唐朝诗人李季兰在诗坛上占有一席之地,天赋异禀,出口成诗!
本文已影响10K人
本文已影响10K人
李季兰是唐朝著名的女诗人,容貌俊秀,弱龄早慧,十一岁成为了女道士,在道观清静平淡的生活中,用写诗来丰富日常的生活。李季兰的诗传世不多,有很多都是遣怀诗,《相思怨》是其中比较有名的作品,是一首表达相思之情的佳作。
李季兰《相思怨》翻译
李季兰在道观与孤灯、黄经长伴是日子中,逐渐出落为一个风仪玉立的少女,不安分的心被道观的清规戒律束缚着,芳心无以寄托,心中饱受煎熬的春情似乎只能在花开花落间暗自感叹。百无聊赖之际,李季兰抱着琴登上高楼,抚琴以排解内心的激荡,吟诵《相思怨》一首。
李季兰《相思怨》欣赏
李季兰《相思怨》翻译:世上的人都说海水太深,却不及相思的一半,海水是有边际的,但是相思渺茫,无边无际。带着满心的相思和琴走上高楼,楼中空虚,月却是圆满的,抚一首相思曲,相思情到断肠时,只好停到手中的哀弦。
这首情意慢慢的《相思怨》据说是写给知己陆羽的,两人的感情十分深厚。抛开为谁而作,这首诗的本身所表达的浓烈的爱情就让人大为感动。遗憾的是,李季兰的道士身份决定了她的情始终都不会有结果,那些与她相恋的男人介意世俗的成见,不可能娶她。即使李季兰一生不缺爱情,也只能承受着数次的分离。
李季兰《相思怨》解析
李季兰《相思怨》颇有古风,又有民歌的用语习惯,通过浅白的表达方式营造了深远的意境。这个意境中有欲接近天的高楼,圆满的月光照射到楼中,显得楼中更为空荡,女子轻轻地抚相思曲,音调凄冷哀伤,萦绕在空虚的高楼,诉说着绵延不绝的相思。忧伤到深处,琴弦断了,女子肠断于哀调戛然而止之际,黯然神伤。
李季兰《相思怨》解析
诗中,女子初尝爱情的滋味,给予了太多的期望,得到的确实无尽的相思。头两句将海水与相思作比较,表述了海水的深远远不及相思,从“半”字看出深度的差距。三四两句更进一步确定了两个意象比较得出的结论,并从深度延伸到了宽度,较之于有边际的海水,强调相思的无边无尽。
五六两句中,女子为了排解渺茫的相思,抱琴来到了高楼,却不知面对的是空荡的高楼,与之形成鲜明对比的是圆满的明月,加重了女子的落寞与忧愁。末尾两句,相思之情受到了周围物象的影响,使得女子的思绪出现混乱,在曲子抚到高超之际,思肠跟着琴弦崩断了,更突出了相思的深刻。
李季兰作为唐朝最为出色的女诗人之一,留下的诗作不在多,而在于精,每一首都耐人寻味。《相思怨》作为李季兰的经典之作,是她在道观无聊的生活中创作的,透露了她当时饱受无穷的相思的折磨,无奈之下在空空的高楼中抚琴,在弦断时思肠寸断。
唐诗赋得暮雨送李曹如何赏析,韦应物在诗中描绘了有什么景象?
天赋异禀第一季在哪播
九天开出一成都出自李白的哪首诗?
6岁李季兰因写了一首诗,却被父亲逼迫出家,最后在道观中出名
唐代王昌龄之闺怨赏析,该诗的诗人在诗中有什么隐喻?
唐代权德舆之玉台体赏析,该诗的诗人在诗中有什么隐喻?
唐代白居易之后宫词赏析,该诗的诗人在诗中有什么隐喻?
唐朝诗人也有“博客” 将诗写在屏风上
唐代岑参之逢入京使赏析,该诗的诗人在诗中有什么隐喻?
《天赋异禀》第二季什么时候播在哪看?
唐代李白只是一个会写诗的诗人 其实李白在侠客列表上也有一定的地位
法国诗人波德莱尔简介:在欧美诗坛具有着怎样的地位?
重阳席上赋白菊古诗拼音 重阳席上赋白菊全诗读音
他在唐朝声名不显,作了一首诗成为知名诗人
唐代刘长卿之听弹琴赏析,该诗的诗人在诗中有什么隐喻?
唐代王昌龄之春宫曲赏析,该诗的诗人在诗中有什么隐喻?
天赋异禀一共有几季
唐代王翰之凉州词赏析,该诗的诗人在诗中有什么隐喻?
唐代著名诗人,诗鬼李贺的经典诗句有哪些?
初唐诗人张若虚哪首诗奠定了他唐诗史上的地位?
诗圣杜甫,诗仙李白,诗鬼、诗佛、诗魔、诗骨、诗杰又分别是谁?
唐代裴迪之送崔九赏析,该诗的诗人在诗中有什么隐喻?
他是唐朝最成功诗人,诗歌成就极高名满天下且仕途顺利
历史真相:揭秦始皇为什么要焚书坑儒?
闯王李自成为什么死的这么憋屈?被村民活活打死
蜀汉爆发南中平定战时,曹魏东吴都没有选择偷袭是为何?
清朝被废的皇后哪儿去了?真的怀着孩子再嫁了吗?
海明威和卡斯特罗:海明威把古巴的经历写成经典
清朝黄马褂权利到底有多大 真的和免死金牌一样吗
世界上没有陆上领国的最大国家是哪个国家?面积有多大?土
丞相的地位很高,汉武帝时期的丞相为何难以善终?
蜀汉在被灭亡之际 为什么东吴不前来帮忙呢,他们到底在
“唐宋八大家”苏洵的小故事 苏老泉到底指
古人铸剑真的有拿活人献祭吗 历史上存在这种事情吗
溥仪什么惊天秘密被最后一个太监公开了?
能被立为金陵十二之首,黛玉到底有何才能?
武则天最害怕的儿子是什么人?他为什么没成为大唐天子
《我们的婚姻》沈彗星和盛江川最后离婚了吗?