《祝英台近·晚春》创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响7.94K人
本文已影响7.94K人
祝英台近·晚春
辛弃疾 〔宋代〕
宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦。怕上层楼,十日九风雨。断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、啼莺声住?
鬓边觑,试把花卜归期,才簪又重数。罗帐灯昏,哽咽梦中语:是他春带愁来,春归何处?却不解、带将愁去。
译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,用花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
译文
在桃叶渡口,我们分钗别离,南浦烟柳黯淡,一片凄迷。从此,我最怕登楼,在十日九风雨的天气。黄莺不住地呜叫,催落飞红满天,也没有人去理会!更不用说去劝劝黄莺:别再啼!
看着鬓边戴的花,取下来仔细端详,用花瓣推算离人归期。刚戴到头上,又取下重新数一数,这样才心里满意。昏暗的灯光下,还记得梦中哽咽自语:是春天把愁给人带来,春天不知回到哪里,为什么不把愁也带去?
赏析
这首词是写深闺女子暮春时节,怀人念远、寂寞惆怅的相思之情。作者用曲折顿挫的笔法,把执着的思念,表达得深刻细腻、生动传神。它的风格,在辛词中是别具一格的。沈谦的《填词杂说》曾说:“稼轩词以激扬奋厉为工;至‘宝钗分,桃叶渡’一曲,昵狎温柔,魂消意尽,词人伎俩,真不可测。”其实,既能慷慨纵横,又能昵狎温柔,既擅于豪放,也长于婉约,正是辛弃疾词作风格和题材多样化的大家风度的表现。只不过这首词作,感情表现得更为细腻罢了。
这是一首具有政治内涵的词作,乃词人假托一个女子叙说伤春和怀念亲人的苦愁,寄寓对祖国长期分裂的悲痛。《蓼园词选》云:“此必有所托,而借闺怨以抒其志乎!”
上片起头:“宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦。”写一对情人,在烟雾迷蒙的杨柳岸边,情凄意切,不得不分钗赠别的情景。这向读者暗示:情人离别是痛苦的,那么祖国南北人民长久地分离,人为地隔断来往,不是更为痛苦吗?这是我国古代文学家常见的以香草美人作为感情宣泄寄托的一种艺术手法,辛弃疾也继承了这种艺术手法。
“怕上层楼,十日九风雨。”情人分手后,登楼远眺,怀念离人,已是使人不胜其感情负载了,更何况又总是十日有九日地遇到那风雨晦冥的时节呢?刮风下雨,虽能登楼而不能远望,这是使人痛楚的一个原因;风雨晦冥,大自然的阴冷更加深离人的凄苦情怀,这又是使人痛苦的一个因素。只此一句话,就有多层涵义,层层深入,对比映衬,令人不忍卒读!“断肠片片飞红,都无人管,更谁唤、流莺声住。”落花不要飘零了吧,啼莺也不要叫唤了吧,但都无法摆脱心中那不绝如缕的忧愁,简直叫人断肠了!这是何等深沉曲折的笔触啊,“都无人”和“更谁唤”,加强了那种寂寞凄清、无处寻求知音的氛围。辛弃疾南归后,多年流徙不定,报国之志难酬,天涯万里,何处有知音?不正是这种感情吗?
下片,“鬓边觑。试把花卜归期,才簪又重数。”作者精心选择富有典型意义的细节,把一个闺中少妇,盼望游子归程的复杂心理状态,活灵活现描绘了出来。她把头上的花钿取下来,一个花瓣,一个花瓣地细细数过。她相信自己心中的占卜:一个花瓣代表游子归程的一个日程。花瓣有数,相信游子归程也有定准,她心里因此得到了满足。但是,她数过后又戴上,戴上后又不放心,再次取下重数。这种反复的动作,曲折地表现了闺中少妇那复杂的感情。
“罗帐灯昏,哽咽梦中语:是他春带愁来,春归何处,却不解、带将愁去。”写她即使昏然入睡之后,还哽咽叨念,春天到来,把忧愁送来了;怎么春天离去,却不把忧愁给带走呢?这也就是说,季节变了,远方的游人啊,怎么还不回来呢?描写思念远人归来之情,真是无以复加了。作者把人物感情竟写得如此细腻而缠绵,如同沈谦所形容的,使人“魂销意尽”,艺术的魅力竟是那么强烈!
《满江红·暮雨初收》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《水调歌头·落日古城角》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《迷仙引·才过笄年》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《鹤冲天·闲窗漏永》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《醉蓬莱·渐亭皋叶下》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《引驾行·红尘紫陌》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《斗百花·煦色韶光明媚》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《鹧鸪天·送廓之秋试》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《放言五首·其五》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《尾犯·夜雨滴空阶》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《斗百花·满搦宫腰纤细》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《曲玉管·陇首云飞》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《杂曲歌辞·蓟门行五首》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《定风波·伫立长堤》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《菩萨蛮·书江西造口壁》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《玉蝴蝶·渐觉芳郊明媚》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《驻马听·凤枕鸾帷》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《一剪梅·中秋无月》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《西平乐·尽日凭高目》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《玉蝴蝶·望处雨收云断》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《竹马子·登孤垒荒凉》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《湘春夜月·近清明》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《丑奴儿·书博山道中壁》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《贺新郎·别茂嘉十二弟》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《木兰花慢·滁州送范倅》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《水调歌头·送杨民瞻》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《征部乐·雅欢幽会》创作背景是什么?该如何赏析呢?
中国神话名著原文欣赏:封神演义第三十六回 张桂芳奉诏
为什么在明十三陵中的部分明朝皇帝,他们的墓碑是无字碑
明朝的衰落:内外因素交织的历史悲剧
赤壁之战的失利使曹操失去了什么?失败的原因该归咎于谁
在自然界的生物中,石鸡有哪些生活习性与繁殖方式?
意大利航海家哥伦布的尸体究竟被谁拿走了?
什么是皇姑屯事件?1928年皇姑屯刺杀事件简介
封神演义中洪锦是左道之士,但成了人生赢家
揭秘固若金汤的城池 竟然是这样被攻破的!
狐狸精苏妲己是从什么时候被黑成祸国妖女的
明朝最幸福的公主是谁?被三朝皇帝捧在手心宠
清朝灭亡太监钱财可抛 有个东西拼死也要抢到
大禹镇压赤尻马猴:古代神话中的智慧与勇气
《演员的品格》查杰个人资料,出演过哪些剧?
她是顺治帝的第一任皇后 被废改嫁之后过的幸福美满