《蟾宫曲·梦中作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
本文已影响1.8W人
本文已影响1.8W人
【原文】
半窗幽梦微茫,歌罢钱塘,赋罢高唐。风入罗帏,爽入疏棂,月照纱窗。缥缈见梨花淡妆,依稀闻兰麝余香。唤起思量,待不思量,怎不思量!
【作者简介】
郑光祖,字德辉,平阳襄陵(今山西临汾附近)人。曾任杭州路吏。病卒,葬于西湖灵芝寺。他是元代后期著名的杂剧作家,“元曲四大家”之一。《录鬼簿》说他“名闻天下,声振闺阁”。艺人们都尊称他为“郑老先生”。他写过杂剧18种,现存《倩女离魂》等8种。《全元散曲》录存其小令6首,套数2套。
【注解】
钱塘:杭州,曾为南宋都城,为歌舞繁华之地,这里用南刘钱塘名妓苏小小的故事。
高唐:战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。宋玉曾写《高唐赋》,叙述楚襄王游高唐,梦中与巫山神女欢会。
疏棂:大格子窗户。
缥缈:隐约。
梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。
兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
【译文】
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量!。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《拨不断·菊花开》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《忆秦娥·箫声咽》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《贺新郎·西湖》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《离骚》的创作背景 屈原写离骚的背景故事
《拨不断·大鱼》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《水仙子·嘲楚仪》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
河中石兽写作背景 河中石兽写作背景简短
《殿前欢·楚杯王》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
回乡偶书写作背景
《凤箫吟·锁离愁》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《绿幺遍·自述》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《水仙子·寻梅》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《长相思·吴山青》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《长相思·一重山》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《天香引·西湖感旧》该怎样去理解呢?写作背景是什么?
《一半儿·题情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
罗马书的写作背景是怎样的
马诗的写作背景是什么?
《拨不断·莫独狂》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《望江南·梳洗罢》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《钗头凤·红酥手》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《长命女·春日宴》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《青玉案·元夕》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?