挂之人,纵使雨打芭蕉,也不至于转眼便被惊醒;“红窗”之“红”字,色彩明亮,同前所写“深”、“凝”、“沉”等字形成对照,象征凝重的压抑的氛围中主人公孤独的心理只有在“红窗好梦”中才有片时解脱;被相思之苦所缠绕的女主人公刚刚幸得入眠,可作好合之梦,不料竟被雨打芭蕉惊断,此种心境可想而知。而梦醒之后,但见那龙形香炉中冒出的烟雾弥漫室内、沾满锦被,无限哀思有如袅袅薰烟不断上升消散,愈见其凄清之意。“龙烟”是指攀龙香炉内所燃香料之烟,飘渺而至,笼罩绣衾,若有若无,虚虚实实。这高贵典雅的环境衬托出女主人公的身份,也衬托出其心境。
“辞恩久归长信,凤帐萧疏,椒殿闲扇。”点明女主人公身份是已失宠之宫妃。“长信宫”多为失宠后妃居处代称,屡屡出现于唐人诗中。词中的“久归”,点明自己失宠日久,因而“凤帐”形同虚设、宫门常关闭不开。“椒殿闲扇”是说她至长信宫后,原来居处已被锁起闲置。
“辇路苔侵。”过片一句,青苔长满了皇帝车驾的必行之路,说明皇帝久已不行幸,与上片之”辞恩久归长信”相呼应,以形象的画面揭示宫妃的冷落处境。
“绣帘垂,梧桐又移翠阴”一句结语,虽未点明这种企望又要落空,但时光不待,桐阴转移,女主人公仍陷在心驰神往的一厢情愿悲苦之中。
全词所写虽不过是描绘宫妃失宠望幸的情态,但其借助环境渲染烘托表述人物心态的手法却很有独特之处。其形象细腻的描绘笔触显示了作者状物摹情的艺术功力,通篇读来婉转缠绵,曲折幽深。
《卜算子·风雨送人来》该如何理解?创作背景是什么?
《卜算子·我住长江头》该如何理解?创作背景是什么?
《玉楼春·燕》该如何理解?创作背景是什么?
《过扬子江二首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《采桑子·塞上咏雪花》该如何理解?创作背景是什么?
《采桑子·何人解赏西湖好》该如何理解?创作背景是什么?
《风流子·黄钟商芍药》该如何理解?创作背景是什么?
《花心动·柳》该如何理解?创作背景是什么?
《朝中措·梅》该如何理解?创作背景是什么?
《八六子·倚危亭》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《卜算子·旅雁向南飞》该如何理解?创作背景是什么?
《南乡子·秋暮村居》该如何理解?创作背景是什么?
《大酺·春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《南乡子·何处淬吴钩》该如何理解?创作背景是什么?
《杂诗·其三》该如何理解?创作背景是什么?
《生查子·短焰剔残花》该如何理解?创作背景是什么?
《南乡子·岸远沙平》该如何理解?创作背景是什么?
《南浦·春水》该如何理解?创作背景是什么?
汉初皇室辈份混乱:汉惠帝娶外甥女 齐王认妹为母亲
关羽如果记住诸葛亮一句话的话 关羽下场也不会那么惨
姜子牙第五代后人为何会被周天子扔进大锅烹杀?
揭开金字塔里的秘密:里面或有隐藏密室
汉章帝敬隐皇后有子女吗?敬隐皇后子女是谁
金屋藏娇:是陈阿娇让刘彘彻底改变了命运吗?
高俅为什么要陷害林冲?高俅怎样陷害林冲的
烛影斧声到底说了什么事情 他真的为皇位杀掉哥哥吗
周天子列土封疆到底是什么样的 诸侯想要封地就得干掉
吕布和五虎将同在一个决斗场谁才能笑到最后?
曹霖:魏武帝曹操之孙,他的一生有着怎样的经历?
《忠犬流浪记》叮当的结局是什么 叮当最后找到主人没
隋炀帝之妹兰陵公主的悲惨人生:兰陵公主怎么死的
什么是恒星风暴?恒星所产生的风暴,可比作太阳风
隋末富豪的斗富方式 将自己的小妾蒸熟来宴客