《母别子》创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响2.89W人
本文已影响2.89W人
母别子
白居易 〔唐代〕
母别子,子别母,白日无光哭声苦。
关西骠骑大将军,去年破虏新策勋。
敕赐金钱二百万,洛阳迎得如花人。
新人迎来旧人弃,掌上莲花眼中刺。
迎新弃旧未足悲,悲在君家留两儿。
一始扶行一初坐,坐啼行哭牵人衣。
以汝夫妇新燕婉,使我母子生别离。
不如林中乌与鹊,母不失雏雄伴雌。
应似园中桃李树,花落随风子在枝。
新人新人听我语,洛阳无限红楼女。
但愿将军重立功,更有新人胜于汝。
译文
母别子,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。
一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。
还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。
新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。
喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。
一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。
你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。
此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。
此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。
新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女。
但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《离思五首》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《寄左省杜拾遗》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《裴将军宅芦管歌》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《酒泉太守席上醉后作》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《邯郸冬至夜思家》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《李都尉古剑》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《行军九日思长安故园》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《东归晚次潼关怀古》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《舟中读元九诗》创作背景是什么?该如何赏析呢?
如何赏析子夜吴歌
《池上二绝》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《登古邺城》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《送王大昌龄赴江宁》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《赵将军歌》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《重阳席上赋白菊》创作背景是什么?该如何赏析呢?
如何更换ppt母版背景
《邯郸客舍歌》创作背景是什么?该如何赏析呢?
朝花夕拾创作背景和赏析
创作背景是什么
《宿铁关西馆》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《隋唐演义》创作背景 隋唐演义是如何被创作
《玉门关盖将军歌》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《杨柳枝词》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《钱塘湖春行》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《闻乐天授江州司马》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《春题湖上》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《勤政楼西老柳》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《问刘十九》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《热海行送崔侍御还京》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《微雨夜行》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《戏问花门酒家翁》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《敦煌太守后庭歌》创作背景是什么?该如何赏析呢?
在自然界的生物中,平原鹨有着怎样的生活习性与特征?
宋哲宗驾崩之后:端王即位的历史解析
三侠五义第七十四回:淫方貂误救朱烈女,贪贺豹狭逢紫髯伯
孝全成皇后墓在哪?孝全成皇后怎么死的?
吕雉为何善待窦漪房 同是王的女人谁强谁弱
武松为何反对招安,他和宋江的关系为什么会变差呢?
为什么明朝的皇帝大多平庸 明朝却能存在近三百年?
周文王真的犯下了大错吗?
白莲教的千年反叛:一种信仰的力量
古代金子有毒吗 古人自杀为何选择吞金子
宋代柳永之迎新春·嶰管变青律赏析,其内容原文是
古人投河自杀之前 为什么要将自己的鞋子放好
唐德宗李适简介 唐德宗之后的皇帝是谁
曹丕为何一直不重用曹植,而是将他分派封地远离朝廷?
"“成也萧何,败也萧何”:韩信之死对民间智慧的影响