张先的《千秋岁·数声鶗鴂》原文是什么?如何理解?
本文已影响2.82W人
本文已影响2.82W人
张先的《千秋岁·数声鶗鴂》原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
《千秋岁·数声鶗鴂》
数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日飞花雪。(飞花雪一作:花飞雪)
莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。(凝残月一作:孤灯灭)
翻译
杜鹃声声,又来向人们报道春时光景即将逝去。惜春人更是想将那残花折下,挽留点点春意。不料梅子青时,便被无情的风暴突袭。看那庭中的柳树,在无人的园中整日随风飞絮如飘雪。
切莫把琵琶的细弦拨动,细弦能够诉说出极致的怨恨。天不会老去,爱情也永远不会断绝。多情的心就像那双丝网,中间有千千万万个结。中夜已经过去了,东方未白,尚留一弯残月。
赏析
这首《千秋岁》写的是悲欢离合之情,声调激越,极尽曲折幽怨之能事。
上片完全运用描写景物来烘托、暗示美好爱情横遭阻抑的沉痛之情。起句把鸣声悲切的鶗鴂提出来,诏告美好的春光又过去了。源出《离骚》“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳。”从“又”字看,他们相爱已经不止一年了,可是由于遭到阻力,这伤情却和春天一样,来也匆匆,去也匆匆。惜春之情油然而生,故有“惜春更把残红折”之举动。所谓“残红”,象征着被破坏而犹坚贞的爱情。一个“折”字更能表达出对于经过风雨摧残的爱情的无比珍惜。紧接着“雨轻风色暴,梅子青时节”是上片最为重要的两句:表面上是写时令,写景物,但用的是语意双关,说的是爱情遭受破坏。“梅子黄时雨”(贺铸《青玉案》)是正常的,而梅子青时,便被无情的风暴突袭,便是灾难了。青春初恋遭此打击,情何以堪!经过这场灾难,美好的春光便又鶗鴂声中归去。被冷落的受害者这时也和柳树一样,一任爱情如柳絮一般逝去了。
换头“莫把幺弦拨,怨极弦能说”两句来得很突然。幺弦,琵琶第四弦。弦幺怨极,就必然发出倾诉不平的最强音。这种极怨的气势下,受害者接着表示其反抗的决心,“天不老,情难绝”。这两句化用李贺“天若有情天亦老”诗句而含意却不完全一样,此处强调的是天不会老,爱情也永无断绝的时候。这爱情是怎样的呢?“心似双丝网,中有千千结。”“丝”“思”,谐音双关。这个情网里,他们是通过千万个结,把彼此牢牢实实地系住,谁想破坏它都是徒劳的。这是全词“警策”之语。情思未了,不觉春宵已经过去,这时东窗未白,残月犹明。如此作结,言尽而味永。
这首词韵高而情深,含蓄又发越,可以说,兼有婉约与豪放两派之妙处。
太平广记·卷六十二·女仙·谌母原文是什么内容?如何理解?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十一·神仙·黑叟原文是什么?该如何理解?
太平广记·卷六·神仙·周隐遥该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷六·神仙·东方朔原文是什么内容?该如何理解?
《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷五·神仙·陈安世如何理解呢?原文是什么内容?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷十·神仙·王遥原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十六·道术·子韦原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷五十九·神仙·梁母原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九·神仙·沈建原文是什么内容?如何理解?
《雨霖铃·秋别》原文是什么?应该如何理解?
太平广记·卷九·神仙·孙登原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷七十三·道术·陈生如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷十四·神仙·刘子南如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷十·神仙·赵瞿原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷六十·神仙·郝姑原文是什么内容?如何理解?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷八十一·异人·韩稚如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷二·神仙·燕昭王该如何理解?原文是什么?
太平广记·卷十三·神仙·孔安国如何理解?原文是什么内容?
《渔家傲·秋思》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷七十三·道术·俞叟如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷七十九·方士·王生如何理解?原文是什么内容?
《双声子·晚天萧索》的原文是什么?该如何理解呢?
《特工皇妃楚乔传》宇文怀为什么害宇文玥?
《欢乐颂3》余初晖撕毁合同,为何韩老师却放过了她?
溥仪第一次领工资买了什么?当过皇帝的人显然与众不同,
河湟开边成功了吗?有什么贡献和影响?
老子《道德经》:第六十六章赏析以及其延伸阅读
从单纯活泼到郁郁寡欢,浅谈李清照的婚姻经历
《反转人生》是根据小说改编的吗?主要剧情简介
徐兴祖是什么人?朱元璋为何会如怕他?
关羽为什么有两座墓碑 墓中的女尸会是貂蝉吗
了却君王天下事:冯道一生历五朝八姓十一帝
贵族娇女陈阿娇为何败给草根歌女卫子夫?
历史上向珙是什么人?他死后子孙的结局怎么样?
孔子的义利之辩讲述的是什么道理?
同样是皇帝被俘一个用魅力征服敌酋两个跳狗舞忍辱偷生
范纯仁是个什么样的人?范纯仁有哪些政治成就?