“臣妾”一词是什么意思 起源何时有什么历史典故?
本文已影响1.53K人
本文已影响1.53K人
臣妾,作为名词,古来称地位低贱者,《尚书传》说:“役人贱者,男曰臣女曰妾。”《周礼注》也说:“臣妾,男女贫贱之称。”
臣妾这词的滥用
打开电视机,只要有古装剧,不论是始皇汉武,还是唐宗宋祖,直到雍正乾隆,在他们驾前,总有一干珠光宝气浓妆艳抹的女子,飘飘万福,自称臣妾。其实,这是糊涂编剧导演对传统文化的不尊重,是对臣妾这词的滥用。
古来称地位低贱者
臣妾,作为名词,古来称地位低贱者,《尚书传》说:“役人贱者,男曰臣女曰妾。”《周礼注》也说:“臣妾,男女贫贱之称。”《战国策·秦四》:“百姓不聊生,族类离散,流亡为臣妾。”注云“男为人臣,女为妾”。所以也以“臣妾”指臣服者、被统治者。
“臣”
“臣”在甲骨文中是一个竖着的眼睛,郭沫若在《甲骨文研究》中说:“人首俯则目竖,所以像屈服之形者。”《说文解字》曰:“臣,像屈服之形。”《礼记·少仪》:“臣则左之。”郑玄注说:“臣谓囚俘。”意思就是说,“臣”是被抓获的战俘。这就是“臣”的本义,抓获的战俘如果不杀,就成为胜者的奴隶,所以“臣”就专指男性奴隶。
《说文解字》的臣
《说 文解字》还说:“臣,事君者。”“臣”的最后一种用法就是男人的自称了,《左传·僖公五年》:“臣闻之,鬼神非人实亲,唯德是依。”这是宫之奇对虞公说的 一段话,宫之奇在虞公面前就自称为“臣”。值得说明的是,清朝的典章制度中规定,满族官员在上奏章时,可以自称“奴才”,汉臣上奏章时只能称“臣”,不得 自称“奴才”,否则就是“冒称”,要受到惩罚。在清朝皇帝的眼中,“臣”连“奴才”都不如,可见“臣”的地位之低下。
甲骨文的“妾”
甲 骨文的“妾”字,下面是个“女”字,上面是个“辛”字,“辛”就是一把“平头铲刀”。郭沫若在《甲骨文研究》中说:“‘辛’是给有罪者或异族俘虏行黥刑时 所用的刀、凿一类的刑具,黥刑无法表现在简单的字形之中,所以就借用施刑的工具来表现。”《说文解字》曰:“妾,有罪女子。”在古代,“有罪”就可以收为 奴隶,因此“妾”的本义就是“女奴”。有时也用来表示“男子在妻子以外另娶的女子”。当然,用得最多的还是“女子的谦称”。“臣”、“妾”只能分别用于男 人或女人对自己的谦称,不能混用或乱用,更不能二字同用以自称。
不应称“臣妾”
刘 长卿、薛逢、殷文圭等唐代诗人颂圣之作皆有“万方臣妾”的说法,宋代大诗人陆游诗有“万邦尽臣妾”句。除对皇上外,对皇后也可用“臣妾”一词,如《晋书· 后妃列传》载,元杨皇后崩,左贵嫔之诔曰:“臣妾哀号,同此断绝。”显而易见,“臣妾”是一种统称,指作为臣民的众男女,对具体的一男或一女,不当称作 “臣妾”。“臣妾”又可作动词用,也往往是对许多人而言,如东汉蔡邕《上始加元服与群臣上寿章》说:“臣妾万国。”唐代李峤《大周降禅碑》说:“臣妾四 极。”所以,皇后、嫔妃对于皇上,可自称“妾”或“贱妾”、“小妾”等,而不应称“臣妾”。
如何自称
只要读一读《后汉书》、《晋书》、新旧《唐书》、《宋史》、《明史》中任何一书的后妃传,便可以知道后妃们同皇上谈话时是如何自称的。如果读一读《金史》、《元史》或《清史稿》中任何一书的后妃传,还会看到,作为嫔妃的少数民族妇女,也知道自称“妾”而不称“臣妾”。
成语“走马看花”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“坐享其成”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“终南捷径”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“助纣为虐”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“纵虎归山”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“惴惴不安”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“作法自毙”是什么意思?背后有何历史典故?
饺子的历史起源是什么
重耳的历史典故 有关重耳的历史典故
成语“庄生梦蝶”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“忠言逆耳”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“煮豆燃萁”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“重蹈覆辙”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“左提右挈”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“自食其果”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“自惭形秽”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“众口铄金”是什么意思?背后有何历史典故?
“地上白毛生,老小一家行”是什么意思?有什么历史典故?
成语“坐怀不乱”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“专横跋扈”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“作威作福”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“众志成城”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“作舍道边”是什么意思?背后有何历史典故?
“臣妾”一词是什么意思 起源何时有什么历史典故?
成语“庄周梦蝶”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“自相矛盾”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“作壁上观”是什么意思?背后有何历史典故?
“玉体横陈”的意思是什么?“玉体横陈”有什么历史典故?
成语“捉襟见肘”是什么意思?背后有何历史典故?
历史掌故是什么意思
鸿雁传书源自于什么历史故事?
成语“专心致志”是什么意思?背后有何历史典故?
成语“众怒难犯”是什么意思?背后有何历史典故?
《燕云台》萧燕燕什么时候和韩德让私奔?私奔是哪一集
白马义从指的是什么?袁绍是如何灭掉这支精锐部队的?
明成祖朱棣:非法的篡位者 还是合格继承人?
战国时期曾多次打败过秦国名将的人分别是哪些?
红楼梦大观园被抄检后,为何薛宝钗搬走了史湘云没有搬走
汉武帝刘彻为何薄情寡义的要赐死自己的妻子
偷袭珍珠港前夕:东条英机为什么取代近卫文磨登上首相宝
什么是“扬州瘦马”?“瘦马”是如何养成的?
玄武门之变:李世民的血腥清洗
古代将军身材不应该是高大壮硕吗 古人形象为何是啤酒
李如松有什么作为?韩国人怎么看他的?
孔尚任罢官:康熙为何要亲手砍掉自己树立的政治木偶?
唐代孟浩然诗词之一,夜归鹿门山歌这首诗该怎么鉴赏?
揭秘唐朝时骗倒唐玄宗李隆基的资深骗子姜抚
王安石与司马光比较 王安石的泊船瓜洲介绍