《谢池春·壮岁从戎》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.85W人
本文已影响1.85W人
谢池春·壮岁从戎
陆游 〔宋代〕
壮岁从戎,曾是气吞残虏。阵云高、狼烟夜举。朱颜青鬓,拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。
功名梦断,却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际,望秦关何处。叹流年、又成虚度。
译文
壮年从军,曾经有一口气吞下敌人的豪迈气魄。浓重的云层高挂在天上,原来是点着了烽火。红润的面庞、头发乌黑(的年轻人),捧着雕饰精美的戈向西去戍边。讥笑自古以来的儒生大多耽误了宝贵的青春时光。
上阵杀敌、建功立业的梦想已经破灭,却只能在吴楚大地上泛一叶扁舟。漫自悲歌,伤心地凭吊古人。烟波浩渺无际,边关到底在何处?感叹年华又被虚度了。
赏析
上片写词人过往的军旅生涯及感叹。“壮岁从戎,曾是气吞残虏。阵云高、狼烟夜举。朱颜青鬓,拥雕戈西戍”,这几句是词人对南郑生活的回忆。他那时是多么地意气风发,胸中怀抱着收复西北的凌云壮志,一身戎装,手持剑戈,乘马于胯下,随军止宿,气吞残虏。字里行间洋溢着一股豪气,颇能振奋人心。
但接着词急转直下:“笑儒冠自来多误。”这一句化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》的“纨绔不饿死,儒冠多误身”而来,感叹自已被儒家忠孝报国的思想所误,一生怀抱此志,却时至暮年仍旧一事无成。看上去,词人有悔意,悔恨自己不该学习儒家思想,执著于仕进报国,但实是对“壮岁从戎”的生活不再的哀叹。
下片写老年家居江南水乡的生活和感慨。“功名梦断,却泛扁舟吴楚。”词人求取功名的愿望落空,被迫隐居家乡。为排遣愁怀,他四处泛舟清游。“漫悲歌、伤怀吊古”,虽身在江湖,但心仍在朝堂之上。词人没有办法真正做到自我宽解。他“泛扁舟吴楚”,吴楚古迹仍旧引发起他无限怀古伤今之意。
“烟波无际,望秦关何处?叹流年又成虚度。”“秦关”,即北国失地。那淼淼的烟波仍不能消除词人对秦关的向往,因壮怀激烈,他至老仍旧不忘收复失地,不甘断送壮志,故闲散的隐居生活使他深感流年虚度。
这首词上片怀旧,慷慨悲壮;下片写今,沉痛深婉。作者强烈的爱国感情在字里行间充分地流露出来,感人至深。
爱国之情在陆游这篇作品里频有表述,且多慷慨激昂,壮怀激烈,而当词人晚年赋闲乡里,鬓白体衰之后回忆往事,更加悲恸万分,却又因无力回天,只落得无奈叹息。
创作背景
南宋乾道八年(1172年)二月。词人任四川宣抚使王炎幕下的干办公事兼检法官。但到了十月,王炎被召还,幕府遭解散,词人转任成都。这不到一年的南郑生活,成了他一生中最为怀念的时光,这首词便是词人为追怀这段经历而作。
《清平乐·春晚》原文是什么?应该如何理解?
《宴清都·初春》原文是什么?应该如何理解?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
《玉楼春·春景》原文是什么?应该如何理解?
《汉宫春·初自南郑来成都作》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
《沁园春·孤鹤归飞》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·鸟云山兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《沁园春·再次韵》原文是什么?该如何理解?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
《蝶恋花·春景》原文是什么?应该如何理解?
《水龙吟·春恨》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·虎韬·三陈》的原文是什么?该如何理解呢?
《谒金门·春半》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·文韬·六守》的原文是什么?该如何理解呢?
考艾岛最值得做的事有哪些?风景景观是什么样的?
历史上的魏延到底是怎么死的 正史和演义是一样的吗
周釐王姬胡齐简介 周朝东迁后第一位被"尊"的王
《激荡》顾思思是谁演的?扮演者资料介绍
王安石变法为何会失败?背后根本原因是什么?
刚果国父卢蒙巴:民族英雄被出卖最终被捕遇害
《三遂平妖传》第三回:胡黜兒村裏鬧貞娘 趙大郎林中尋
为什么说慈安是内定的皇后人选?入宫却当了妃子
曹叡的托孤为什么要选择司马懿 曹叡到底是怎么想的
法正本是刘璋手下的谋士,刘备为何不怕他再次背叛??
马拉松战役的背景是什么?时间追溯到哪一年?
通关文牒上写了什么?上面都有什么信息?
水浒传中宋江真正应该防备之人是谁?为何说不是卢俊义
中国历史上第一个享受国葬待遇的是谁?护国将军蔡锷生平
隋文帝的原名叫普六茹坚?背后有何原因?