《倾杯·金风淡荡》创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响2.6W人
本文已影响2.6W人
倾杯·金风淡荡
柳永 〔宋代〕
金风淡荡,渐秋光老、清宵永。小院新晴天气,轻烟乍敛,皓月当轩练净。对千里寒光,念幽期阻、当残景。早是多愁多病。那堪细把,旧约前欢重省。
最苦碧云信断,仙乡路杳,归雁难倩。每高歌、强遣离怀,奈惨咽、翻成心耿耿。漏残露冷。空赢得、悄悄无言,愁绪终难整。又是立尽,梧桐碎影。
译文
秋风和舒,秋色渐老,长夜孤清。天气新近晴好,小院里轻雾刚刚散去,皓月临窗室内洁白明亮。面对遥远寒冷的月亮和残破的景色,想到幽会佳期受阻,早已是时常忧愁、体弱多病的我,哪能敢再仔细地回忆从前的盟约和欢乐?
最痛苦的是远方音信断绝,仙乡的道路遥远崎岖,难以恳求鸿雁把佳音传递。每到这个时候,总是悲伤高歌,强行排泄心中的离情,无奈,凄惨悲哀的歌声,反而使人烦躁不安、心事重重。漏将尽、夜已深,霜露更寒冷。徒然赢得忧伤无言,愁绪终究难尽。又是长久的伫立,直到月亮沉落,零星破碎的梧桐树影的消逝。
创作背景
此词具体创作年份暂不可考。然此词仅写秋思,未见欲归之意,当写于柳永初到江南之时。据叶嘉莹研究,此词所怀之人为柳永的同性知己。
赏析
这是一首秋夜怀人之作,词中铺写深秋月色和离情别绪, 皆是层层翻出,尽情挥洒。
上片首韵中的“渐秋光老、清宵永”写秋色渐深,长夜渐深,这是此词怀人的景节与时间。次韵所说“小院”,是词人所居客馆的小院,这是此词怀人的地点。这两韵主要写深秋长夜小院之景:“金风淡荡”秋风融和恬静;“新晴天气”,雨后爽适宜人;“轻烟乍敛”,迷蒙的雾气渐渐散开;“皓月当轩练净”,皎洁的明月当窗,洒下如白绸缎般的银光。这些景色为怀人铺下素雅清明的背景,于是以下进入怀人的主题。词人面对皓月的“里寒光”想及千里外的知己,当初共有的“幽期”,幽隐的期约,被阻碍而不得实现,·当残景”意思是:面对清秋之景,更加感到期约也如残秋零落不可收拾。且自身早已是“多愁多病”,怎么还能禁受得了把旧日的期约与前时的欢聚细细思索?
过片换头一韵中“碧云信断”、“归雁难倩”反用苏武滞留塞北以雁传书的典故,写书信也不得传递,进一步诉说怀人之苦。这离怀每每用放声高歌”的方式来“强遣”,无奈唱出来的声音凄惨喑哑,“翻成心耿耿”,反而使内心更加不能平静。底下插入一韵四字景语“漏残羹冷”,明写自然界夜更深,天更凉,衬出怀人的心绪更为凄冷,又暗写了词人在怀人中度过了无寐长夜。此刻留给词人的只有“无言”的静悄,只有“难整” 的“愁绪”。煞拍“又是立尽,梧桐碎影”二句化用唐末吕岩的词《梧桐影·明月斜》:“明月斜,秋风冷,今夜故人来不来?教人立尽梧桐影。”写自己长夜不寐,徘徊梧桐树下期盼故人的情状。景与开篇之小院皓月呼应,情则总括并收束全篇,余味不尽。
总观全词,写景的素雅清明尚可不论,高歌遣愁这种颇具阳刚意味的行动,以及运用苏武故事与吕岩词章,都可判明所怀之人是词人的同性知己。尤为不可忽略和误会的是“幽期”一词儿,此词最早见于谢灵运的诗《富春渚》:“平生协幽期,沦踬困微弱。”吕延济的注将其中含义阐释得更为明彻:“往时已有幽隐之期,但以沉顿,困于微弱,常不能就。”可知此中包含了词人旧时与好友有过某种期约却难以实现的深义在,可能有着词人的一番理想与志愿的难言之隐。如此解,词中“早是多愁多病。那堪细把,旧约前欢重省”也才更有着落。
《生查子·软金杯》该如何理解?创作背景是什么?
《浪淘沙·其九》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《水仙子·春风骄马五陵儿》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《浪淘沙·其三》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《金缕曲·姜西溟言别赋此赠之》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《定风波·次高左藏使君韵》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《无题·昨夜星辰昨夜风》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《诉衷情·出林杏子落金盘》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《浪淘沙·其一》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《一七令·茶》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《更漏子·背江楼》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《于中好·握手西风泪不干》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《玉楼春·风前欲劝春光住》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《少年游·算来好景只如斯》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《菩萨蛮·竹风轻动庭除冷》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《浪淘沙·其六》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《花心动·柳》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《虞美人·残灯风灭炉烟冷》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《雨霖铃·秋别》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《满江红·暮春》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《瑞鹤仙·赋梅》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《青玉案·新腔一唱双金斗》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《虞美人·疏梅月下歌金缕》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《浪淘沙·其四》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《临江仙·探梅》创作背景是什么?该如何赏析呢?
都说先入关中者为王 项羽为何违约改封刘邦为汉王
唐朝是如何从隋朝末年的战乱,把经济拉升到世界之首?靠的
言达平和花铁干谁厉害?武功实力又是什么样的?
一将功成万骨枯,皇帝更甚,朱元璋龙椅下垫着多少大将人头
古典文学名著《太平御览》:职官部·卷四十九 全
揭秘武则天太平公主真的共用男宠吗?
王尔烈是什么人?清朝关东才子王尔烈生平简介
三国时期曹操最有可能统一天下,为什么没成功?
历史上真实的宋江真的是被逼迫投降招安的吗?真相是什么
道光皇帝为何将皇位传于一个跛子——咸丰帝
《中国医生》演员阵容怎么样?张涵予、袁泉、朱亚文主
《青春抛物线》傅安晏喜欢谁?他最后和谁在一起了?
揭秘溥仪在苏联的俘虏生活:待遇优厚 每日四餐
一场仗萨尔浒之战把位列强国的中国打退几百年
《我的秘密室友》大结局看似圆满,实则是个悲剧