慈禧的日本粉丝是如何追星的?
本文已影响5.61K人
本文已影响5.61K人
“西太后的睿智和贤明,只有英国的维多利亚女王可以相比。”
至今我还记得读到《清国西太后》中这段文字时那种被雷得外焦里嫩的感觉。这不定是哪个厚脸皮的弄臣在为主子脸上贴金呢 ——作为一个对本国历史稍有认识的中国人,看到以奢侈和腐朽著称的慈禧获得如是评价,只怕都会这样认为。
然而,令人啼笑皆非的是,我们很快发现,这位作者和慈禧太后没有任何直接的关系。从历史文献来看,这个叫做田原天南的日本作家,不但不曾从慈禧那里得到过任何好处,甚至终生不曾与这位西太后见过面。尽管《清国西太后》一书出版的时候,这位太后仍然在世,但此书至今只有日文版本,而且没有任何证据显示慈禧生前知道曾有某个外国人给她写过这样一本书。可以认为,田原在书中写下这样的描述,只因为他是慈禧太后一个地地道道的外国粉丝。田原天南,本名田原祯次郎,1862年生于日本西村山郡一个四代悬壶的行医世家,其父田原恭治郎是亚洲最早实施白内障手术的医师,颇有盛名。然而田原天南并没有承继父业,而是选择了写作为生。作为新闻记者,他曾经先后到德国、英国、埃及等地游历,著有《芳山怀古》、《蒙古征欧史》等书,与日本当时的顶尖学者后藤新平、德富苏峰等相交莫逆。他在中国生活多年,曾创办《日中新闻》等媒体,堪称日本的“知华派”。田原天南曾作为重要人员报道过义和团运动,日俄战争和第一次世界大战等,并因此被视为日本国际记者的先驱者。
田原得出这样的结论自有其逻辑,他自己讲述对于慈禧的认识经历了三个阶段——在早年接触腐朽的清政权之后,认为慈禧是一个中世纪愚昧的独裁者,在甲午战争中日开战前后将其视为邪恶的女魔,而此后他认为慈禧于义和团运动后大力推动立宪,努力推动中国的近代化进程,并因此将慈禧看作一个开明而充满智慧的东方政治家。在书中田原大量列举了慈禧太后的这些“贤明之举”。
尽管田原的观点颇有些偏颇,但我看完此书的时候,仍然做了一个决定,把它翻译成中文并据此加上标注,让大家看一看百年前一名日本记者是怎样“粉”慈禧太后的。目前,在专业从事翻译的齐晓娜女士的帮助下,本书的译注工作正在加紧进行,推测年底有望和大家见面。
慈禧是谁的老婆
无论日本军官怎么追求她都不肯嫁给日本人,如今102岁
学学追星皇帝:唐宣宗是如何理智追星的
追星的粉丝是什么
学学追星皇帝唐宣宗是如何理智追星的
学学追星皇帝唐宣宗是如何理智来追星的
慈禧是谁的老婆
历史上粉丝最多的一个朝代 粉丝对这个王朝十分的怀念
慈禧是如何成为邪恶化身的?世人如何评价慈禧
慈安在世一天慈禧就如同如履薄冰 慈禧为何会如此害怕慈安
慈禧是谁的皇后 慈禧是谁的妃嫔
大太监李莲英因何本事受到慈禧宠爱,为慈禧梳头?
慈禧的日本粉丝是如何追星的?
《极限挑战》放大招,粉丝:这次熬夜也要追
唐宣宗也是个疯狂追星族:唐宣宗如何追星的?
郑爽晒男朋友粉丝脱粉什么情况?为什么会引起粉丝不满?
唐宣宗是个疯狂追星族,他是如何追星的?
《重启之极海听雷》粉丝小白上线了,吴邪有粉丝就是不一样
刘昊然给粉丝捐钱什么情况?用原名给粉丝捐钱渡过难关
古代的疯狂粉丝们:粉丝将白居易的诗刺刻在身上
李现遭近百位粉丝追车是怎么回事?场面太子壮观
获宠有绝技:慈禧如何在六宫粉黛中脱颖而出
此人本是慈禧身边大太监 为何甘愿背叛慈禧?
历史上诸葛亮发明的木牛流马,是运用什么原理制造的?
李密是如何用一年时间壮大瓦岗军,又是如何在一年将他们
得到凤雏庞统后刘备是如何对待他的?为何只让他做县令?
戎胥轩和骊山女之间有关系吗?是什么关系?
揭秘义和团民在战场上的真实表现:从无畏到怯懦
他来了请闭眼第21-22集剧情:警方通辑薄靳言
汉武帝时期西汉王朝实力最强 汉武帝后王朝为何迅速衰
褚英太子究竟是谁?褚英太子为何会被废掉
最仁慈的君主 把谋反的人放出来玩乐三天后再杀
锦衣卫和血滴子是同样的组织吗 两者之间的区别是什么
丁原和吕布什么关系?吕布为何杀丁原
唐代诗人白居易《浪淘沙·借问江潮与海水》原文
蒙古帝国是怎么崛起的 铁木真军事才能很重要吗
中国史上死得最窝囊的三大战神分别是谁?
楚文王:楚国第二位称王的君主,灭国设县