明代《智囊(选录) 》:明智部·刘大夏 全文及翻译注释
本文已影响4.29K人
本文已影响4.29K人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于明智部·刘大夏的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
弘治十年,命户部刘大夏出理边饷,或曰:“北边粮草,半属中贵人子弟经营,公素不与先辈合。恐不免刚以取祸。”大夏曰:“处事以理不以势,俟至彼图之。”既至,召边上父老日夕讲究,遂得其要领。一日,揭榜通衢云:“某仓缺粮若干石,每石给官价若干,凡境内外官民客商之家,但愿输者,米自十石以上,草自百束以上,俱准告。”虽中贵子弟亦不禁。不两月,仓场充轫。盖往时粮百石、草千束方准告,以故中贵子弟争相为市,转买边人粮草,陆续运至,牟利十五。自此法立,有粮草之家自得告输,中贵子弟即欲收籴,无处可得,公有余积,家有余财。
〔评〕忠宣法诚善,然使不召边上父老日夕讲究,如何得知?能如此虚心访问,实心从善,何官不治?何事不济?昔唐人目台中坐席为“痴床”,谓一坐此床,骄倨如痴。今上官公坐皆“痴床”矣,民间利病,何由上闻?
明智部·刘大夏 翻译
译文
明孝宗弘治十年,朝廷命令户部刘大夏到边境掌理粮饷。有人说:“北方的粮草,大半属于宦官的子弟经营,您一向与这些亲贵不合,恐怕免不了因刚直而招来祸害。”刘大夏说:“做事要讲求合理而不能硬来,等我到那里以后自然会想得出办法。”刘大夏到任后请来边境上的地方父老,早晚和他们研究,于是完全掌握了处理的要领。有一天,刘大夏在交通要道上贴出告示说:“某仓库缺少米粮若干石,每石给官价若干元,凡是境内外的官吏、人民或商人,只要愿意运米十石以上、草一百束以上的都批准。”虽是官宦子弟也不禁止。不到两个月,仓库都满了,因为以往运送米粮得高达一百石、草高达一千束才得批准,因而一边百姓无力竞争,只能由少数官宦子弟相互争取,加以垄断,买入边境上的粮草,陆续运来,利润高达五成。自从订立这个办法,有粮草的人家可以自己运送,宦官子弟虽然想收买,也买不到,于是公家得到更多的粮草,民家则得到相当的利润。
评译
刘大夏的方法实在很好,然而假使不请边境上的父老来早晚研究,怎么能知道?能如此虚心请教,真心听从善言,有什么事做不好?有什么事成不了呢?从前唐朝人把御史台的座席看成“痴床”,说一坐上这个床,就骄傲自得,使人如白痴一般。当今朝廷官员都是坐在这样的痴床上,民间的利病怎么能传给皇帝知道呢?
注释
①先辈:指参与边饷的朝中老一辈官僚。
②讲究:议论、探讨。
③充轫:充满。
④十五:十分之五,即一半的利润。
明代《智囊(选录) 》:明智部·叶梦得 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·徐达 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·刘伯温 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·苏东坡 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·韩琦 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·杨一清 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·王阳明 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·西门豹 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·虞允文 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·张辽 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·魏元忠 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·李愬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·孔子 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·曹参 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:杂智部·智胜力 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·姚崇 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·李泌 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·卫青 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·程颢 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·狄青 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·李晟 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·吕端 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·裴度 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·杨荣 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·邵雍 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·苏州堤 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·张飞 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·韩愈 全文及翻译注释
青面兽杨志是什么结局?他为什么会病退
趣闻:姜子牙为何把自己的老婆封为扫把星?
一度穷困潦倒的杨国忠是如何权倾朝野的?
刘备只是一介平民,他为何能上皇家的族谱呢?
印度莫卧儿时期政治有何特点 是中央集权国家吗?
曾国藩考试也作过弊?他是怎么连升十级的?
李隆基在逃亡时遇到了什么?竟唤起了他曾经的良知?
武则天为何要立无字碑?中国历史上十大未解之谜你知道吗
刘裕为什么没有统一天下?真相是什么?
魏忠贤临死前告诫崇祯八个字 只可惜崇祯没有听进去
张伯行有哪些事迹?为何康熙称他“天下第一清官&rd
刘备曾铸造八把宝剑,最后都赐给了哪些人?
什么是两税法?内容和意义是什么?
朱熹简介 朱熹理学
元英宗是昏君吗?为什么这么说呢?