巨人传作者 巨人传小说
本文已影响1.46W人
本文已影响1.46W人
巨人传,原名《高康大和庞大固埃》,共五卷,作者法国小说家拉伯雷,文学载体长篇小说,出版于1532年-1564年。
作品分析
取材
拉伯雷的作品从民间传说中吸取不少营养,他的《巨人传》取材于通俗的传奇文学、喜剧、闹剧、中世纪的骑士文学作品。庞大固埃尤其有明显的传奇文学色彩。卡冈都亚是庞大固埃的父亲,但写作比较晚,其描写则更有人文主义的倾向。
内容
《巨人传》的第一部用夸张的手法塑造了一个理想的君主形象,巨人卡冈都亚,描写他在中世纪教育方式的培养下,各方面都显得落伍,后来聘请了一位年轻的人文主义者做自己的家庭教师,让他进行大运动量的体育锻炼,学习神学和古文,使他焕发青春。讽刺了当时教育制度的缺陷,宣传人文主义对政治、教育、道德的主张,和许多真人真事结合,以巨人的形象出现,情节并不曲折,但语言生动、幽默风趣、寓意颇深,使人读起来兴味盎然。
《巨人传》的第二部写巨人卡冈都亚的儿子庞大固埃到法国各大学学习,遇到许多人物:代表“迅速”的卡尔巴里;代表“强大”的奥斯太纳;代表“明智”的艾比斯太蒙;代表“高明”的巴努希。尤其对巴努希的描写非常生动,对后来法国文学影响很大,在博马舍作品中的费加罗和莫里哀作品中的斯加宾身上都能发现巴努希的影响。书中还提到他的父亲卡冈都亚给儿子写了一封信,要他好好做人,通篇都是笑料。本书风趣幽默,一出版即受到欢迎。
《巨人传》的第三部因为已经获得国王批准,用自己的真实姓名署名,他书中的主人公也主要描写普通人,不再描写巨人。其主角是第二部中的巴努希,巴努希当上了国王,但几天内将把自己的薪俸花光了,不知如何是好,就去请教“权威人士”,包括女巫、哑巴、诗人、学者、星相家、神学家、医生、法学家、哲学家、法官等,这些人的素材都是源自拉伯雷所熟悉的人,他们的答案五花八门,最后是一个丑角建议他去找“葡萄酒权威”。
《巨人传》的第四部则类似荷马的史诗《奥德赛》,情节是庞大固埃和巴努希一起乘船去寻找葡萄酒权威,经过了许多岛屿:老人岛、鳗鱼岛、司法人员岛等地,有许多新奇的经历,但没有找到任何权威。
《巨人传》的第五部继续写他们的航行,以各种岛影射罗马教廷和贪官污吏,最后找到了一位葡萄酒权威,对于他们的问题葡萄酒权威的回答只有一字:“喝”!
汉译
1981年上海译文出版社推出成钰亭从法语原文译出的《巨人传》全5卷。
1983年北京人民文学出版社推出鲍文蔚从法语原文译出的《巨人传》1、2卷,后3卷因故没有翻译完成。
2002年南京译林出版社推出杨松河的新译本,没有译全。
2005年台湾桂冠图书公司推出成钰亭的《巨人传》繁体中文翻译版,共上下册。
2013年安徽人民出版社推出陈筱卿翻译的多雷插图本《巨人传》,共上下册,为首次出版的汉译插图本。
揭秘欧洲的罗斯柴尔德家族:传说中的巨无霸!
巨石阵之谜:巨石阵开始是安放死者遗体的地方?
中国史上传说是穿越者的4大名人:传说张良,诸葛亮皆是他化身
远古时期的巨人真实存在吗 这些神秘的远古巨人化石又是怎么回事
海洋巨蟒:传说中的恐怖生物,身体可以达到30米左右
巨人遗骸考古挖掘真相:巨人遗骸真的存在吗?
《芈月传》未播先惹官司 小说作者起诉索赔1元
古杯蛇:海洋巨蛇,传说中能捕食鲨鱼
英国巨石阵的作用是什么 为什么许多人认为英国巨石阵出自外星人之手
世界上有巨人吗?揭秘巨人族的身高有多高
小说家巴尔扎克居然是在催债中被逼完成了巨作
考古巨人遗骸挖掘真相:巨人遗骸真的存在吗?
山海经之赤影传说第43集 孙巨暴露被心月狐杀死
世界三大短篇小说巨匠之一 美国现代短篇小说创始人欧·亨利简介
远古巨人存在新证据:3000万年巨型圆环
尘世巨蟒是北欧神话中的怪物,传说雷神托尔同归于尽
在自然界的所有生物中,十大传说巨蛇分别是是什么?
揭秘神奇的罗斯柴尔德家族:传说中的犹太巨富
堀越二郎和菜穗子故事是真的吗?真实性是什么样的?
秦国灭了周朝时,那些热衷于维护周天子的诸侯们为何没有
聊斋志异 药僧篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
“不信人间有白头”“赏析辛弃疾的《
于禁跟随曹操三十余年,曹操对他到底有多重视?
六十多岁还跟着洪秀全造反的曾天养,他有哪些战绩?
揭秘:秦始皇因为一句什么谎言而修筑万里长城?
郑兰贞的后代怎么样了?郑兰贞生平介绍
张祜:有“海内名士”之誉,一生经历都凝铸在了
古代将军训话都是对着几万甚至几十万的人 后面的人能
元代诗人王冕的一首七言绝句:赏析《墨梅》
揭秘张飞的真正死因 张飞到底是怎么死的
揭秘:宋太祖赵匡胤夜半偷菜现场被捉的尴尬事!
朱元璋20多个养子为何不能姓朱?
他用四千里江山换取家族600年富贵,最后为什么还是覆灭