孟浩然《春中喜王九相寻(一题作晚春)》古诗原文意思赏析
本文已影响7.84K人
本文已影响7.84K人
古诗《春中喜王九相寻》
年代:唐
作者:孟浩然
二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。
酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。
作品赏析
【韵译】:
二月里的湖水呀是那么清澈,家家户户春意盎然,鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢,扫也扫不完;小径上翠绿的青草呀,充满了勃勃生机,踏上去之后,很快就又可以生长起来。我的酒友又来喊我去喝酒了,我们拿出酒杯啊,打开酒瓮。酒杯握在手中啊,歌妓们在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的优美动人啊,千万不要停下来啊!
1.诗的颈联和尾联,酒伴来相命,开樽共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。
作者与友人就着美景良辰,来此畅饮,并希望歌女的歌声莫停,不露痕迹地表达了惜春的心情。
2.林花扫更落,径草踏还生。
林花已经开到极至,花至荼靡花事了,灿烂之后就是伤逝的开始了,显然林花已经开始凋零了,代表春天也即将逝去,但在作者心里的惋惜是不明显的,而是对更加灿烂的生命寄予希望,这一点从径草的”踏”而”还生”可以看出来.
孟浩然《岘潭作》古诗原文意思赏析
晚春古诗赏析 韩愈诗晚春赏析
孟浩然《送袁十岭南寻弟》古诗原文意思赏析
孟浩然《湖中旅泊寄阎九司户防》古诗原文意思赏析
孟浩然《寻香山湛上人》古诗原文意思赏析
孟浩然《寻白鹤岩张子容隐居》古诗原文意思赏析
孟浩然《采樵作》古诗原文意思赏析
孟浩然《早春润州送从弟还乡》古诗原文意思赏析
孟浩然《题义公禅房》古诗原文意思赏析
孟浩然《题融公兰若》古诗原文意思赏析
孟浩然《鹦鹉洲送王九游江左》古诗原文意思赏析
孟浩然《题长安主人壁》古诗原文意思赏析
孟浩然《檀溪寻故人》古诗原文意思赏析
送孟浩然之广陵古诗原文及翻译
唐代诗人孟浩然喝酒误前程 孟浩然为何不得志
孟浩然《九日得新字》古诗原文意思赏析
孟浩然《西山寻辛谔》古诗原文意思赏析
孟浩然《张七及辛大见寻南亭醉作(一作张七及辛大见》古诗原文意思赏析
春晚古诗的意思
孟浩然《田园作》古诗原文意思赏析
孟浩然《张七及辛大见寻南亭醉作》古诗原文意思赏析
春题湖上古诗赏析
孟浩然《九日怀襄阳》古诗原文意思赏析
探秘:中国史上到底有没有食人族?
倒悬空寺 世界最十大惊奇危险地之一
刘邦是否忌惮吕雉?为什么给她那么多权力?
万历皇帝亲政后,有没有想过解决宗室问题?
宋度宗刚当皇帝一夜召幸30女:好色皇帝宋度宗
《忆秦娥·临高阁》原文是什么?怎么翻译?
长平公主是什么身份?她在历史上有着什么样的故事?
历史上的血月事件,每次的出现都是乱世的前奏。
水浒传中小旋风柴进是什么地位?关于他的评价如何
赫连勃勃有多少个子女 赫连勃勃的子女都是谁
《亲爱的味道》安文宇喜欢谁?他最后和谁在一起了?
卡拉瓦乔是谁?意大利画家卡拉瓦乔生平简介
刘备为什么不敢当徐州之主?背后有什么利益纠结吗?
《野步》作者是谁?该如何理解呢?
两宋时期,西南的大理国为何没被吞并?