明代《智囊(选录) 》:捷智部·王戎 全文及翻译注释
本文已影响1.15W人
本文已影响1.15W人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于捷智部·王戎的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
王戎年七岁时,尝与诸小儿游,瞩见道旁李树,有子扳折,诸小儿竞走之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”试之果然。
〔评〕许衡少时,尝暑中过河阳,其道有梨,众争取啖之,衡独危坐树下自若。或问之,曰:“非其有而取之,不可。”曰:“人亡世乱,此无主矣。”衡曰:“梨无主,吾心独无主乎?”(边批:真道学。)合二事观,戎为智,衡为义,皆神童也。
捷智部·王戎 翻译
译文
晋朝人王戎七岁的时候,有一次和同伴玩游戏,看到路旁有棵李树果实累累,同伴们都争相攀折,唯有王戎留在原地不动。有人问他原因,他回答说:“李树就种在路旁,往来的路人竟然没有人摘采,可知李子一定是苦的。”众人不相信,尝后证明王戎所言不虚。
评译
元朝人许衡年轻时,曾经在夏天经过河阳,路旁有棵梨树,同伴们都争相摘食,只有许衡独自坐在树下乘凉。人们问他原因,许衡回答说:“梨不是我的,就采摘果实,不可以。”人们说:“现在兵荒马乱,这是没有主人的梨树。”许衡说:“梨没有主人,难道我的心也没有主人吗?”(边批:这是真正的道学。)从王戎和许衡的故事来看,王戎不摘梨是因为聪明,许衡不吃梨是因为行为处世坚持自己的原则,这两个人都是神童。
注释
①许衡:元时著名学者,博学多才,慨然以道为己任。
明代《智囊(选录) 》:术智部·王曾 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·周武王 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·箕子 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·张辽 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·虞集 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·宗典 李穆 昙永 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·郭嘉 虞翻 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·罗隐 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·颜真卿 李揆 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·班超 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:杂智部·窃磬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·王阳明 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·裴度 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·潘濬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·曹操 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·阮籍 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·晏婴 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:闺智部·洗氏 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·魏相 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·管仲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·陶侃 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:杂智部·王守仁 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·王禹偁 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·姚崇 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·杨素 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·韩愈 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·马援 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·曹冲 全文及翻译注释
中国明代史:永乐盛世之下面临崩溃的财政
成吉思汗后宫有多少女人?他最爱的是谁?
陈登叛刘归曹,背后有哪些原因?
红楼梦中贾母是如何看待林如海这个女婿的?
大唐一代战神秦琼为何会变成了门神?看似偶然
鳌拜被康熙处死前撕开衣服 康熙为什么会赦免死罪
顺治帝活了24岁跟他生了17个孩子有关系吗
寒浞是谁?历史上的他是个什么样的人?
曹操临死之前会杀杨修而非司马懿?真相是什么?
吕蒙为什么不顾孙权的交代,执意杀了关羽?
冬儿与嬴政:忠诚与守护的传说
《无心法师3》无心为什么拒绝青鸾的表白?他们在一起了
康熙当政时期 准噶尔是怎么成为清朝的心腹大患的
古代大禹划分的九州是如何形成的?夏朝领土有限,其他地区
红楼梦中,元春为什么独宠龄官?