《兰陵王·赋一丘一壑》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响6.98K人
本文已影响6.98K人
兰陵王·赋一丘一壑
辛弃疾 〔宋代〕
一丘壑。老子风流占却。茅檐上、松月桂云,脉脉石泉逗山脚。寻思前事错。恼杀晨猿夜鹤。终须是、邓禹辈人,锦绣麻霞坐黄阁。
长歌自深酌。看天阔鸢飞,渊静鱼跃。西风黄菊芗喷薄。怅日暮云合,佳人何处,纫兰结佩带杜若。入江海曾约。
遇合。事难托。莫击磬门前,荷蒉人过,仰天大笑冠簪落。待说与穷达,不须疑著。古来贤者,进亦乐,退亦乐。
译文
一山一水,有幸占断这里的山水风流。茅屋檐上,松树和桂树间都有云月相伴,山泉静静的流淌,在山脚间逗留玩耍。我不该错入仕途,徒教猿鹤愤恨。功名终须是邓禹之辈的事情,穿着色彩斑斓的锦绣坐在丞相府之上。
自己饮酒大声放歌。看天空广阔,鸢鹰翱翔,深渊宁静,鱼儿跳跃。西风中黄菊和香草的香味四处飘逸。日将暮,佳人不知道在何处,令人惆怅。在入江河之前我们曾经有过约定。
君臣之合这种事难有凭托。不要效仿孔子击磬于卫,唯恐不为人知。仰天大笑冠簪脱落。说起人生中的困顿与显达,不需要怀疑迷茫。以古代的贤者为师,进退皆乐。
创作背景
此词约作于庆元元年(1195)秋,当时辛弃疾二度罢居上饶。这一年瓢泉新居刚建成,但尚未迁居。
赏析
全词共分三段。第一段,首韵直接入题,以占尽一丘一壑的风流自我形象,领起全篇。下一韵,以茅屋上“松月桂云”,和山脚下清泉脉脉的优美风景,具体写占尽这一丘一壑的美景者的风流意态。以下以“寻思前事”退过一层,转写以前入仕的错误,印证今日生活的正确,遥领下文。作者把错误用两个意思来表达,一是此间猿鹤为他的离去而悲鸣烦恼;二是功名本是邓禹那样少年得志者的事。这两个表达,一正一反,反借山间猿鹤来表明自己本性合居于山中,正借邓禹辈人的得志,表明功名之事本不属于自己。“终须是”一语,内藏自己多少努力都以失望的感慨。
第二段明接上段起韵,暗接“前事错”,专言今朝心情的愉快和伸展。起言独自饮酒放歌,仰观天上鹰飞,俯视水中鱼跃,颇有“海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”的自由舒畅,鹰与鱼的行迹,虽可能来自于现实的观察,但归根到底是作者心灵自由的幻象。“西风黄菊”一句点明作词的时间,也营造出一种近似于当年陶渊明归隐的生活氛围。作者以“喷薄”写菊花香气,生新脆硬,足见豪情。以下突然转入惆怅的感受中,借用前人诗句,写他对一位曾经约定同游江海、而今不见踪迹的“佳人”即知音的盼望。这位他的想象中像屈原那样身佩芳香饰物的佳人,即使真有所指,也更像作者所创造出的自我精神的化身。而“日暮云合”一词,虽是借词于前人,却能“夺胎换骨”,表达自己作为一个老人时间无多时的特有的精神感受。“入江海”一句,以倒装句式,不仅无碍于押韵,而且显示出一种拗折的风味。
第三段揭明主旨,言自己虽然落魄失志,但不求闻达,甘心笑傲林泉,以退为乐。写得极有气势和风骨,显示出一个不免于精神不平的人,对于出处大节的看重。作者先以“遇合”一韵,从第二段所述的意路上转回,轻轻逗出政治失意的牢骚。但马上以“莫”字,压住要倾发壮志才华不为人知的愠怒。此处虽然借用孔子击磬求知的典故,但作者的傲岸显然远过于孔子。下句仍借用典故,表达自己笑傲泉林,不以穷达为怀的精神风采,说明自己不以退处为忧为耻,而觉得其中自有乐处。这就回应开篇“风流占却”一语,使包孕丰富的慢词长调获得了圆满的结构。
《六韬·龙韬·论将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷七十一·道术·张山人原文是什么内容?如何理解呢?
《六韬·龙韬·励军》的原文是什么?该如何理解呢?
《田园乐七首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·奇兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
丘壑的意思 丘壑的意思是什么
《兰陵王·丙子送春》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
兰陵王怎么死的
《木兰花慢·可怜今夕月》的原文是什么?该如何理解呢?
兰陵王的王妃是谁
《六韬·虎韬·略地》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·立将》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹊桥仙·一竿风月》的原文是什么?该如何理解呢?
兰陵王身世之谜 兰陵王是怎样的一个人
《六韬·豹韬·鸟云山兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《渔父·一棹春风一叶舟》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
太平广记·卷六十一·女仙·王妙想原文是什么内容?如何理解?
《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》的原文是什么?该如何理解呢?
《长相思·云一涡》的原文是什么?该如何理解呢?
一丘之貉与一丘之壑区别
《虞美人·赋虞美人草》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·禹庙兰亭今古路》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·均兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《兰陵王·江行》该如何理解?创作背景是什么?
《放言五首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·六守》的原文是什么?该如何理解呢?
《一斛珠·晓妆初过》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·阴书》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
怎么看有没有财运?手相看财运的方法大全
全球最懒的动物是什么?有什么生活习性?
扎勒特怎么读?节日发展是什么样的?
李清照的一生:人比黄花瘦,情深却不孕?
《剑王朝》元武最后结局怎么样?他怎么死的?
为唐朝立下赫赫战功的契丹人,最后郁郁而终
燕国在战国七雄中最是弱小,乐毅如何打败强大的齐国?
管仲计谋到底有多高超 没有费一兵一卒就降服楚国
县令、县尉和县丞的区别是什么?三者有何不同?
世说新语·德行篇·第十则表达了一个什么
宋太宗吹嘘自己箭术过人,真正实力如何?
她本可以成为大清皇后,最后却郁郁而终
张一山版《鹿鼎记》评分怎么样?画风浮夸,场景简陋,剧情恶
末代皇弟的平凡生活:曾任北京崇文区副区长
长平之战后,秦国为什么没有迅速解决掉赵国,让赵国又存在