【崔仁师平反】原文及翻译,崔仁师是怎么平反的?
本文已影响2.66W人
本文已影响2.66W人
青州有谋反者,州县逮捕支党,收系满狱,诏殿中侍御史安喜崔仁师覆按之。仁师至,悉脱去底械,与饮食汤沐,宽慰之,止坐其魁首十余人,余皆释之。还报,敕使将往决之。大理少卿孙伏伽谓仁师曰:“足下平反者多,人情谁不贪生,恐见徒侣得免,未肯甘心,深为足下忧之。”仁师曰:“凡治狱当以平恕为本,岂可自规免罪,知其冤而不为伸邪!万一暗短,误有所纵,以一身易十囚之死,亦所愿也。”伏伽惭而退。及敕使至,更讯诸囚,皆曰:“崔公平恕,事无枉滥,请速就死。”无一人异辞者。
[译文]青州有人谋反,州县官员逮捕其同伙,致使牢狱中人满为患。诏令殿中侍御史、安喜人崔仁师前去覆查。崔仁师到了青州,命令卸去囚犯的枷具,给他们饮食、让他们沐浴,加以宽慰,只将其首犯十余人定罪,其他人都释放。崔仁师回朝禀报,太宗又派人前往叛决。大理寺少卿孙伏伽对崔仁师说:“您平反了很多人,依人之常情谁不贪生,只恐怕这些首犯见同伙免罪释放,不肯甘心,我深为您忧虑。”崔仁师说:“凡定罪断案应当以公正宽恕为根本,怎么可以自己为了逃避责任,明知其冤枉而不为他们申诉呢!万一判断不准,放错了人,我宁愿以自己一人换取十个囚犯的生命。”孙伏伽羞惭地退下。等到太宗派的人到了当地,重新审讯犯人,他们都说:“崔公公正宽仁,断案没有冤枉,请求立刻处死我们。”没有一人有二话的。
【新唐书姜公辅传】原文及翻译,姜公辅,爱州日南人
【养狸述】舒元舆原文及翻译,野禽兽可驯养而有裨于人者
古诗【送孔巢父谢病归游江东兼呈李白】原文翻译及鉴赏
《新唐书》列传第九十原文及翻译,崔群,字敦诗,贝州武城人
【新唐书·杨炎传】原文及翻译,杨炎,字公南
【魏书温子升传】原文及翻译,温子升,字鹏举
《魏书·崔玄伯传》原文及译文,节选自崔玄伯传
【新唐书·李藩传】原文及翻译,李藩,字叔翰
【杜让能传】原文及翻译,杜让能,字群懿
【旧唐书杜景俭传】原文及翻译,杜景俭,少举明经
【隋书·窦荣定传】原文翻译,窦荣定,扶风平陵人也
崔仁师:唐朝时期宰相,曾两度被贬
【呈寇公二首】原文译文,及赏析
唐代:姚合【庄居野行】,原文译文及赏析
【常衮传】原文及翻译,常衮,京兆人也
唐朝诗人崔颢的《黄鹤楼》原文、翻译及赏析
《出师表》原文及翻译:诸葛亮出师表的主要内容
【新唐书·列传第五十六】原文及翻译,李夷简,字易之
揭秘:隋唐四代皇帝为何要发动对高句丽的征服战争
苏轼《临江仙·送王缄》:表达了词人极度伤感悲苦
人比黄花瘦:揭才女李清照一生不孕之谜
哲哲未能给皇太极生孩子 为何还能稳居皇后之位?
史上第一个皇贵妃唐氏 最后一个明朝殉葬的妃子
东条英机上位史:庸人怎样领导日本走向疯狂?
《穿越烽火线》央视热播 钱晓鸿:不靠情节取胜
赫舍里后人姓何是怎么回事?原因是什么?
韩翃《已凉》:作者将主人公的闺情绮思推到了极点
布里索派是什么?主要体现为几个方面?
谢克家《忆君王·依依宫柳拂宫墙》:一种物是人非
八国联军攻进北京之后 清朝后宫的妃子们为何能安然无
地中海文化简介:亚非欧三大洲地中海文化又包括哪些内容
五国联合伐齐齐国倒了,为何伐秦却没能成功呢?
唐宪宗长女梁国惠康公主简介 梁国惠康公主驸马