《和王七玉门关听吹笛》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.68W人
本文已影响1.68W人
和王七玉门关听吹笛
高适 〔唐代〕
胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。
译文
胡人吹起羌笛响在戍楼之间,戍楼之上景象萧条月光幽闲。
借问悠悠的落梅乐曲有几首?长风万里吹拂一夜洒满关山。
简析
高适的诗有一种苍劲之感,充满了边塞情怀。这与他在边关生活过,心中充满保家卫国的思绪有关。但这首诗展示了他的另一种风格,与其他写边塞生活的诗不太相同。
汪中《述学·内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分,近世学者进而谈到诗中颜色字亦有“实色”与“虚色”之分。高适在这首诗中写景就有“虚景”与“实景”之分,他用明快、秀丽的基调,丰富奇妙的想象,实现了诗、画、音乐的完美结合,描绘了一幅优美动人的塞外春光图,使这首边塞诗有着几分田园诗的风味。
此诗写塞上闻笛而生乡关之思,但首先却展现出月光下的广袤胡天,然后再在明月与戍楼之间托出羌笛之声,在荒漠塞外与故乡春色的鲜明反差之中透露出缕缕乡思。但这乡思却略无哀怨,而是随着一夜风吹渗满整个关山,以可见的壮伟景观的实态体现出巨大的内在显现力与艺术包容力。
全诗开篇就呈现出一作边塞题材诗歌中少有的平和氛围,这主要是通过前两句的实景描写表现的。在笛声和月色中,边塞一片祥和,弥漫着一种柔和明朗的氛围。下面两句写的是虚景。在这里,诗人写到了”落梅“,即古代笛子曲《梅花落》。在茫茫的宁静夜色中,《梅花落》曲子借着风传满关山,构成一种深远的意境。
这首七言绝句,前两句实写,后两句虚写,写法独特,文字优美,意蕴无穷。虚实相生,搭配和谐,共同营构出一种美妙阔远的意境。诗中的思乡之情含蓄隽永,委婉深沉,令人咀嚼不尽。在诸多的唐代边塞诗歌中,此诗独树一帜,堪称佳作。
创作背景
高适曾多次到过边关,他两次出塞,去过辽阳,到过河西,对边塞生活有着较深的体验。这首诗是高适在西北边塞地区从军时写的,当时他在哥舒翰幕府。根据岑仲勉《唐人行第录》所载,此诗是对王之涣《凉州词》的酬和之作。
《鸟》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》的原文是什么?该如何理解呢?
《山中》的原文是什么?该如何理解呢?
竖笛怎么吹 如何吹好竖笛
《剑门道中遇微雨》原文是什么?应该如何理解?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《赋得古原草送别》的原文是什么?该如何理解呢?
《虞美人·听雨》原文是什么?应该如何理解?
《和贾舍人早朝大明宫之作》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅雨》的原文是什么?该如何理解呢?
《冬夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《绝句》的原文是什么?该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《琴茶》的原文是什么?该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《和端午》原文是什么?该如何理解?
如何练习吹陶笛
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》的原文是什么?怎么翻译?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
跑步后膝关节痛是什么原因呢?应该如何缓解
塞上听吹笛全诗赏析 塞上听吹笛原文
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
塞上听吹笛翻译及赏析
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
明朝灭亡的原因是什么 崇祯对不起百姓才导致灭亡的吗
说唐前传第六十三回:报唐壁叔宝让刀,战朱登咬金逞斧
明朝科举考试竟看颜值?长得丑榜位就要下降
胤禵与雍正之间有何恩怨?他们的生母德妃对此是什么态度
乾隆幸存的嫡子仅爱新觉罗·永璂一人,为何乾隆对
武王对殷南地区诸侯的征服与平定
《除暴》为何评分不高?它有哪些不足呢?
《海上繁花》雷宇峥为什么要处处针对好友邵振嵘女友杜
这两个国家因为一笔债务打了75年,最后讨债的却被灭掉了
罗毅之死:历史背后的真相
身为皇帝竟公然霸占大臣妻子 大臣有苦说不出
丁托列托的出生年份是什么时候?他是什么时候出生的?
晋朝初国力一度变强,为何后期会变得腐朽不堪了呢?
班婕妤为何会失宠?她最后的结局是什么?
清朝八旗子弟生活太奢侈 最后下场竟这么惨